The objective of the DSS to reduce

The objective of the DSS to reduce fraud was of particular significance to the project.
Because many of the people who were entitled to benefits might not be able to visit
the same (or in some cases any) post office each time a payment was due, there were
various procedures that allowed payees to authorize others to claim on their behalf
and for payment to be made at different post offices. For these and other reasons,
fraud resulting from the misuse of order books and girocheques was estimated at
over £100 million each year (see Table 8.3). The financial case for the Benefits Card
Payment project was based on the DSS achieving the potential ‘fraud savings’ from the
introduction of the new system. This meant that any significant delay in delivery would
begin to erode the business case.

Kết quả (Việt) 1:

Mục tiêu của DSS để giảm gian lận là ý nghĩa cụ thể cho dự án.Bởi vì nhiều người trong số những người được hưởng lợi ích có thể không thể truy cập vàocùng một (hoặc trong một số trường hợp bất kỳ) bưu điện mỗi khi một thanh toán là do, đã cóthủ tục khác nhau cho phép payees cho phép những người khác để yêu cầu bồi thường trên danh nghĩa của họvà thanh toán được thực hiện tại khác nhau đăng văn phòng. Đối với những điều này và các lý do khác,gian lận phát sinh từ việc sử dụng sai của cuốn sách thứ tự và girocheques ướchơn £100 triệu mỗi năm (xem bảng 8.3). Các trường hợp tài chính cho lợi ích thẻDự án thanh toán dựa trên DSS đạt được tiềm năng 'gian lận tiết kiệm' từ cácgiới thiệu hệ thống mới. Điều này có nghĩa rằng bất kỳ sự chậm trễ đáng kể trong cung cấp nàobắt đầu xói mòn trường hợp kinh doanh.

Kết quả (Việt) 2:

Mục tiêu của DSS để giảm gian lận là có tầm quan trọng đặc biệt cho dự án.
Bởi vì nhiều người trong số những người được hưởng lợi ích có thể không có khả năng truy cập
như nhau (hoặc trong một số trường hợp có) bưu điện mỗi lần thanh toán là do, có
thủ tục khác nhau mà cho phép người thụ hưởng ủy quyền cho người khác để yêu cầu bồi thường cho họ
và cho thanh toán phải được thực hiện tại bưu cục khác nhau. Đối với một số lý do,
gian lận kết quả từ việc sử dụng sai của cuốn sách thứ tự và girocheques ước đạt
hơn 100 triệu bảng Anh mỗi năm (xem Bảng 8.3). Các trường hợp tài chính cho các Ưu đãi Thẻ
thanh toán dự án được dựa trên DSS đạt được tiềm năng tiết kiệm của gian lận 'từ
giới thiệu của hệ thống mới. Điều này có nghĩa rằng bất kỳ sự chậm trễ đáng kể trong giao hàng sẽ
bắt đầu làm xói mòn các trường hợp kinh doanh.