3.3 Censorship. Licensee shall noti

3.3 Censorship.
Licensee shall notify Licensor in writing immediately upon receipt of ban notice prior to the official censorship report of the programme which is not suitable for transmission through contravening censorship requirements in the Territory , Licensor shall within a period of Fourteen days of the notice, Licensor shall at Licensor's own cost provide the Licensee with the option to elect substitution of the Programme, in the event that the Licensor fails to replace the copy/copies or the substituted copy/copies is not of Broadcast Quality/Standard, Licensee shall be entitled to reject such tapes and shall be entitled to a refund of the Licensee fee or part thereof and/shall not be liable to pay any part of the License Fee for those copy/copies not accepted.

Kết quả (Việt) 1:

3.3 kiểm duyệt. Cấp phép sẽ thông báo cho cấp phép bằng văn bản ngay lập tức sau khi nhận được thông báo ban trước khi báo cáo chính thức kiểm duyệt cho chương trình mà là không thích hợp cho truyền thông qua trái kiểm duyệt các yêu cầu trên lãnh thổ, cấp phép sẽ trong thời hạn mười bốn ngày kể từ ngày thông báo, cấp phép sẽ chi phí của cấp phép cung cấp người được cấp phép với các tùy chọn để lựa chọn thay thế của chương trình , trong trường hợp đó người cấp không thay thế bản sao/bản sao hoặc bản sao/bản nhóm thế không phải là của phát sóng/tiêu chuẩn chất lượng, cấp phép sẽ có quyền từ chối các băng và sẽ được hưởng một khoản hoàn lại lệ phí cấp giấy phép hoặc phần đó và / sẽ không chịu trách nhiệm thanh toán bất kỳ phần nào của các khoản phí giấy phép cho những bản sao/bản sao không được chấp nhận.

Kết quả (Việt) 2:

3.3 Kiểm duyệt.
Cấp phép sẽ phải thông báo cho cấp phép bằng văn bản ngay sau khi nhận thông báo lệnh cấm trước khi báo cáo kiểm duyệt chính thức của chương trình đó là không thích hợp cho truyền thông qua trái với yêu cầu kiểm duyệt trong Territory, cấp phép có trách nhiệm trong thời hạn mười bốn ngày kể từ ngày thông báo, cấp phép sẽ bằng chi phí của người cấp phép của cung cấp được cấp phép với các tùy chọn để bầu thay thế của các Chương trình, trong các sự kiện mà người cấp phép không thay thế các bản sao / bản sao hoặc bản sao thay thế / bản sao không phải là của Broadcast Chất lượng / Tiêu chuẩn, được cấp phép sẽ được hưởng để từ chối băng đó và được hưởng một khoản hoàn lại lệ phí cấp phép hoặc một phần và / không chịu trách nhiệm thanh toán bất kỳ một phần của Phí cấp phép cho những bản sao / bản sao không được chấp nhận.