Cambodia, a South-East Asian develo

Cambodia, a South-East Asian developing economy, despite growing at nearly 3.5% annually during the last four decades and close to 8% on average during the past ten years, continues to remain heavily dependent on foreign aid; average annual foreign aid inflows into Cambodia during the period 1971-2009 amounted to over 9% of its GDP. Over the past few years, the country has become a member of some major trading blocs, most notably; the WTO and ASEAN amongst others, in order attract foreign investment and other forms of foreign capital for sustainable economic development in the region. Although there has been a steady inflow of foreign capital into Cambodia and many other developing economies with increasing trade liberalization and financial deregulation, there appears to be a lack of general consensus on the effectiveness of foreign aid for economic growth. Recent studies that have examined the role of foreign aid in stimulating long-run economic growth of aid-dependent economies through both country-specific and cross-sectional analyses have produced results that are mixed and mostly inconclusive; a re-examination of the effectiveness of foreign aid for economic growth has, therefore, gained increasing importance lately. This study investigates the long-run impact of foreign aid on economic growth of Cambodia. Trade openness and domestic investment are other variables included as potential determinants of economic growth. A review of empirical literature is provided in Section 2; the data source and model specification are discussed in Section 3; the results of the unit root test, cointegration test, long-run dynamics and model diagnostics are discussed in Section 4; concluding remarks and policy implications are presented in Section 5.

Kết quả (Việt) 1:

Campuchia, một đông nam á phát triển nền kinh tế, mặc dù phát triển ở gần 3,5% hàng năm trong bốn thập kỷ qua và gần 8% trung bình trong mười năm qua, tiếp tục vẫn còn rất nhiều phụ thuộc vào viện trợ nước ngoài; Trung bình hàng năm viện trợ nước ngoài luồng vào vào Campuchia trong giai đoạn 1971-năm 2009 lên tới hơn 9% GDP. Trong những năm gần đây, đất nước đã trở thành một thành viên của một số khối kinh doanh lớn, đáng chú ý nhất; WTO và ASEAN trong số những người khác, để thu hút đầu tư nước ngoài và các hình thức khác của vốn đầu tư nước ngoài cho phát triển kinh tế bền vững trong vùng. Mặc dù đã có một dòng ổn định của vốn đầu tư nước ngoài vào Campuchia và nhiều các nền kinh tế đang phát triển với sự gia tăng tự do hoá thương mại và bãi bỏ quy định tài chính, có vẻ là một thiếu sự đồng thuận chung về hiệu quả viện trợ nước ngoài cho tăng trưởng kinh tế. Nghiên cứu gần đây đã xem xét vai trò của viện trợ nước ngoài trong thời gian dài kích thích tăng trưởng kinh tế của nền kinh tế phụ thuộc vào viện trợ thông qua phân tích cả hai quốc gia cụ thể và mặt cắt đã sản xuất kết quả hỗn hợp và chủ yếu là không quyết định; tái khám hiệu quả của viện trợ nước ngoài cho tăng trưởng kinh tế đã, vì vậy, đạt được tầm quan trọng ngày càng tăng gần đây. Nghiên cứu này điều tra các tác động lâu dài của viện trợ nước ngoài trên tăng trưởng kinh tế của Campuchia. Mở cửa thương mại và đầu tư trong nước là biến khác bao gồm như là yếu tố quyết định tiềm năng tăng trưởng kinh tế. Bình luận của văn học thực nghiệm được cung cấp trong phần 2; đặc tả dữ liệu nguồn và mô hình được thảo luận trong phần 3; kết quả của thử nghiệm đơn vị gốc, cointegration thử nghiệm, động lực học lâu dài và mô hình chẩn đoán được thảo luận trong phần 4; nhận xét kết luận và ý nghĩa chính sách được trình bày trong phần 5.

Kết quả (Việt) 2:

Campuchia, một nền kinh tế đang phát triển ở Đông Nam Á, mặc dù tăng trưởng ở mức gần 3,5% mỗi năm trong suốt bốn thập kỷ qua và gần 8% trên trung bình trong suốt mười năm qua, tiếp tục vẫn phụ thuộc nhiều vào viện trợ nước ngoài; dòng vốn viện trợ nước ngoài trung bình hàng năm vào Campuchia trong giai đoạn 1971-2009 lên tới hơn 9% GDP của nước này. Trong vài năm qua, nước này đã trở thành một thành viên của một số khối thương mại lớn, đáng chú ý nhất; WTO và ASEAN trong số những người khác, để thu hút đầu tư nước ngoài và các hình thức khác của vốn nước ngoài cho phát triển kinh tế bền vững trong khu vực. Mặc dù đã có một dòng ổn định của các nguồn vốn nước ngoài vào Campuchia và nhiều nền kinh tế đang phát triển khác với sự gia tăng tự do hóa thương mại và bãi bỏ quy định về tài chính, có vẻ như là một sự thiếu đồng thuận chung về hiệu quả của viện trợ nước ngoài cho tăng trưởng kinh tế. Phân tích các nghiên cứu gần đây đã phân tích vai trò của viện trợ nước ngoài trong việc kích thích dài hạn tăng trưởng kinh tế của các nền kinh tế phụ thuộc vào viện trợ thông qua cả hai quốc gia cụ thể và mặt cắt ngang đã được sản xuất kết quả được trộn lẫn và chủ yếu là không thuyết phục; một kiểm tra lại tính hiệu quả của viện trợ nước ngoài cho tăng trưởng kinh tế đã, do đó, đã đạt được tầm quan trọng ngày càng tăng thời gian gần đây. Nghiên cứu này khảo sát các tác động lâu dài của viện trợ nước ngoài đối với tăng trưởng kinh tế của Campuchia. Mở cửa thương mại và đầu tư trong nước là các biến khác bao gồm như là yếu tố quyết định tiềm năng tăng trưởng kinh tế. Một đánh giá của văn học thực nghiệm được cung cấp tại mục 2; các nguồn dữ liệu và đặc điểm kỹ thuật mô hình được thảo luận trong phần 3; các kết quả của các thử nghiệm đơn vị gốc, thử nghiệm cùng hội nhập, năng động dài hạn và chẩn đoán mô hình sẽ được thảo luận trong phần 4; phần kết luận và khuyến nghị chính sách được trình bày trong phần 5.