The banking sector in Nigeria has i

The banking sector in Nigeria has in the last decade gone through a traumatic period of a mixed fortune of expansion and contraction, expectations and frustrations, and resilience in the struggle for survival (Ehikhamenor, 2003). It has come under increased pressure to offer improved services to be able to maintain reasonable market share in the industry. The initial introduction of automated machine into banking industry in Nigeria has its up and down period. It experiences various challenges ranging from epileptic Electric power generation, poor telecommunications system and infrastructural facilities deployment. The initial interest in IT in the banking industry was probably a spillover from what was going on in the western world as well as one of the outcomes of the aggressive marketing strategies of IT companies (Ehikhamenor, 2003).

Kết quả (Việt) 1:

Lĩnh vực ngân hàng ở Nigeria trong thập kỷ qua đã thông qua một khoảng thời gian chấn thương tâm lý của một tài sản hỗn hợp mở rộng và co lại, kỳ vọng và thất vọng và khả năng đàn hồi trong cuộc đấu tranh cho sự sống còn (Ehikhamenor, 2003). Nó đã đi theo gia tăng áp lực để cung cấp các dịch vụ được cải tiến để có thể duy trì thị trường hợp lý chia sẻ trong các ngành công nghiệp. Giới thiệu ban đầu của máy tự động vào ngân hàng công nghiệp ở Nigeria đã lên và xuống thời gian. Nó kinh nghiệm thách thức khác nhau khác nhau, từ thế hệ điện năng động, Hệ thống viễn thông nghèo và triển khai hạ tầng. Sự quan tâm đầu tiên trong đó trong ngành ngân hàng có thể là một spillover từ những gì đã xảy ra trong thế giới phương Tây cũng như một trong những kết quả của các chiến lược tiếp thị tích cực của các công ty CNTT (Ehikhamenor, 2003).

Kết quả (Việt) 2:

Ngành ngân hàng ở Nigeria có trong thập kỷ qua trải qua một giai đoạn đau thương của một tài sản hỗn hợp mở rộng và co thắt, mong đợi và thất vọng, và khả năng phục hồi trong cuộc đấu tranh cho sự sống còn (Ehikhamenor, 2003). Nó đã phải chịu áp lực tăng cung cấp dịch vụ được cải thiện để có thể duy trì thị phần hợp lý trong ngành công nghiệp. Việc giới thiệu ban đầu của máy tự động vào ngành ngân hàng tại Nigeria đã lên và xuống của thời kỳ. Nó trải qua những thách thức khác nhau, từ thế hệ động kinh Electric điện, hệ thống viễn thông và cơ sở hạ tầng nghèo triển khai các cơ sở. Sự quan tâm đầu tiên trong lĩnh vực CNTT trong ngành ngân hàng có thể là một động lan tỏa từ những gì đang diễn ra trong thế giới phương Tây cũng như là một trong những kết quả của các chiến lược tiếp thị mạnh mẽ của các công ty IT (Ehikhamenor, 2003).