5.0 APPARATUS5.1 The Microsep® Mk X

5.0 APPARATUS
5.1 The Microsep® Mk X is a completely portable and self
contained unit, operating on an internal rechargeable battery.
The unit may be operated at sites where no AC power supply is
available. It also may be operated while connected to an AC
power line. Detachable power cords are available for various
voltages. The AC power source will power the unit and charge the
battery. Space is available in the case lid to store disposable
materials for running several tests.
5.2 The main features of the Microsep® Mk X are shown in Figure
1 through Figure 3. Figure 1 shows the right hand panel
supporting the emulsifier and syringe drive. Figure 2 shows the
control panel. Figure 3 shows the instrument ready for test.
5.2.1 The MAIN POWER is controlled by momentarily depressing
the "ON" switch. In the battery mode a steady lamp at the ON
switch location indicates the battery level is sufficient for
testing. In the AC mode the lamp at the ON switch location will
flash at a steady rate which indicates the AC source and
instrument supply is ready for testing. The power is turned off
by momentarily depressing the "OFF" switch. If power is
inadvertently left on closing the right hand drive panel will
also turn off the instrument. The battery is automatically
charged and maintained when the AC power cord is attached to
the power line.
5.2.2 The TEST SELECT section allows the operator to select any
of 4 standard test, Jet A, Jet B, Clear & Bright, or Diesel.
Individual test parameters are described in sections 9.0 through
15.0.
5.2.3 Each of the standard test sequences are prompted via the
alpha-numeric display. The prompting is intended to assist the
operator with both the next step requirements and timing
position. A count down timer is used to help the transition from
automatic function to operator function.
5.2.4 The "RESET" pushbutton, located on the main control
panel, automatically resets the electronic program to test scan
and positions the syringe drive into the packing mode.

Kết quả (Việt) 1:

5.0 BỘ MÁY5.1 the Microsep ® Mk X là hoàn toàn di động và tựchứa đơn vị, hoạt động trên một pin có thể sạc lại nội bộ.Các đơn vị có thể được vận hành tại các trang web nơi có nguồn cung cấp điện AC làcó sẵn. Nó cũng có thể được sử dụng trong khi kết nối với một ACdòng điện. Dây điện cắt có sẵn cho cácđiện áp. Nguồn điện AC sẽ điện đơn vị và phí cácpin. Không gian có sẵn trong trường hợp nắp để lưu trữ dùng một lầnvật liệu cho chạy một vài thử nghiệm.5.2 các tính năng chính của Microsep ® Mk X được thể hiện trong hình1 đến hình 3. Hình 1 cho thấy bảng điều khiển tay phảihỗ trợ emulsifier và ống tiêm lái xe. Hình 2 cho thấy cácbảng điều khiển. Hình 3 cho thấy các nhạc cụ đã sẵn sàng cho thử nghiệm.5.2.1 sức mạnh chính được điều khiển bởi trong giây lát depressingchuyển đổi "ON". Trong chế độ pin một đèn ổn định tại trênchuyển đổi vị trí chỉ ra mức pin là đủ chothử nghiệm. Ở chế độ AC đèn tại điểm chuyển đổi ON sẽflash tốc độ ổn định mà chỉ ra các nguồn AC vàcung cấp thiết bị đã sẵn sàng để thử nghiệm. Sức mạnh đã bị tắtbởi trong giây lát depressing "OFF" chuyển đổi. Nếu sức mạnh làvô tình trái ngày đóng cửa ổ đĩa bên sẽ bảng điều khiểncũng tắt nhạc cụ. Pin là tự độngtrả và duy trì khi sức mạnh AC dây gắn liền vớidòng điện.5.2.2 phần bài kiểm tra chọn cho phép các nhà điều hành để chọn bất kỳ4 kiểm tra tiêu chuẩn, Jet A, máy bay phản lực B, rõ ràng & Bright, hoặc động cơ Diesel.Cá nhân kiểm tra tham số được mô tả trong phần 9.0 thông qua15.0.5.2.3 mỗi trình tự kiểm tra tiêu chuẩn được nhắc nhập thông qua cácalpha-số hiển thị. Các nhắc được thiết kế để hỗ trợ cácnhà điều hành với cả các tiếp theo bước yêu cầu và thời gianvị trí. Một số xuống thời gian được sử dụng để chuyển đổi từchức năng tự động điều khiển hoạt động.5.2.4 pushbutton "Đặt lại", nằm trên bộ điều khiển chínhbảng điều khiển, tự động thiết lập lại chương trình điện tử để kiểm tra quétvà vị trí ống tiêm lái xe vào chế độ đóng gói.

Kết quả (Việt) 2:

5.0 BỘ MÁY
5.1 Microsep® Mk X là hoàn toàn di động và tự
đơn vị chứa, hoạt động trên một pin sạc bên trong.
Các đơn vị có thể được vận hành tại các địa điểm nơi không có nguồn điện AC là
có sẵn. Nó cũng có thể được vận hành trong khi kết nối với một AC
dòng điện. Dây điện có thể tháo rời có sẵn cho nhiều
điện áp. Các nguồn điện AC sẽ cấp năng lượng cho các đơn vị và sạc
pin. Không gian có sẵn trong trường hợp nắp để lưu trữ một lần
vật liệu cho chạy một số xét nghiệm.
5.2 Các tính năng chính của Microsep® Mk X được thể hiện trong hình
1 đến hình 3. Hình 1 cho thấy các bảng điều khiển tay phải
hỗ trợ các chất nhũ hóa và ống tiêm ổ đĩa. Hình 2 cho thấy các
bảng điều khiển. Hình 3 cho thấy các cụ đã sẵn sàng cho thử nghiệm.
5.2.1 ĐIỆN MAIN được điều khiển bởi trong giây lát buồn
"ON" switch. Trong chế độ pin đèn ổn định ở mức ON
chuyển đổi vị trí cho thấy mức độ pin là đủ để
thử nghiệm. Trong chế độ AC đèn lúc chuyển đổi vị trí ON sẽ
nhấp nháy ở một tốc độ ổn định, chỉ rõ nguồn và AC
cụ cung cấp sẵn sàng để thử nghiệm. Sức mạnh được tắt
bằng trong giây lát buồn switch "OFF". Nếu quyền lực là
vô tình để lại trên chốt quyền panel tay lái sẽ
cũng tắt nhạc cụ. Pin được tự động
tính phí và duy trì khi dây nguồn AC được gắn vào
đường dây điện.
5.2.2 Các THI phần SELECT cho phép các nhà điều hành để chọn bất kỳ
của 4 bài kiểm tra tiêu chuẩn, Jet A, B Jet, Clear & Bright, hoặc Diesel.
thông số thử nghiệm cá nhân được mô tả trong phần 9.0 thông qua
15.0.
5.2.3 Mỗi đoạn phim thử nghiệm chuẩn được nhắc nhở qua các
màn hình hiển thị chữ-số. Việc thúc đẩy được thiết kế để hỗ trợ các
nhà điều hành với cả các yêu cầu bước tiếp theo và thời gian
vị trí. A đếm xuống Timer được sử dụng để giúp quá trình chuyển đổi từ
chức năng tự động với chức năng điều hành.
5.2.4 Các "Đặt lại" pushbutton, nằm ​​trên bộ điều khiển chính
của bảng điều khiển, tự động reset các chương trình điện tử để kiểm tra quét
và vị trí ống tiêm lái xe vào các chế độ đóng gói .