The insulation resistance shall be

The insulation resistance shall be determined when a steady value has been reached and at
least 5 s after applying a d.c. voltage of 500 V ±10 %.
For equipment in a new condition, the insulation resistance shall not be less than 100 MΩat
500 V d.c. After the damp heat type test, the insulation resistance shall not be less than
10 MΩat 500 V d.c., after a recovery time of between 1 h and 2 h, as stated in Tables 8 and 9

Kết quả (Việt) 1:

Điện trở cách điện được xác định khi đã đạt đến một giá trị ổn định và tại ít nhất 5 s sau khi áp dụng một điện áp DC 500 V mức ±10%. Cho các thiết bị trong điều kiện mới, điện trở cách điện không phải ít hơn 100 MΩat 500 V DC Sau khi thử nghiệm loại ẩm ướt nhiệt, điện trở cách điện không nhỏ hơn 10 MΩat 500 V DC, sau một thời gian phục hồi của từ 1 h đến 2 h, như đã nêu trong bảng 8 và 9

Kết quả (Việt) 2:

Các điện trở cách điện được xác định khi một giá trị ổn định đã đạt được và tại
ít nhất 5 s sau khi áp dụng một điện áp dc 500 V ± 10%.
Đối với thiết bị trong một điều kiện mới, điện trở cách điện không được ít hơn 100 MΩat
500 V dc sau khi thử nghiệm loại nhiệt ẩm, điện trở cách điện không được thấp hơn
10 MΩat 500 V dc, sau một thời gian phục hồi từ 1 h và 2 h, như đã nêu trong Bảng 8 và 9