Từ giữa những năm 1970, chính sách

Từ giữa những năm 1970, chính sách phát triển vì công nghiệp đã đưa Hàn Quốc vào hàng ngũ của các nền kinh tế công nghiệp tiên tiến. Phát triển được nuôi dưỡng trong một mối quan hệ chặt chẽ giữa nhà nước và bổ sung cốt lõi của các tập đoàn đa dạng hóa nhanh chóng (chaebol). Những nhóm mở rộng tín dụng giá rẻ và dễ dàng cung cấp bởi tỷ lệ tiết kiệm cao của đất nước và ngầm bảo lãnh của Chính phủ. Điều này dẫn đến nhiều năm tăng trưởng nhanh chóng của sản xuất và xuất khẩu. Vào giữa những năm 1990, tuy nhiên, rủi ro tài chính tiềm ẩn đã tích lũy: tín dụng đã được tập trung vào một số ít các tập đoàn cồng kềnh, mà che giấu mức độ thực sự của nợ của họ bằng cách chôn nó trong vô số các chi nhánh; đầu tư đã không dựa trên lợi nhuận nhưng về xây dựng đế chế; và đất nước đã trở nên phụ thuộc vào dòng vốn ngắn hạn từ nước ngoài. Điều này đã đến một cái đầu trong cuộc khủng hoảng châu Á năm 1997-98. nhà đầu tư nước ngoài, đã chấn động trước cuộc khủng hoảng tài chính quét qua Đông Nam Á, được gọi là các khoản vay ngắn hạn của họ. Cuộc khủng hoảng thanh khoản tiếp theo khiến lãi suất tăng cao và đồng won mất giá. Việc di chuyển tạm thời của chính phủ để đảm bảo các khoản nợ ngắn hạn của các ngân hàng, mà đã nhanh chóng leo lên 100 USD tỷ đồng, đã không có kết quả cho đến khi Quỹ Tiền tệ Quốc tế (IMF) bước vào. IMF-dẫn chương trình cứu trợ tài chính USD58 tỷ giúp ổn định đất nước, và trong vòng vài tháng kinh tế Hàn quốc đã tăng trưởng trở lại. IMF cũng gây áp lực lên chính phủ tham gia vào việc tái cơ cấu bán buôn của nền kinh tế chaebol thống trị để tạo ra một nền kinh tế thị trường kinh doanh dịch; Khía cạnh này của chương trình đã phần nào thành công, mặc dù chủ yếu là do sự phá sản không tránh khỏi của một số các chaebol yếu như Daewoo. Cuối cùng, chính phủ Hàn Quốc bơm KRW155 nghìn tỷ của quỹ công vào hệ thống tài chính, tương đương với 30% thu nhập quốc dân, để đảm bảo các khoản tiền gửi của người tiêu dùng. Các nền kinh tế phục hồi nhanh chóng, do xuất khẩu như đồng won yếu khả năng cạnh tranh được cải thiện đáng kể. Tăng trưởng thậm chí còn tích cực trong thời gian suy thoái 2001 IT toàn cầu mà nền kinh tế đã được tiếp xúc cao. Tuy nhiên, tiêu thụ trong nước vẫn có vấn đề. Nới lỏng các hạn chế về tín dụng tiêu dùng nhắc nhở một sự bùng nổ trong vay hộ gia đình trong kiểm soát năm 2002. nguy cơ nghèo và các quy định cho phép một bong bóng tín dụng tiêu dùng để xây dựng, mà vỡ vào năm 2003. Mặc dù gói cứu trợ khổng lồ, 1 trong 10 người Hàn Quốc là tội phạm tín dụng và tổ chức phát hành thẻ tín dụng đấu tranh để làm sạch bảng cân đối của họ. Sự sụt giảm tiếp theo trong việc tiêu thụ trong nước vẫn là một trở ngại đối với tăng trưởng sau đó. May mắn thay, các lĩnh vực xuất khẩu và đầu tư đã làm tốt trong nhiều năm, cho đến khi sự sụt giảm toàn cầu vào cuối năm 2008 gây ra nền kinh tế giảm mạnh. Mối quan tâm lớn khác đi về phía trước là sự thiếu minh bạch tại các tập đoàn lớn. vụ bê bối kỳ trong quản trị doanh nghiệp nhấn mạnh không chỉ thực hành kế toán yếu nhưng độ nhạy của thị trường và các nhà đầu tư đến vụ bê bối này. Điều này đã dẫn đến sự "Hàn Quốc giảm giá", trong đó giá cổ phiếu trên thị trường chứng khoán Hàn Quốc thường thấp hơn so với cổ phiếu tương đương ở các nước khác 15%, phản ánh khả năng của các khoản nợ tiềm ẩn.

Kết quả (Việt) 1:

Từ giữa những năm 1970, chính sách phát triển vì công nghiệp đã đưa Hàn Quốc vào hàng thếp của các nền kinh tế công nghiệp tiên tiến. Phát triển được nuôi dưỡng trong một mối quan hay chặt chẽ giữa nhà nước và bổ sung cốt lõi của các tổ đoàn đa dạng hóa nhanh chóng (chaebol). Những nhóm mở rộng tín Scholars giá rẻ và dễ dàng cung cấp bởi tỷ lệ tiết kiệm cao của đất nước và ngầm bảo lãnh của Chính phủ. Điều này dẫn đến nhiều năm tăng trưởng nhanh chóng của ở cạnh và cạnh khẩu. Vào giữa những năm 1990, tuy nhiên, rủi ro tài chính tiềm ẩn đã tích lũy: tín Scholars đã được tổ trung vào một số ít các tổ đoàn cồng kềnh, mà che giấu mức độ thực sự của nợ của họ bằng cách chôn nó trong vô số các chi nhánh; Đầu tư đã không dựa trên lợi nhuận nhưng về xây dựng đế chế; và đất nước đã trở nên phụ thuộc vào dòng vốn ngắn hạn từ nước ngoài. Điều này đã đến một cái đầu trong cuộc khủng hoảng châu Á năm 1997-98. nhà đầu tư nước ngoài, đã chấn động trước cuộc khủng hoảng tài chính quét qua Đông Nam Á, được gọi là các khoản vay ngắn hạn của họ. Cuộc khủng hoảng thanh khoản truyện theo khiến lãi suất tăng cao và đồng đoạt mất giá. Việc di chuyển Nina thời của chính phủ tiếng đảm bảo các khoản nợ ngắn hạn của các ngân hàng, mà đã nhanh chóng leo lên 100 USD tỷ đồng, đã không có kết tên cho đến khi Quỹ Tiền tệ Quốc tế (IMF) bước vào. IMF-dẫn chương trình cứu trợ tài chính USD58 tỷ giúp ổn định đất nước, và trong vòng vài tháng kinh tế Hàn quốc đã tăng trưởng trở lại. IMF cũng gây áp lực lên chính phủ tham gia vào việc tái cơ cấu bán buôn của nền kinh tế chaebol thống trị tiếng chức ra một nền kinh tế thị trường kinh doanh dịch; Khía cạnh này của chương trình đã phần nào thành công, mặc dù hào yếu là do sự phá ở không tránh khỏi của một số các chaebol yếu như Daewoo. Cuối cùng, chính phủ Hàn Quốc bơm KRW155 nghìn tỷ của quỹ công vào hay thống tài chính, tương đương với 30% thu nhập quốc dân, tiếng đảm bảo các khoản tiền gửi của người tiêu dùng. Các nền kinh tế tên hồi nhanh chóng, do cạnh khẩu như đồng thắng yếu gièm năng cạnh tranh được cải thiện đáng kể. Tăng trưởng thậm chí còn tích cực trong thời gian suy thoái năm 2001 CNTT toàn cầu mà nền kinh tế đã được truyện xúc cao. Tuy nhiên, tiêu thụ trong nước vẫn có vấn đề. Nới lỏng các hạn chế về tín Scholars tiêu dùng nhắc nhở một sự bùng nổ trong vay hộ gia đình trong kiểm soát năm 2002. nguy cơ phối và các quy định cho phép một bong bóng tín Scholars tiêu dùng tiếng xây dựng, mà vỡ vào năm 2003. Mặc dù gói cứu trợ khổng lồ, 1 trong 10 người Hàn Quốc là tội phạm tín Scholars và tổ chức phát hành thẻ tín Scholars tác tranh tiếng làm sạch bảng cần đối của họ. Sự sụt giảm truyện theo trong việc tiêu thụ trong nước vẫn là một trở ngại đối với tăng trưởng sau đó. May mắn thay, các lĩnh vực cạnh khẩu và đầu tư đã làm tốt trong nhiều năm, cho đến khi sự sụt giảm toàn cầu vào cuối năm 2008 gây ra nền kinh tế giảm mạnh. Mối quan tâm lớn Micae đi về phía trước là sự thiếu minh bạch tại các tổ đoàn lớn. vụ bê bối kỳ trong quản trị doanh nghiệp nhấn mạnh không chỉ thực hành kế toán yếu nhưng độ nhạy của thị trường và các nhà đầu tư đến vụ bê bối này. Điều này đã dẫn đến sự "Hàn Quốc giảm giá", trong đó giá cổ phiếu trên thị trường chứng khoán Hàn Quốc thường thấp hơn so với cổ phiếu tương đương ở các nước Micae 15%, phản ánh gièm năng của các khoản nợ tiềm ẩn.

Kết quả (Việt) 2:

Từ between the following năm 1970, chính sách phát triển công nghiệp vì was specified Hàn Quốc vào hàng ngũ of the nền kinh tế công nghiệp tiên tiến. Phát triển been nuôi dưỡng in one mối quan hệ chặt ché centered nhà nước and bổ sung cốt lõi of files đoàn đa dạng hóa nhanh chóng (chaebol). Những nhóm extension tín dụng giá rẻ and easily provided by tỷ lệ tiết kiệm cao of đất nước and ngầm bảo lãnh of Chính phủ. This dẫn to nhiều năm Augmented trưởng nhanh chóng of sản xuất and xuất khẩu. Vào between the following năm 1990, tuy nhiên, rủi ro tài chính tiềm ẩn was tích lũy: tín dụng have been tập trung into a số ít files Đoàn Công Kễnh, but che Giấu level độ actually the nợ their bằng cách chôn it trong vô number of chi nhánh; đầu tư has not based on lợi nhuận but về xây dựng đế chế; and đất nước have become be depends on the line Cap ngắn hạn từ nước ngoài. This was to one đầu trong cuộc khủng hoảng châu Á năm 1997-1998. nhà đầu tư nước ngoài, đã chấn động trước cuộc khủng hoảng tài chính quét qua Đông Nam Á, called is all khoản vay ngắn hạn their. Cuộc khủng hoảng thanh khoản tiếp theo make lãi suất Augmented cao and đồng won mất giá. Việc di chuyển tạm thời của chính phủ to ensure the khoản nợ ngắn hạn of the bank, which was nhanh chóng leo lên 100 USD tỷ đồng, đã without kết quả until Quỹ Tiền tệ Quốc tế (IMF) bước vào . IMF-dẫn chương trình cứu trợ tài chính USD58 tỷ giúp ổn định đất nước, and the past few tháng kinh tế Hàn quốc was Augmented trưởng trở lại. IMF are result áp lực lên chính phủ tham gia vào việc tái cơ cấu bán buôn of nền kinh tế chaebol thống trị to created an nền kinh tế thị trường kinh doanh dịch; Khía cạnh this of the program is already phần nào thành công, mặc though chủ yếu is làm sự phá sản do not avoid from your of an number of chaebol yếu like Daewoo. Cuối cùng, chính phủ Hàn Quốc bơm KRW155 nghìn tỷ of quỹ công vào hệ thống tài chính, equivalent to 30% thu nhập quốc dân, để đảm bảo all khoản tiền gửi of người tiêu dùng. Các nền kinh tế phục hồi nhanh chóng, làm xuất khẩu like đồng won yếu capabilities cạnh tranh been cải thiện đáng kế. Tăng trưởng even còn tích cực trong thời gian suy thoái 2001 IT toàn cầu which nền kinh tế have been tiếp xúc cao. Tuy nhiên, tiêu thụ trong nước retained có vấn đề. Nới lỏng the limit về tín dụng tiêu dùng nhắc nhở one sự bùng nổ trong vay hộ gia đình trong kiểm soát năm 2002. nguy cơ nghèo and other quy định allow an bong bóng tín dụng tiêu dùng to build dựng, but vỡ vào năm 2003. Mặc though gói cứu trợ khổng lồ, 1 trong 10 người Hàn Quốc is tội phạm tín dụng and tổ chức phát hành thẻ tín dụng đấu tranh to làm sạch bảng cân đối their. Sự SUT diminished tiếp theo trong việc tiêu thụ trong nước retained is one trở ngại against Augmented trưởng then. May mắn thay, all lĩnh vực xuất khẩu and đầu tư have làm tốt trong nhiều năm, until sự SUT diminished toàn cầu vào cuối năm 2008 give nền kinh tế diminished mạnh. Mối quan tâm lớn khác đi về Phía previously sự thiếu Minh bạch tại files đoàn lớn. vụ bê bối kỳ trong quản trị doanh nghiệp nhấn mạnh not only thực hành kế toán yếu but độ nhạy of thị trường and other nhà đầu tư to vụ bê bối this. This was dẫn to sự "Hàn Quốc giảm giá", in which giá cổ phiếu trên thị trường chứng khoán Hàn Quốc thường thấp than vs cổ phiếu tương đương out all nước khác 15%, phản ánh capabilities of the khoản nợ tiềm ẩn.