Vietnamese officials reach strong c

Vietnamese officials reach strong consensus on candidates for Party chief post during plenum
TUOI TRE NEWS
UPDATED : 01/14/2016 12:36 GMT + 7

PrevNext

A closed-door ballot was organized during the three-day 14thplenary meeting of Vietnam’s Party Central Committee, with its result showing officials’ overwhelming consensus on the candidates for the position of General Secretary for the next five-year tenure.
The meeting concluded on Wednesday afternoon after three days of working in Hanoi, the Vietnam News Agency reported.
Members of the Central Committee of the Communist Party of Vietnam thoroughly discussed and reviewed a report on personnel preparation at the meeting in a democratic and responsible manner, the news agency quoted incumbent Party chief Nguyen Phu Trong as saying at the closing ceremony.
The delegates carried out a secret ballot to present a high level of agreement on nominating the candidates for the position of General Secretary of the Communist Party of Vietnam for the next five-year term.
The nominees for the other key posts of leadership, including State President, Prime Minister, and Chairman of the National Assembly, were also considered by the members to be recommended to the National Assembly as per the law.
All preparations regarding personnel have been completed and shall be reported at the National Party Congress, due to take place from January 20 to 28.
In addition, the delegates carefully reviewed and voted to approve the potential members for the chairing delegation, the secretary board, and the delegate eligibility inspection group for the upcoming congress.
The Party Central Committees also discussed the Politburo’s report about the result of the Trans-Pacific Partnership (TPP) agreement negotiations, according to the Vietnam News Agency.
The TPP deal, reached on October 5 after marathon talks between the 12 party countries, aims to liberalize commerce in 40 percent of the world's economy. The participating nations are Peru, Chile, Mexico, Australia, Brunei, Canada, Japan, Malaysia, New Zealand, Singapore, the U.S., and Vietnam.
The party countries are expected to officially sign the deal no later than the end of the first quarter of this year, after which their legislatures will begin the ratification process.
The Party Central Committee highly evaluated efforts by the government and competent authorities to conclude the negotiation for the pact.
Joining the TPP as one of the first members proves the essential role of Vietnam in terms of geographical and political aspects, bringing more opportunities for the sustainable development of the nation, the committee said.
Like us on Facebook or follow us on Twitter to get the latest news about Vietnam!

Kết quả (Việt) 1:

Các quan chức Việt Nam đạt được sự đồng thuận mạnh mẽ về ứng cử viên cho đảng chính bài trong phiên họp toàn thểTUỔI TRE TIN TỨCCẬP NHẬT: 01/14/2016 12:36 GMT + 7 PrevNext Một lá phiếu closed-door được tổ chức trong cuộc họp 3 ngày 14thplenary của Việt Nam của Uỷ ban Trung ương Đảng, với kết quả hiển thị sự đồng thuận áp đảo quốc trên các ứng cử viên cho vị trí tổng bí thư cho nhiệm kỳ năm năm tiếp theo.Cuộc họp kết thúc vào ngày thứ tư buổi chiều sau ba ngày làm việc tại Hà Nội, Việt Nam News Agency báo cáo.Các thành viên của Uỷ ban Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam triệt để thảo luận và xem xét một báo cáo về nhân viên chuẩn bị tại cuộc họp một cách dân chủ và trách nhiệm, cơ quan tin tức trích dẫn đương nhiệm đảng chính Nguyễn phú trọng như nói ở buổi lễ bế mạc.Các đại biểu thực hiện một bỏ phiếu kín để trình bày một mức độ cao của thỏa thuận về đề cử các ứng cử viên cho vị trí tổng bí thư Đảng Cộng sản Việt Nam với nhiệm kỳ năm năm tiếp theo.Các đề cử cho chìa khóa khác bài viết của lãnh đạo, bao gồm tổng thống, thủ tướng và chủ tịch của Hội đồng quốc gia, cũng được xem bởi các thành viên để được đề nghị để Quốc hội theo pháp luật.Chuẩn bị tất cả liên quan đến nhân viên đã được hoàn tất và sẽ được báo cáo tại Đại hội Đảng Quốc gia, do đi ra từ 20 tháng 1 28.Ngoài ra, các đại biểu một cách cẩn thận xem xét và bình chọn để chấp nhận các thành viên tiềm năng cho các đoàn đại biểu chairing, hội đồng bộ trưởng, và nhóm kiểm tra đại biểu hội đủ điều kiện cho hội nghị sắp tới.Các uỷ ban Trung ương Đảng cũng thảo luận của bộ chính trị báo cáo về kết quả của các cuộc đàm phán Hiệp định quan hệ đối tác Trans-Thái Bình Dương (TPP), theo cơ quan tin tức Việt Nam.Thỏa thuận TPP, đến ngày 5 tháng 10 sau khi marathon cuộc đàm phán giữa các đảng 12 quốc gia, nhằm mục đích tự do hoá thương mại trong 40 phần trăm của nền kinh tế của thế giới. Các quốc gia tham gia là Peru, Chile, Mexico, Australia, Brunei, Canada, Nhật bản, Malaysia, New Zealand, Singapore, Hoa Kỳ và Việt Nam.Đảng Quốc gia dự kiến sẽ chính thức ký thỏa thuận không muộn hơn vào cuối quý đầu tiên của năm nay, sau đó cơ quan lập pháp của họ sẽ bắt đầu quá trình phê chuẩn.Uỷ ban Trung ương Đảng cao đánh giá những nỗ lực của chính phủ và các cơ quan có thẩm quyền để kết luận việc đàm phán cho các nước thuộc khối.Tham gia TPP là một trong những thành viên đầu tiên chứng minh vai trò quan trọng của Việt Nam về khía cạnh địa lý và chính trị, mang lại nhiều cơ hội hơn cho sự phát triển bền vững của quốc gia, các ủy ban nói.Như chúng tôi trên Facebook hoặc theo chúng tôi trên Twitter để nhận tin tức mới nhất về Việt Nam!

Kết quả (Việt) 2:

Các quan chức Việt đạt sự nhất trí cao về các ứng cử viên cho Giám bài Đảng trong Hội nghị lần
TUỔI TRẺ TIN TỨC
CẬP NHẬT: 2016/01/14 00:36 GMT + 7 TrướcSau Một lá phiếu kín đã được tổ chức trong cuộc họp ba ngày 14thplenary của Ủy ban Trung ương Đảng của Việt Nam, với kết quả của nó cho thấy sự đồng thuận quan chức 'tràn ngập trên các ứng cử viên cho vị trí Tổng thư ký cho nhiệm kỳ năm năm tới. Cuộc họp kết thúc vào chiều thứ tư sau ba ngày làm việc tại Hà Nội, Thông tấn xã Việt Nam báo cáo. Các thành viên của Ủy ban Trung ương của Đảng Cộng sản Việt Nam triệt để thảo luận và xem xét báo cáo về việc chuẩn bị nhân sự tại cuộc họp một cách dân chủ và trách nhiệm, các cơ quan thông tấn trích lời Tổng Bí thư đương nhiệm Nguyễn Phú Trọng phát biểu tại lễ bế mạc. Các đại biểu đã tiến hành bỏ phiếu kín để trình bày một trình độ cao về thỏa thuận về đề cử các ứng cử viên cho vị trí Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Việt Nam trong thời hạn năm năm tiếp theo. Các ứng cử viên cho các vị trí chủ chốt khác của lãnh đạo, trong đó có Chủ tịch nước, Thủ tướng Chính phủ, Chủ tịch Quốc hội, cũng được xem xét bởi các thành viên được đề nghị với Quốc hội theo pháp luật. Tất cả các chế về nhân sự đã được hoàn thành và sẽ được báo cáo tại Đại hội Đảng toàn quốc, dự kiến diễn ra từ ngày 20 đến 28. Trong Ngoài ra, các đại biểu xem xét một cách cẩn thận và bình chọn, phê duyệt các thành viên tiềm năng cho các phái đoàn chủ tịch, Ban thư ký và các nhóm kiểm tra đủ điều kiện đại biểu cho Đại hội sắp tới. Các Ủy ban Trung ương Đảng cũng đã thảo luận báo cáo của Bộ Chính trị về kết quả của Trans-Pacific Đối tác (TPP) đàm phán thỏa thuận, theo Thông tấn xã Việt Nam. Các thỏa thuận TPP, đạt trên 05 tháng 10 sau khi các cuộc đàm phán marathon giữa 12 quốc gia thành viên, nhằm tự do hóa thương mại trong 40 phần trăm của nền kinh tế thế giới. Các quốc gia tham gia là Peru, Chile, Mexico, Úc, Brunei, Canada, Nhật Bản, Malaysia, New Zealand, Singapore, Mỹ và Việt Nam. Các quốc gia thành viên được dự kiến sẽ chính thức ký kết thỏa thuận này không muộn hơn vào cuối quý đầu tiên năm nay, sau đó cơ quan lập pháp của họ sẽ bắt đầu quá trình phê chuẩn. Ủy ban Trung ương Đảng đánh giá cao nỗ lực của các chính phủ và các cơ quan có thẩm quyền kết luận việc đàm phán cho hiệp ước. Gia nhập TPP là một trong những thành viên đầu tiên chứng minh vai trò thiết yếu của Việt Nam về mặt địa lý và chính trị, mang lại nhiều cơ hội cho sự phát triển bền vững của dân tộc, các Ủy ban cho biết. Giống như chúng tôi trên Facebook hoặc theo chúng tôi trên Twitter để có được những tin tức mới nhất về Việt Nam!