The main drawback of a promise is t

The main drawback of a promise is that you have to keep it. When HYT burst onto the watchmaking scene three years ago, Vincent Perriard unveiled a dizzying roadmap: a new model every year with a progressive surge in capability.

H1 came out to a thunderstruck reception. The hydro-mechanical timepiece reinvented watchmaking by transforming not only the indication of time but also the accepted construction of a watch movement.

With H2, HYT demonstrated that it had mastered the technology introduced in the H1. H3 was therefore eagerly awaited. Some guessed it would be another version of the H1, while others expected a complete breakaway. The latter turned out to be correct.

One before and one after H3

The watch overturns all the brand’s perceived concepts with a new case, a new movement and a new way of showing time. The H3 is not so much a new development as an ex nihilo creation. The only thing that remains the same is HYT’s trademark yellowish green fluid.

In essence the watch no longer shows the time in a circle but in a straight line. The retrograde component in the movement now manifests itself on a dial in which hours and minutes are completely divorced. The transmission is fundamentally new since the two pistons are now opposed horizontally.

“Our clear intention is to become even more revolutionary,” declares CEO, Vincent Perriard. “We can go much further in the development of HYT in terms of mechanics, hydraulics and fun. We worked for 18 months on this project, which gave us a technological leap forward. We have almost become glassworkers capable of making our capillary tubes in any shape you like.”

A matter of torque

Once again the main challenge of the H3 is in its motor power. H1 solved the problem of a steady torque from two pistons; the H2 managed to deliver the power from two pistons set at 45°; the Skull combined these two features to drive the fluid through a capillary with angles. Today the H3 with its two opposed pistons once more had to overcome power and torque issues. “That is one of the main challenges of HYT calibres as a whole,” admits Vincent Perriard. “The H3 demonstrates that perfectly and we are already working on movements that go beyond our current limits.”

The end customer soon finds his way around the time. A four-sided piece, rotating horizontally, shows the day in six-hour periods. The position of the fluid above the bar shows the precise hour. At the end of every six-hour period the dial rotates a quarter turn and the liquid withdraws to its point of departure in a retrograde move.
Just below, the minutes are also indicated linearly. A double articulated arm shows the exact minute on a segment scale of 60. At the end of its cycle it too returns to start.

Setting all these indications to the right time is done intuitively and simply by pressing a button. Each time the button is pressed, the 6-hour bar rotates once, allowing the wearer to jump to the right period of the day. Then, by turning the crown the hour and minutes can be set precisely.

The H3 comes in an imposing 62 x 41 mm titanium case and will be initially limited to 25 watches.

Growing family

At the same time, the H2 reappears in two new cases. The first, called H2 Full Gun, will be available as a limited edition of 15 with a titanium case with a gunmetal PVD coating. The other version has a bronze coating on the same base.
The H2 thus confirms its potential. It’s one of HYT’s best sellers: the brand sold more than 450 H1 and H2 watches in 2014. “That turned out to be a record year for us and we’re now working on building up our network. We opened our first boutique in Kuala Lumpur, immediately followed by an amazing showroom in Singapore. And the momentum will continue in America with a similar project in Miami,” concludes Vincent Perriard.

Kết quả (Việt) 1:

Nhược điểm chính của một lời hứa là bạn có để giữ cho nó. Khi HYT burst vào cảnh watchmaking ba năm trước đây, Vincent Perriard công bố một lộ trình dizzying: một mô hình mới mỗi năm với một sự đột biến tiến bộ trong khả năng.H1 đưa vào một quầy lễ tân thunderstruck. Watchmaking cơ khí hydro timepiece sáng tạo lại bằng cách chuyển đổi không chỉ là dấu hiệu của thời gian mà còn là việc xây dựng một phong trào xem được chấp nhận.Với H2, HYT đã chứng minh rằng nó có nắm bắt công nghệ giới thiệu trong H1. H3 do đó hăm hở chờ đợi. Một số đoán nó sẽ là một phiên bản của H1, trong khi những người khác dự kiến sẽ hoàn thành breakaway. Sau này hóa ra là đúng.Trước và sau khi một H3 Xem overturns khái niệm cảm nhận tất cả các thương hiệu với một trường hợp mới, một phong trào mới và một phương pháp mới đang hiện thời gian. H3 không phải là rất nhiều một phát triển mới như là một sáng tạo ex nihio. Điều duy nhất mà vẫn giữ nguyên là HYT của thương hiệu vàng chất lỏng màu xanh lá cây.Về bản chất chiếc đồng hồ không còn cho thấy thời gian trong một vòng tròn, nhưng trong một đường thẳng. Các thành phần lùi trong phong trào bây giờ thể hiện trên một số trong đó giờ và phút được ly dị hoàn toàn. Việc truyền là về cơ bản mới kể từ khi hai pistons bây giờ chống lại theo chiều ngang."Chúng tôi ý định rõ ràng là trở thành hơn cách mạng," tuyên bố CEO, Vincent Perriard. "Chúng tôi có thể đi nhiều hơn nữa trong sự phát triển của HYT về cơ khí, thủy lực và vui vẻ. Chúng tôi làm việc cho 18 tháng về dự án này, mà đã cho chúng tôi một bước nhảy vọt công nghệ về phía trước. Chúng tôi đã gần như trở thành glassworkers có khả năng làm cho ống mao mạch của chúng tôi trong bất kỳ hình dạng mà bạn thích."Một vấn đề của mô-men xoắnMột lần nữa những thách thức chính của H3 là trong sức mạnh động cơ của nó. H1 giải quyết vấn đề của một mô-men xoắn ổn định từ hai piston; H2 quản lý để cung cấp lực đẩy từ hai piston đặt ở 45 độ; hộp sọ kết hợp hai tính năng lái xe các chất lỏng thông qua một mao mạch với góc độ. Hôm nay H3 với piston phản đối hai của nó một lần nữa đã phải vượt qua vấn đề quyền lực và mô-men xoắn. "Đó là một trong những thách thức chính của HYT calibres như một toàn thể," thừa nhận Vincent Perriard. "H3 chứng tỏ rằng một cách hoàn hảo và chúng tôi đã làm việc trên phong trào mà đi vượt ra ngoài giới hạn hiện tại của chúng tôi."Khách hàng kết thúc sớm tìm thấy theo cách của mình trong khoảng thời gian. Một mảnh bốn mặt, xoay theo chiều ngang, hiện ngày trong thời gian sáu giờ. Vị trí của các chất lỏng trên thanh hiển thị giờ chính xác. Vào cuối mỗi khoảng thời gian sáu giờ quay số quay một phần tư biến và chất lỏng rút để điểm khởi hành trong một động thái lùi.Ngay bên dưới, phút đầu được cũng chỉ định tuyến tính. Một đôi khớp nối cánh tay cho thấy chính xác phút trên một quy mô phân đoạn của 60. Vào cuối của chu kỳ của nó nó quá trở lại bắt đầu.Thiết lập tất cả các chỉ dẫn đến vào đúng thời điểm được thực hiện bằng trực giác và chỉ đơn giản bằng cách nhấn một nút. Mỗi thời gian nhấn nút, thanh 6 giờ quay một lần, cho phép người mặc để chuyển đến giai đoạn ngay trong ngày. Sau đó, bằng cách chuyển các vương miện giờ và phút có thể được thiết lập chính xác.H3 đến trong một trường hợp Titan 62 x 41 mm hùng vĩ và sẽ được giới hạn ban đầu ở 25 đồng hồ.Gia đình ngày càng tăngCùng lúc đó, H2 lại xuất hiện trong hai trường hợp mới. Đầu tiên, được gọi là H2 đầy đủ súng, sẽ có sẵn như là một phiên bản giới hạn của 15 với một trường hợp Titan với một lớp phủ PVD gunmetal. Các phiên bản khác có một lớp phủ đồng trên cùng một cơ sở.H2 do đó xác nhận tiềm năng của nó. Nó là một người bán hàng tốt nhất của HYT: các thương hiệu bán nhiều hơn 450 H1 và H2 đồng hồ vào năm 2014. "Mà bật ra là một năm kỷ lục cho chúng tôi và chúng tôi đang làm việc trên xây dựng mạng của chúng tôi. Chúng tôi đã mở boutique đầu tiên của chúng tôi tại Kuala Lumpur, ngay sau đó là một phòng trưng bày tuyệt vời tại Singapore. Và Đà sẽ tiếp tục ở Mỹ với một dự án tương tự như ở Miami,"kết thúc Vincent Perriard.

Kết quả (Việt) 2:

Hạn chế chính của một lời hứa là bạn phải giữ nó. Khi HYT nổ bùng sân khấu đồng hồ cách đây ba năm, Vincent Perriard công bố một lộ trình chóng mặt:. Một mô hình mới mỗi năm với một sự đột biến tiến bộ trong khả năng H1 ra đến một tiệc sét. Những chiếc đồng hồ cơ khí thuỷ công tái tạo đồng hồ bằng cách chuyển đổi không chỉ là dấu hiệu của thời gian mà còn xây dựng được chấp nhận của một bộ máy đồng hồ. Với H2, HYT đã chứng minh rằng họ đã làm chủ được công nghệ được giới thiệu trong H1. H3 được do đó háo hức chờ đợi. Một số đoán nó sẽ là một phiên bản của H1, trong khi những người khác mong đợi một ly khai hoàn chỉnh. Sau này hóa ra là đúng. Một trước và một sau khi H3 Chiếc đồng hồ này đã đảo lộn tất cả những khái niệm nhận thức của thương hiệu với một trường hợp mới, một phong trào mới và là một cách mới của thời gian hiển thị. Các H3 không hẳn là một sự phát triển mới như là một ex nihilo tạo. Điều duy nhất mà vẫn giữ nguyên là thương hiệu chất lỏng màu xanh lá cây màu vàng của HYT. Thực chất, chiếc đồng hồ không còn thấy thời gian trong một vòng tròn nhưng trong một đường thẳng. Các thành phần ngược dòng trong phong trào hiện nay được thể hiện rõ trên dial vào mà giờ và phút được hoàn toàn ly dị. Việc truyền tải cơ bản là mới kể từ khi hai piston đang trái ngược theo chiều ngang. "Ý định rõ ràng của chúng tôi là trở thành thậm chí cách mạng hơn," tuyên bố CEO, Vincent Perriard. "Chúng ta có thể đi xa hơn trong sự phát triển của HYT về cơ khí, thủy lực và niềm vui. Chúng tôi đã làm việc trong 18 tháng vào dự án này, trong đó đã cho chúng ta một bước tiến công nghệ về phía trước. Chúng tôi đã gần như trở thành glassworkers khả năng làm cho các ống mao dẫn của chúng tôi trong bất kỳ hình dạng bạn muốn. "Một vấn đề của mô-men xoắn Một lần nữa thách thức chính của H3 là ở sức mạnh động cơ của nó. H1 giải quyết các vấn đề của một mô-men xoắn ổn định từ hai piston; H2 quản lý để cung cấp sức mạnh từ hai piston thiết bị là 45 °; Skull kết hợp hai tính năng này để lái xe các chất lỏng thông qua một mao quản với góc độ. Ngày nay, H3 với hai piston trái ngược của nó một lần nữa đã phải vượt qua quyền lực và mô-men xoắn vấn đề. "Đó là một trong những thách thức chính của HYT calibres như một toàn thể," thừa nhận Vincent Perriard. "Các H3 chứng minh rằng hoàn toàn và chúng tôi đã làm việc trên các phong trào vượt quá giới hạn hiện tại của chúng tôi." Các khách hàng cuối cùng sớm phát hiện theo cách của mình vào khoảng thời gian. Một mảnh bốn mặt, xoay theo chiều ngang, cho thấy các ngày trong khoảng thời gian sáu giờ. Vị trí của chất lỏng ở trên thanh hiển thị giờ chính xác. Vào cuối mỗi khoảng thời gian sáu giờ quay quay một lượt quý và chất lỏng rút để quan điểm của mình khởi hành trong một động thái ngược. Ngay bên dưới, những phút cũng được chỉ định tuyến tính. Một cánh tay có khớp nối đôi lãm phút chính xác trên một quy mô phân khúc 60. Vào cuối chu kỳ của nó, nó quá trả về để bắt đầu. Thiết lập tất cả các chỉ dẫn để đúng thời điểm được thực hiện trực quan và đơn giản chỉ bằng một nút nhấn. Mỗi lần nhấn nút, thanh 6 giờ quay một lần, cho phép người sở hữu nó để nhảy đến đúng thời gian trong ngày. Sau đó, bằng cách quay vương miện giờ và phút có thể được thiết lập một cách chính xác. Các H3 đến trong một 62 x 41 trường hợp mm titan hùng vĩ và sẽ được ban đầu chỉ giới hạn 25 chiếc đồng hồ. Trồng gia đình Đồng thời, các H2 lại xuất hiện trong hai trường hợp mới . Việc đầu tiên, gọi là H2 Full Gun, sẽ có sẵn như là một phiên bản giới hạn của 15 với một trường hợp titan với một lớp phủ PVD gunmetal. Các phiên bản khác có một lớp phủ bằng đồng trên cùng một cơ sở. Các H2 do đó khẳng định tiềm năng của nó. Đó là một trong những người bán hàng tốt nhất của HYT: các thương hiệu bán được hơn 450 H1 và H2 đồng hồ vào năm 2014. "Điều đó hóa ra lại là một năm kỷ lục cho chúng tôi và chúng tôi hiện đang làm việc về xây dựng mạng lưới của chúng tôi. Chúng tôi mở cửa hàng đầu tiên của chúng tôi ở Kuala Lumpur, ngay lập tức theo sau là một phòng trưng bày tuyệt vời ở Singapore. Và đà sẽ tiếp tục ở Mỹ với một dự án tương tự ở Miami, "kết luận Vincent Perriard.