For centuries, transits of Venus ha

For centuries, transits of Venus have drawn explorers and astronomers alike to the four corners of the globe. And you can put it all down to the extraordinary polymath Edmond Halley. In November 1677, Halley observed a transit of the innermost planet Mercury, from the desolate island of St Helena in the South Pacific. .He realized that from different latitudes, the passage of the planet across the Suns disc would appear to differ. By timing the transit from two widely-separated locations, teams of astronomers could calculate the parallax angle - the apparent difference in position of an astronomical body due to a difference in the observers position. Calculating this angle would allow astronomers to measure what was then the ultimate goal; the distance of the Earth from the Sun. This distance is known as the 'astronomical unit` or AU.

Halley was aware that the AU was one of the most fundamental of all astronomical measurements. Johannes Kepler, in the early 17*h century, had shown that the distances of the planets from the Sun governed their orbital speeds, which were easily measurable. But no-one had found a way to calculate accurate distances to the planets from the Earth. The goal was to measure the AU; then, knowing the orbital speeds of all the other planets round the Sun, the scale of the Solar System would fall into place. However, Halley realized that Mercury was so far away that its parallax angle would be very difficult to determine. As Venus was closer to the Earth, its parallax angle would be larger and Halley worked out that by using Venus it would be possible to measure the Sun`s distance to 1 part in 500. But there was as problem: transits of Venus, unlike those of Mercury; are rare. occurring in pairs roughly eight years apart every hundred or so years. Nevertheless, he accurately predicted that Venus would cross the face of the Sun in both 1761 and 1769 - though he didn`t survive to see either.

Kết quả (Việt) 1:

Trong nhiều thế kỷ, quá cảnh của Venus đã rút ra nhà thám hiểm và nhà thiên văn học như nhau để bốn góc của thế giới. Và bạn có thể đặt nó tất cả xuống bất thường đóng Edmond Halley. Vào tháng 11 năm 1677, Halley quan sát một quá cảnh của hành tinh trong cùng thủy ngân, từ đảo hoang vắng St Helena Nam Thái Bình Dương. . Ông nhận ra rằng từ vĩ độ khác nhau, các đoạn văn của hành tinh trên đĩa mặt trời sẽ xuất hiện khác nhau. Bởi thời gian quá cảnh từ địa điểm rộng rãi phân tách hai, đội các nhà thiên văn có thể tính toán góc độ sai - sự khác biệt rõ ràng trong các vị trí của một cơ thể Thiên văn do sự khác biệt trong vị trí quan sát viên. Tính toán góc độ này sẽ cho phép các nhà thiên văn để đo lường những gì sau đó là mục tiêu cuối cùng; thành phố này có khoảng cách đến trái đất từ mặt trời. Khoảng cách này được gọi là 'đơn vị thiên văn' hoặc AU.Halley đã nhận thức được rằng AU là một trong những cơ bản của tất cả các phép đo thiên văn. Johannes Kepler, trong 17 đầu * h thế kỷ, đã cho thấy rằng các khoảng cách của các hành tinh từ mặt trời quản lý tốc độ quỹ đạo của họ, mà đo được một cách dễ dàng. Nhưng không ai đã tìm thấy một cách để tính toán khoảng cách chính xác để các hành tinh từ trái đất. Mục đích là để đo lường AU; sau đó, quy mô của hệ mặt trời hiểu biết tốc độ quỹ đạo của tất cả các hành tinh khác quanh mặt trời, sẽ rơi vào nơi. Tuy nhiên, Halley nhận ra rằng Mercury là tới nay đi góc thị sai của nó sẽ là rất khó khăn để xác định. Như sao Kim là gần gũi hơn với trái đất, góc thị sai của nó sẽ lớn hơn và Halley đã làm việc ra rằng bằng cách sử dụng Venus nó sẽ có thể để đo khoảng cách của mặt trời đến 1 phần trong 500. Nhưng đó là vấn đề: quá cảnh của sao kim, không giống như những người của Mercury; là rất hiếm. xảy ra trong cặp khoảng tám năm ngoài mỗi năm trăm hoặc hơn. Tuy nhiên, ông chính xác dự đoán rằng Venus nào qua mặt của mặt trời trong cả 1761 và 1769 - mặc dù ông đã không tồn tại để xem một trong hai.

Kết quả (Việt) 2:

Trong nhiều thế kỷ, qua của Kim tinh đã rút các nhà thám hiểm và nhà thiên văn học cũng như để bốn góc của thế giới. Và bạn có thể đặt tất cả xuống để các học giả phi thường Edmond Halley. Trong tháng 11 năm 1677, Halley quan sát một quá cảnh của các bên trong nhất hành tinh Mercury, từ các hòn đảo hoang vắng của St Helena ở Nam Thái Bình Dương. .He Nhận ra rằng từ vĩ độ khác nhau, những đoạn văn của các hành tinh qua đĩa Mặt trời sẽ xuất hiện để có sự khác biệt. Do thời gian quá cảnh từ hai địa điểm cách nhau rộng rãi, đội nhà thiên văn học có thể tính toán góc thị sai - sự khác biệt rõ ràng ở vị trí của một cơ thể thiên văn do sự khác biệt trong các vị trí quan sát viên. Tính góc độ này sẽ cho phép các nhà thiên văn để đo lường những gì khi đó là mục tiêu cuối cùng; khoảng cách của trái đất từ Mặt trời Khoảng cách này được gọi là 'unit` thiên văn hay AU. Halley đã nhận thức được rằng AU là một trong những cơ bản nhất của tất cả các phép đo thiên văn. Johannes Kepler, trong những năm đầu thế kỷ 17 * h, đã cho thấy khoảng cách của các hành tinh từ mặt trời chỉnh tốc độ quỹ đạo của họ, đó là dễ dàng đo lường được. Nhưng không ai có thể tìm thấy một cách để tính toán khoảng cách chính xác để các hành tinh từ Trái Đất. Mục đích là để đo AU; sau đó, biết được tốc độ quỹ đạo của tất cả các hành tinh khác quanh Mặt Trời, quy mô của hệ thống năng lượng mặt trời sẽ rơi vào vị trí. Tuy nhiên, Halley nhận ra rằng Mercury là rất xa, góc thị sai của nó sẽ rất khó khăn để xác định. Như Venus đã gần trái đất hơn, góc thị sai của nó sẽ lớn hơn và Halley làm việc ra rằng bằng cách sử dụng Venus nó sẽ có thể để đo khoảng cách Sun`s với 1 phần trong 500. Nhưng có vấn đề như: qua của Kim tinh, không giống như những sao Thủy; là rất hiếm. xảy ra ở cặp khoảng tám năm xa nhau hàng trăm năm hoặc lâu hơn. Tuy nhiên, ông dự đoán chính xác rằng Venus sẽ vượt mặt của Mặt trời trong cả hai năm 1761 và 1769 - mặc dù ông didn`t tồn tại để xem hoặc.