India has been one of the leading i

India has been one of the leading importers of defence equipment in recent years and while much of its defence arsenal remains overwhelmingly Russian in origin, over the past four years, Washington, DC, has overtaken Moscow to become New Delhi’s top defence supplier. The transfer of four Russian helicopters or a few engines will not tilt the military balance towards Pakistan in the short or medium term. New Delhi will, however, need to take a longer view on this given its threat perception of a two-front conflict involving both China and Pakistan. Transfer of Russian technology to Pakistanvia China could lead to improvements in Pakistan’s combat capabilities and familiarity with India’s Russian-origin weaponry.

Kết quả (Việt) 1:

Ấn Độ đã là một trong những nhà nhập khẩu hàng đầu của quốc phòng thiết bị trong năm gần đây và trong khi phần lớn kho vũ khí phòng thủ của nó vẫn còn yếu Nga trong nguồn gốc, trong bốn năm qua, Washington, DC, đã vượt qua Moscow để trở thành nhà cung cấp hàng đầu quốc phòng New Delhi. Việc chuyển giao của bốn máy bay trực thăng của Nga hoặc một vài động cơ sẽ không nghiêng cán cân quân sự đối với Pakistan trong ngắn hoặc trung hạn. New Delhi sẽ, Tuy nhiên, cần phải có một cái nhìn dài hơn về điều này đưa ra nhận thức mối đe dọa của một cuộc xung đột hai-trước liên quan đến Trung Quốc và Pakistan. Chuyển giao công nghệ Nga Pakistanvia Trung Quốc có thể dẫn đến những cải tiến trong khả năng chiến đấu của Pakistan và quen với vũ khí Nga-nguồn gốc của Ấn Độ.

Kết quả (Việt) 2:

Ấn Độ là một trong những nhà nhập khẩu hàng đầu của thiết bị quốc phòng trong những năm gần đây và trong khi nhiều kho vũ khí phòng thủ của nó vẫn áp đảo của Nga trong xứ, trong vòng bốn năm qua, Washington, DC, đã vượt qua Moscow để trở thành nhà cung quốc phòng hàng đầu của New Delhi. Việc chuyển giao bốn máy bay trực thăng của Nga hoặc một vài công cụ sẽ không nghiêng cán cân quân sự đối với Pakistan trong thời gian ngắn hạn hoặc trung bình. New Delhi sẽ, tuy nhiên, cần phải có một cái nhìn còn trên được đưa ra mối đe dọa của nó nhận thức này của một cuộc xung đột hai mặt trận liên quan đến cả Trung Quốc và Pakistan. Chuyển giao công nghệ của Nga để Pakistanvia Trung Quốc có thể dẫn đến cải thiện khả năng chiến đấu của Pakistan và quen với vũ khí của Nga có nguồn gốc từ Ấn Độ.