The Asia Pacific Economic Cooperati

The Asia Pacific Economic Cooperation (APEC) forum has made a major contribution to the spread of globalization with its adoption of the Bogor goals. Achievement of "free and open trade and investment in the Asia Pacific" by 2010 or 2020 would further expand the gains from economic liberalization for all economies in the region. Hence APEC should rededicate itself to the pursuit of that objective and devise an effective strategy for doing so.

The globalization strategy of APEC to date has been incomplete, however. It has failed to recognize fully that trade and investment liberalization, while clearly in the overall interest of all of its member economies, levies costs on some groups and individuals within each of those economies.

Kết quả (Việt) 1:

Diễn đàn hợp tác kinh tế Thái Bình Dương Châu á (APEC) đã thực hiện một sự đóng góp lớn cho sự lây lan của toàn cầu hóa với của nó thông qua các mục tiêu Bogor. Đạt được các "miễn phí và mở cửa thương mại và đầu tư trong Asia Pacific" 2010 hoặc 2020 sẽ tiếp tục mở rộng các lợi ích từ tự do hoá kinh tế cho tất cả các nền kinh tế vùng. Do đó APEC nên rededicate chính nó để theo đuổi mục tiêu đó và đưa ra một chiến lược hiệu quả để làm như vậy.Chiến lược toàn cầu hóa của APEC đến nay đã không đầy đủ, Tuy nhiên. Nó đã thất bại trong việc nhận ra đầy đủ thương mại và đầu tư tự do hoá, trong khi rõ ràng trong sự quan tâm chung của tất cả các nền kinh tế thành viên, tiền chi phí về một số nhóm và các cá nhân trong mỗi người trong số những nền kinh tế.

Kết quả (Việt) 2:

Tổ chức Hợp tác Kinh tế Châu Á Thái Bình Dương (APEC) diễn đàn đã có đóng góp lớn cho sự lây lan của toàn cầu hóa với việc áp dụng nó trong những mục tiêu Bogor. Thành tích của "thương mại tự do và cởi mở và đầu tư trong khu vực châu Á Thái Bình Dương" năm 2010 hoặc năm 2020 sẽ tiếp tục mở rộng các lợi ích từ việc tự do hóa kinh tế cho tất cả các nền kinh tế trong khu vực. Do đó, APEC cần tái hiến bản thân để theo đuổi các mục tiêu đó và đưa ra một chiến lược hiệu quả để làm như vậy. Các chiến lược toàn cầu hóa của APEC cho đến nay là chưa đầy đủ, tuy nhiên. Nó đã không nhận ra rằng hoàn toàn tự do thương mại và đầu tư, trong khi rõ ràng trong lợi ích tổng thể của tất cả các nền kinh tế thành viên, các khoản thu chi phí trên một số nhóm và các cá nhân trong mỗi của những nền kinh tế.