But the primary impact will be on e

But the primary impact will be on energy security. China became a net importer of oil in 1993; of natural gas in 2007; and of coal in 2011. If it can reach its 2017 target of 550 GW renewables, we calculate that this would translate into a saving of 45% on current imports of coal, oil and natural gas.

China is leading the way to a world of decarbonized energy, by placing the emphasis of its policy on growing the markets for renewables and building the industries to supply wind turbines, solar cells, batteries and other devices.

In this way it is driving down costs, through the learning curve, and making renewables more accessible to all countries. This is good for China, and for the world.

Kết quả (Việt) 1:

Nhưng những tác động chính sẽ về an ninh năng lượng. Trung Quốc đã trở thành một nhà nhập khẩu ròng dầu năm 1993; khí đốt tự nhiên vào năm 2007; và than trong năm 2011. Nếu nó có thể đạt được mục tiêu năm 2017 của GW 550 năng lượng tái tạo, chúng tôi tính toán rằng điều này sẽ dịch thành một tiết kiệm 45% vào nhập khẩu hiện tại của than, dầu mỏ và khí tự nhiên.Trung Quốc đang dẫn đầu con đường đến một thế giới của decarbonized năng lượng, bằng cách đặt tầm quan trọng của chính sách của mình vào phát triển thị trường cho năng lượng tái tạo và xây dựng các ngành công nghiệp cung cấp tua-bin gió, mặt trời, pin và các thiết bị khác.Bằng cách này, nó là lái xe xuống chi phí, thông qua đường cong học tập, và làm cho năng lượng tái tạo dễ tiếp cận hơn cho tất cả các nước. Điều này là tốt cho Trung Quốc, và thế giới.

Kết quả (Việt) 2:

Nhưng tác động chính sẽ được an ninh năng lượng. Trung Quốc trở thành nước nhập khẩu ròng dầu vào năm 1993; khí đốt tự nhiên trong năm 2007; và than trong năm 2011. Nếu nó có thể đạt mục tiêu năm 2017 của nó là 550 GW năng lượng tái tạo, chúng tôi tính toán rằng điều này sẽ chuyển thành tiết kiệm 45% vào nhập khẩu hiện hành của than, dầu và khí tự nhiên. Trung Quốc đang dẫn đường cho một thế giới của năng lượng decarbonized, bằng cách đặt sự nhấn mạnh của chính sách về phát triển các thị trường năng lượng tái tạo và xây dựng các ngành công nghiệp để cung cấp các tua bin gió, các tế bào năng lượng mặt trời, pin và các thiết bị khác. Bằng cách này, nó được cắt giảm chi phí, thông qua các đường cong học tập, và làm cho năng lượng tái tạo tiếp cận hơn với tất cả các nước. Điều này là tốt cho Trung Quốc, và cho thế giới.