While there is indeed a clear need

While there is indeed a clear need for comprehensive reform in the Muslim world, it is not clear that secularization is the path to realizing it. The conflict between church and state that has characterized much of Western history has in fact been historically absent in the Muslim world. As a result, the line between religious and secular obligations—and indeed, a societal consensus that there is a need for such a line—is not as well-established in the Muslim world as it is in the West.

Kết quả (Việt) 1:

Trong khi có thực sự là một rõ ràng cần cải cách toàn diện trong thế giới Hồi giáo, nó không phải là rõ ràng rằng tục là đường dẫn đến việc thực hiện nó. Cuộc xung đột giữa giáo hội và nhà nước đã đặc trưng phần lớn lịch sử phương Tây trong thực tế đã vắng mặt trong lịch sử trong thế giới Hồi giáo. Kết quả là, dòng giữa tôn giáo và thế tục nghĩa vụ — và thực sự, một sự đồng thuận xã hội là có một nhu cầu cho một dòng-không phải là như cũng thành lập trong thế giới Hồi giáo như nó nằm ở phía tây.

Kết quả (Việt) 2:

Trong khi đó thực sự là một nhu cầu rõ ràng cho cải cách toàn diện trong thế giới Hồi giáo, nó không phải là rõ ràng rằng thế tục hóa là con đường để thực hiện nó. Cuộc xung đột giữa giáo hội và nhà nước là đặc trưng của phần lớn lịch sử phương Tây có trong thực tế lịch sử đã vắng mặt trong thế giới Hồi giáo. Kết quả là, ranh giới giữa tôn giáo và thế tục nghĩa vụ và thực sự, một sự đồng thuận xã hội rằng có một nhu cầu cho một dòng được như vậy không phải là tốt được thành lập trong thế giới Hồi giáo cũng như ở phương Tây.