2) Revocable and Irrevocable Credit

2) Revocable and Irrevocable Credit: Under revocable letter of credit, the opening bank reserves the right to cancel or modify the credit, at any time, without the consent of the beneficiary. This leaves the exporter in lurches. The exporter may realise that the importer has instructed his banker to revoke the credit when the contract is at an advanced stage of execution or even after shipment. This method of payment is not popular as no exporter accepts this unsafe system of payment.

Kết quả (Việt) 1:

Revocable 2) và tín dụng không thể thu hồi: dưới được hủy bỏ thư tín dụng, ngân hàng mở bảo lưu quyền hủy bỏ hoặc sửa đổi các tín dụng, bất cứ lúc nào, mà không có sự đồng ý của người thụ hưởng. Điều này lá xuất khẩu ở lurches. Xuất khẩu có thể nhận ra rằng các nhà nhập khẩu có hướng dẫn của ông chủ ngân hàng thu hồi thẻ tín dụng khi hợp đồng là ở giai đoạn tiên tiến thực hiện hoặc thậm chí sau khi lô hàng. Phương pháp thanh toán không phải là phổ biến như xuất khẩu không chấp nhận này không an toàn của hệ thống thanh toán.

Kết quả (Việt) 2:

2) có thể hủy ngang và tín dụng không huỷ ngang: Theo thư hủy bỏ tín dụng, ngân hàng mở có quyền hủy bỏ hoặc sửa đổi tín dụng, bất cứ lúc nào, mà không cần sự đồng ý của người thụ hưởng. Điều này khiến các nhà xuất khẩu trong lurches. Các nhà xuất khẩu có thể nhận ra rằng các nhà nhập khẩu đã chỉ đạo các ngân hàng của mình để thu hồi tín dụng khi hợp đồng là ở giai đoạn thực hiện hoặc ngay cả sau khi giao hàng. Phương pháp thanh toán này không phổ biến như không xuất khẩu chấp nhận hệ thống an toàn thanh toán này.