The MEPC, at its sixty-sixth sessio

The MEPC, at its sixty-sixth session, recalled that, since the adoption of the Hong Kong Convention, all six sets of guidelines required under the terms of the Convention had been finalized and adopted to ensure global, uniform and effective implementation and enforcement of the relevant requirements of the Convention and to assist States in the voluntary implementation of its technical standards in the interim period up to its entry into force. Given that so far only one State59 has acceded to the Convention, member States were encouraged to become members to it at their earliest convenience.

Kết quả (Việt) 1:

MEPC, tại phiên họp thứ sáu sáu mươi đầu, nhớ lại rằng, kể từ khi nhận con nuôi của Hong Kong Convention, tất cả sáu bộ hướng dẫn cần thiết theo các điều khoản của công ước đã được hoàn thành và áp dụng để đảm bảo toàn cầu, việc thực hiện thống nhất và hiệu quả và thực thi các yêu cầu liên quan của công ước và hỗ trợ kỳ trong việc thực hiện tự nguyện của các tiêu chuẩn kỹ thuật trong giai đoạn tạm thời đến các mục nhập vào lực lượng. Cho rằng cho đến nay chỉ có một State59 đã tham gia công ước, quốc gia thành viên được khuyến khích để trở thành thành viên để nó tại thuận tiện sớm nhất của họ.

Kết quả (Việt) 2:

Các MEPC, tại phiên họp 66 của mình, nhớ lại rằng, kể từ khi Công ước Hồng Kông, tất cả sáu bộ các hướng dẫn cần thiết theo các điều khoản của Công ước đã được hoàn thiện và thông qua để đảm bảo toàn cầu, đồng bộ và có hiệu quả và thực thi các yêu cầu có liên quan của Công ước và giúp đỡ các nước trong việc thực hiện tự nguyện của các tiêu chuẩn kỹ thuật của nó trong giai đoạn tạm thời lên để có hiệu lực. Cho rằng cho đến nay chỉ có một State59 đã tham gia Công ước, các quốc gia thành viên được khuyến khích để trở thành thành viên để nó thuận tiện sớm nhất của họ.