International Financial Reporting S

International Financial Reporting Standards (IFRS) are global accounting standards issued by the International Accounting Standard Board (IASB) to guide the preparation and presentation of financial reports. Vietnam uses IFRS as a basis for its own system, the Vietnamese Accounting Standards (VAS).

To provide guidance for local and foreign enterprises in Vietnam, the Ministry of Finance recently issued circulars meant to enhance the comparability and transparency of corporate financial statements

But there are key differences between the two that CFOs and others on the finance team must know when setting up in Vietnam.­ All foreign and local companies operating in Vietnam are obliged to conform to VAS, so foreign investors should be well aware of unique fundamental characteristics of VAS to fully comprehend compliance requirements and make informed investment decisions.

To provide guidance for local and foreign enterprises in Vietnam on the 26 Vietnamese Accounting Standards so far issues, the Ministry of Finance recently issued Circulars No. 200/2014/TT-BTC and No. 202/2014/TT-BTC. These are meant to enhance the comparability and transparency of corporate financial statements and bring the two systems closer.

Key differences between IFRS and VAS include terminology, applied methods or presentation scope. Below are several critical differences between the two financial reporting systems.

Presentation of Financial Statements

A complete set of financial statements based on IASB’s International Accounting Standard (IAS) 1 includes the following:

Balance Sheet
Income Statement
Cash Flow Statement
Statement of Changes in Equity
Notes, including a summary of significant accounting policies and other notes
The components of financial statements under VAS are:

Balance Sheet
Income Statement
Cash Flow Statement
Notes
According to VAS 21, the Statement of Changes in Equity is part of Notes, rather than a primary component of the financial statement. Furthermore, VAS does not require disclosure of management’s key judgments, assumptions about the future and sources of estimation uncertainty.

Cash Flow Statements

Under IFRS 7, cash flow statements are based on the balance sheets from the first and final period accounting reports, and can include some information from the ledger. IFRS stipulate that receivable accounts and trade payables can be separated from receivable accounts and payables on the sale of fixed assets or long-term assets. Hence, cash flow from business is distinct from cash flow from financial investment.

In Vietnam, based on VAS 24, cash flow statements are taken from the cashbook and ledger bank deposits corresponding to the side account. VAS 24 gives guidance on setting up the cash flow statement using the indirect method starting from pre-tax profits plus or minus the adjustment, including differences of payables and excluding payables related to financial investment activities.

Chart of Accounts

Vietnam’s Ministry of Finance issued a uniform chart of accounts for enterprises’ financial statements. Circular No. 200/2014/TT-BTC introduced new accounts, including corporate restricting funds (Account 417) and price stabilization funds (Account 357), while some are omitted or amended.

Kết quả (Việt) 1:

Quốc tế tài chính báo cáo tiêu chuẩn (IFRS) là tiêu chuẩn toàn cầu kế toán ban hành bởi các quốc tế kế toán tiêu chuẩn ban (IASB) để hướng dẫn việc chuẩn bị và trình bày báo cáo tài chính. Việt Nam sử dụng IFRS làm cơ sở cho các hệ thống riêng của mình, tiêu chuẩn kế toán Việt Nam (VAS).Cung cấp hướng dẫn cho các doanh nghiệp địa phương và nước ngoài tại Việt Nam, bộ tài chính mới ban hành thông tư có nghĩa là để tăng cường comparability và minh bạch của báo cáo tài chính doanh nghiệp Nhưng có những khác biệt chính giữa hai là CFOs và những người khác trong nhóm tài chính phải biết khi lập ở Việt Nam tất cả các công ty địa phương và nước ngoài hoạt động tại Việt Nam có nghĩa vụ để phù hợp với VAS, do đó, các nhà đầu tư nước ngoài nên cũng biết độc đáo đặc điểm cơ bản của VAS để hoàn toàn thấu hiểu yêu cầu tuân thủ và thực hiện các quyết định đầu tư thông báo.Cung cấp hướng dẫn cho các doanh nghiệp địa phương và nước ngoài tại Việt Nam ngày 26 Việt Nam kế toán chuẩn cho đến nay vấn đề, bộ tài chính mới ban hành thông tư số 200/2014/TT-BTC và số 202/2014/TT-BTC. Đây có nghĩa là để tăng cường comparability và minh bạch của báo cáo tài chính doanh nghiệp và mang lại cho hai hệ thống gần gũi hơn.Các khác biệt quan trọng giữa IFRS và VAS bao gồm thuật ngữ, áp dụng các phương pháp hay phạm vi trình bày. Dưới đây một số khác biệt quan trọng giữa hai tài chính báo cáo hệ thống.Trình bày báo cáo tài chínhMột bộ hoàn chỉnh báo cáo tài chính dựa trên IASB của quốc tế kế toán tiêu chuẩn (IAS) 1 bao gồm:Bảng cân đốiBáo cáo thu nhậpDòng tiền mặt tuyên bốTuyên bố của những thay đổi trong vốn chủ sở hữuGhi chú, bao gồm một bản tóm tắt các chính sách kế toán quan trọng và các ghi chú khácCác thành phần của các báo cáo tài chính theo VAS là:Bảng cân đốiBáo cáo thu nhậpDòng tiền mặt tuyên bốGhi chúTheo VAS 21, tuyên bố thay đổi trong vốn chủ sở hữu là một phần của các ghi chú, chứ không phải là một thành phần chính của báo cáo tài chính. Hơn nữa, VAS không cần tiết lộ của bản án chính của quản lý, các giả định về tương lai và các nguồn dự toán không chắc chắn.Báo cáo lưu chuyển tiền mặtDưới IFRS 7, báo cáo lưu chuyển tiền mặt được dựa trên bảng cân đối từ các đầu tiên và cuối cùng kỳ kế toán báo cáo, và có thể bao gồm một số thông tin từ sổ kế toán. IFRS quy định rằng các tài khoản phải thu và thương mại payables có thể được tách ra từ tài khoản phải thu và payables về việc bán tài sản cố định hoặc các tài sản dài hạn. Do đó, dòng tiền từ kinh doanh là riêng biệt từ dòng tiền từ đầu tư tài chính.Ở Việt Nam, dựa trên VAS 24, dòng tiền mặt báo cáo được lấy từ tiền gửi ngân hàng cashbook và sổ kế toán tương ứng với các tài khoản phụ. VAS 24 cho hướng dẫn về cách thiết lập các báo cáo dòng tiền mặt bằng cách sử dụng các phương pháp gián tiếp bắt đầu từ lợi nhuận trước thuế cộng thêm hoặc trừ việc điều chỉnh, trong đó có sự khác biệt của payables và loại trừ payables liên quan đến hoạt động đầu tư tài chính.Bảng xếp hạng của các tài khoảnBộ tài chính Việt Nam đã ban hành một biểu đồ thống nhất của các tài khoản cho các báo cáo tài chính của doanh nghiệp. Thông tư 200/2014/TT-BTC hướng DẪN giới thiệu tài khoản mới, bao gồm cả khoản tiền công ty hạn chế (tài khoản 417) và giá ổn định tiền (tài khoản 357), trong khi một số được bỏ qua hay thay đổi.

Kết quả (Việt) 2:

Chuẩn mực Báo cáo Tài chính Quốc tế (IFRS) là chuẩn mực kế toán toàn cầu do các chuẩn mực kế toán Hội đồng Quốc tế (IASB) để hướng dẫn việc lập và trình bày báo cáo tài chính. Việt Nam sử dụng IFRS như một cơ sở cho hệ thống riêng của mình, các Chuẩn mực Kế toán Việt Nam (VAS).

Để cung cấp hướng dẫn cho các doanh nghiệp địa phương và nước ngoài tại Việt Nam, Bộ Tài chính thông tư vừa ban hành có nghĩa là để tăng cường khả năng so sánh và tính minh bạch của các báo cáo tài chính của công ty

Nhưng có sự khác biệt chính giữa hai mà CFO và những người khác trong nhóm tài chính phải biết khi thiết lập ở Việt Nam. Tất cả các công ty trong và ngoài nước hoạt động tại Việt Nam có nghĩa vụ tuân thủ các chuẩn mực kế toán, vì vậy các nhà đầu tư nước ngoài phải được nhận thức rõ đặc điểm cơ bản nhất của VAS để hiểu đầy đủ các yêu cầu tuân thủ và thực hiện các quyết định đầu tư thông báo.

Để cung cấp hướng dẫn cho các doanh nghiệp địa phương và nước ngoài tại Việt Nam trên 26 chuẩn mực kế toán Việt vấn đề cho đến nay, Bộ Tài chính vừa ban hành Thông tư số 200/2014 / TT-BTC và số 202/2014 / TT-BTC. Đây là những phương để tăng cường khả năng so sánh và tính minh bạch của các báo cáo tài chính của công ty và mang lại cho hai hệ gần gũi hơn.

Khác biệt chính giữa IFRS và VAS bao gồm các thuật ngữ, áp dụng phương pháp hoặc phạm vi trình bày. Dưới đây là một số khác biệt quan trọng giữa hai hệ thống báo cáo tài chính.

Trình bày báo cáo tài chính

Một bộ hoàn chỉnh các báo cáo tài chính dựa trên tiêu chuẩn IASB của toán Quốc tế (IAS) 1 bao gồm những điều sau đây:

Cân đối kế toán
Kết quả kinh doanh
Lưu chuyển tiền tệ
Tuyên Bố của việc thay đổi vốn chủ sở hữu
Notes, bao gồm một bản tóm tắt các chính sách kế toán chủ yếu và các ghi chú khác
các thành phần của báo cáo tài chính theo VAS là:

Cân đối kế toán
Kết quả kinh doanh
Lưu chuyển tiền tệ
Thuyết
theo VAS 21, Tuyên bố của việc thay đổi vốn chủ sở hữu là một phần của Notes, chứ không phải là một thành phần chính của báo cáo tài chính. Hơn nữa, VAS không yêu cầu công bố thông tin của bản án chính quản lý của, giả định về tương lai và các nguồn dự toán không chắc chắn.

Báo cáo lưu chuyển tiền tệ

Theo IFRS 7, báo cáo lưu chuyển tiền tệ được dựa trên bảng cân đối từ các báo cáo kỳ kế toán đầu tiên và cuối cùng, và có thể bao gồm một số thông tin từ các sổ cái. IFRS quy định rằng các khoản phải thu và phải trả thương mại có thể được tách ra từ các khoản phải thu và phải trả về việc bán tài sản cố định và tài sản dài hạn. Do đó, dòng tiền từ kinh doanh là khác biệt với dòng tiền từ đầu tư tài chính.

Ở Việt Nam, dựa trên VAS 24, Báo cáo lưu chuyển tiền được lấy từ -sổ quỹ tiền mặt và sổ kế toán tiền gửi ngân hàng tương ứng với tài khoản phụ. VAS 24 này hướng dẫn lập báo cáo lưu chuyển tiền mặt bằng cách sử dụng phương pháp gián tiếp bắt đầu từ lợi nhuận trước thuế cộng hoặc trừ việc điều chỉnh, bao gồm cả sự khác biệt của các khoản phải trả và không bao gồm các khoản phải trả liên quan đến hoạt động đầu tư tài chính.

Biểu đồ Tài khoản

của Bộ Tài chính Việt Nam đã ban hành một bộ đồng phục biểu đồ của tài khoản đối với báo cáo tài chính của doanh nghiệp. Thông tư số 200/2014 / TT-BTC giới thiệu các tài khoản mới, bao gồm các quỹ động ngăn cản doanh nghiệp (tài khoản 417) và quỹ bình ổn giá (Tài khoản 357), trong khi một số được bỏ qua hoặc sửa đổi.