ComplianceEach party shall ensure t

Compliance

Each party shall ensure that its employees, agents and advisers comply with the undertakings in this Section 8 as if they were the relevant Party.
Breach

Each Party acknowledges that the other will incur significant costs, fees, and expenses by replying on this paragraph and that, if it breaches this paragraph, it shall (without prejudice to any other remedies the other party may have) indemnify the other party for all costs, fees and expenses incurred in connection with the valuation referred herein, negotiations and preparation of documents relating to the proposed CTC Project.

Survival

Each Shareholder shall have the right to rely fully upon the representations and warranties of the other Shareholder contained in this Agreement in connection with the transactions contemplated hereby. All such representations and warranties shall survive for two (2) years after the Completion Date.

Kết quả (Việt) 1:

Tuân thủMỗi bên sẽ đảm bảo rằng các nhân viên, đại lý và các cố vấn thực hiện theo chủ trương trong mục 8 này như thể họ đã là bên có liên quan.Vi phạmMỗi bên thừa nhận rằng khác sẽ phải chịu chi phí đáng kể, lệ phí và chi phí bằng cách trả lời trên văn bản này và rằng, nếu nó breaches văn bản này, nó sẽ (không ảnh hưởng đến bất kỳ biện pháp khắc phục khác bên kia có thể có) bồi thường cho bên kia cho tất cả chi phí, lệ phí và chi phí phát sinh liên quan đến việc định giá giới thiệu ở đây, cuộc đàm phán và chuẩn bị các tài liệu liên quan đến dự án CTC đề xuất.Sự sống cònMỗi cổ đông sẽ có quyền dựa hoàn toàn vào các đại diện và bảo đảm về cổ đông khác có trong thỏa thuận này trong kết nối với các giao dịch dự tính bằng văn bản này. Tất cả các đại diện và bảo đảm sẽ tồn tại cho hai (2) năm kể từ ngày hoàn thành.

Kết quả (Việt) 2:

Tuân Mỗi bên phải đảm bảo rằng nhân viên của mình, các đại lý và cố vấn thực hiện theo cam kết tại mục 8 này như thể họ là Đảng có liên quan. Vi phạm Mỗi Bên thừa nhận rằng người kia sẽ phải chịu chi phí đáng kể, lệ phí và các chi phí bằng cách trả lời về khoản này và rằng, nếu nó vi phạm đoạn này, nó sẽ (không ảnh hưởng đến bất kỳ biện pháp khác bên kia có thể có) bồi thường cho bên kia cho tất cả chi phí, lệ phí và các chi phí phát sinh liên quan đến việc xác định giá trị được gọi ở đây, các cuộc đàm phán và chuẩn bị các tài liệu liên quan đến các đề xuất dự án CTC. Survival Mỗi cổ đông có quyền dựa hoàn toàn vào cơ quan đại diện và bảo đảm của các cổ đông khác có trong Hiệp định này liên quan đến các giao dịch dự hướng. Tất cả các cơ quan đại diện và bảo đảm như vậy sẽ tồn tại cho hai (2) năm kể từ ngày hoàn thành.