Either party’s waiver of any breach

Either party’s waiver of any breach by the other party of any provision with respect to the other party
shall not operate or be construed as a waiver of any subsequent breach by such other party of any such
provision. No act or omission or either party shall constitute a waiver of any of its or his/her rights
hereunder except for a written waiver signed by the waiving party

Kết quả (Việt) 1:

Một trong hai bên từ bỏ bất kỳ sự vi phạm của bên kia bất kỳ điều khoản nào đối với bên kia sẽ không hoạt động hoặc được hiểu như là từ bỏ bất kỳ vi phạm tiếp theo bởi các bên khác bất cứ như vậy cung cấp. Không có hành động hoặc thiếu sót hoặc hai bên sẽ coi là từ bỏ bất kỳ quyền của mình hoặc của mình dưới đây ngoại trừ một sự từ bỏ văn, có chữ ký của các bên waiving

Kết quả (Việt) 2:

Từ bỏ một trong hai bên của bất kỳ vi phạm của bên kia của bất kỳ điều khoản liên quan đến các bên khác
thì không hoạt động hay được hiểu như là từ bỏ bất kỳ sự vi phạm tiếp theo, theo đó bên kia của bất kỳ như
cung cấp. Không có hành động hoặc thiếu sót hoặc một trong hai bên có trách nhiệm coi là từ bỏ bất kỳ / quyền của mình hoặc
theo hợp đồng này trừ cho một sự từ bỏ bằng văn bản có chữ ký của các bên bãi miễn