During the period of the contract ,

During the period of the contract , if it arise any disputes , both of the parties have to mutual communicate and deal arising disputes in the cooperative spirit. If both of the parties cannot reach amicable agreement shall be finally settled by The Ho Chi Minh Commercial Court and the fee is paid by offending party.

Kết quả (Việt) 1:

Trong thời gian hợp đồng, nếu nó phát sinh bất kỳ tranh chấp, cả hai của các bên đã để lẫn nhau giao tiếp và giải quyết các tranh chấp phát sinh trên tinh thần hợp tác xã. Nếu cả hai các bên không đạt được thỏa thuận thân thiện cuối cùng sẽ được giải quyết bởi tòa án The Hồ Chí Minh thương mại và các chi phí được trả bởi phạm bên.

Kết quả (Việt) 2:

Trong thời gian của hợp đồng, nếu phát sinh tranh chấp, cả hai bên phải tiến hành lẫn nhau giao tiếp và giải quyết tranh chấp phát sinh trong tinh thần hợp tác. Nếu cả hai bên không đạt được thỏa thuận hòa giải cuối cùng đã được giải quyết bởi Tòa án Thương mại Hồ Chí Minh và lệ phí được trả bởi bên xúc phạm.