---------- Thư đã chuyển tiếp -----

---------- Thư đã chuyển tiếp ----------
Từ: Delivery Expresss Courier Inc
Ngày: Thứ Bảy, ngày 20 tháng 8 năm 2016
Chủ đề: ATTENTION ĐOÀN HỒ NGỌC TRANG:
Tới: [e-mail]


:
​​
Website: http://www.deliveryxpresinc.com/us/
Courier Customer Service:
Email: [e-mail]
Phone: [phone]


Dear Đoàn Hồ Ngọc Trang,


Your ATM card sent to your residential address is in Transit in Laos. The Laos Customs have scanned the ATM card and the sum of $90,000 USD was discovered inside the ATM Card! An order from the Laos Customs says that your $90,000 USD is going to be deposited in one of the reputable Bank here in Laos ACLEDA Bank so that the $90,000 USD will be transferred into your Account in Vietnam.

The $90,000 USD is going to be deposited in a Bank here in Laos and transfer of the $90,000 USD will be sent to you in Vietnam. This is in accordance to the mode of operations of the Customs financial sector for your ATM card and the Laos customs. You are advice to give me Authorization to deposit the sum of $90,000 USD here in Laos for transfer into your Account in Vietnam. As soon as Authorization is given to me to deposit the $90,000 USD in your name Đoàn Hồ Ngọc Trang for transfer to your Bank Account in Vietnam. I await an Approval to deposit the $90,000 USD in ACLEDA Bank Laos in your Name.

Your Master card ATM valued of ($90,000 USD) the Laos Customs noticed the sender included a huge sum of Money to the ATM card. You are not a Laos citizen, so in this case i will have to deposit the $90,000 USD in your Name before this Money can be released by The Customs. Because the amount issued is in US Dollars. I want you to understand the only solution here is to deposit the $90,000 USD in ACLEDA Bank so that transfer can be done as soon as possible to you. Because we cannot deliver Cash to you. You need to contact me immediately and give me Approval to deposit the $90,000 USD in your name. Failure to deposit the $90,000 USD in your name, your $90,000 USD will be seized by the Laos Customs. I await your urgent response as soon as possible.



Đoàn Hồ Ngọc Trang
số 6 CHI LĂNG, phường 9, thành phố ĐÀ LẠT, tỉnh LÂM ĐỒNG Vietnam


Regards,

Delivery Agent

Mr. Jackson Williams

Delivery Express LTD.



DELIVERY EXPRESS LTD 405 Evans Black Drive Tukwila WA 98188 United States of America.



You have received this email because you have a parcel with us from USA.

Kết quả (Việt) 1:

---Thư đã chuyển truyện---Từ: Giao hàng Expresss Courier Inc Ngày: Thứ Bảy, ngày 20 tháng 8 năm 2016Hào đề: chú ý ĐOÀN HỒ NGỌC TRANG:Tới: [e-mail]:​​Website: http://www.deliveryxpresinc.com/us/Các dịch vụ khách hàng chuyển phát nhanh: Email: [e-mail]Điện thoại: [phone]Dear Đoàn Hồ Ngọc Trang, Thẻ ATM của bạn được gửi đến địa chỉ cư trú của bạn là quá cảnh tại Lào. Hải quan Lào đã quét thẻ ATM và tổng của $90.000 USD được phát hiện bên trong thẻ ATM! Một đơn đặt hàng từ Hải quan Lào nói rằng của $90.000 USD sẽ được gửi trong một trong các ngân hàng có uy tín ở Lào ACLEDA Bank $90.000 USD sẽ được chuyển vào tài khoản của bạn tại Việt Nam.$90.000 USD sẽ được gửi trong một ngân hàng ở đây tại Lào và chuyển giao $90.000 USD sẽ được gửi đến bạn ở Việt Nam. Điều này là phù hợp với các chế độ hoạt động của ngành tài chính Hải quan cho thẻ ATM của bạn và hải quan Lào. Bạn là tư vấn cho tôi sự cho phép để gửi tiền tổng của $90.000 USD ở đây tại Lào để chuyển vào tài khoản của bạn tại Việt Nam. Ngay sau khi ủy quyền cho tôi để gửi tiền $90.000 USD trong Đoàn của bạn tên Hồ Ngọc Trang để chuyển vào tài khoản ngân hàng tại Việt Nam. Tôi đang chờ đợi một phê duyệt để gửi tiền $90.000 USD ACLEDA ngân hàng Lào trong tên của bạn.Chủ thẻ ATM của bạn có giá trị ($90.000 USD) Hải quan Lào nhận thấy người gửi bao gồm một khoản tiền lớn để thẻ ATM. Mày không là một công dân Lào, do đó, trong trường hợp này tôi sẽ phải đặt cọc $90.000 USD trong tên của bạn trước khi tiền này có thể được phát hành bởi The Hải quan. Vì số lượng phát hành bằng đô la Mỹ. Tôi muốn bạn hiểu giải pháp duy nhất ở đây là để gửi tiền $90.000 USD trong ngân hàng ACLEDA do đó chuyển có thể được thực hiện càng sớm càng tốt cho bạn. Bởi vì chúng tôi không thể cung cấp tiền mặt cho bạn. Bạn cần phải liên hệ với tôi ngay lập tức và đưa cho tôi phê duyệt để gửi tiền $90.000 USD trong tên của bạn. Sự thất bại để gửi tiền $90.000 USD trong tên của bạn, của bạn $90.000 USD sẽ bị tịch thu bởi Hải quan Lào. Tôi đang chờ đợi phản ứng khẩn cấp của bạn càng sớm càng tốt. Đoàn Hồ Ngọc Trangsố 6 CHI LĂNG, phường 9, thành phố ĐÀ LẠT, tỉnh LÂM ĐỒNG Việt Nam ThânĐại lý phân phốiÔng Jackson WilliamsCông ty TNHH Express giao hàng Giao hàng EXPRESS LTD 405 Evans đen Drive Tukwila WA 98188 Mỹ. Bạn đã nhận được email này bởi vì bạn có một bưu kiện với chúng tôi từ Mỹ.

Kết quả (Việt) 2:

---------- Thư was transitions ----------
Từ: Giao hàng Expresss Courier Inc
Ngày: Thứ Bảy, ngày 20 tháng 8 năm 2016
Chủ đề: Chú ý ĐOÀN HỒ NGỌC TRANG:
Tới: [e-mail]


: Website: http://www.deliveryxpresinc.com/us/ Courier Dịch vụ khách hàng: Email: [e-mail] Điện thoại: [phone] Thưa Đoàn Hồ Ngọc Trang, thẻ ATM của bạn gửi đến địa chỉ cư trú của bạn là quá cảnh tại Lào. Hải quan Lào đã quét thẻ ATM và số tiền là $ 90,000 USD đã được phát hiện bên trong các thẻ ATM! Một đơn đặt hàng từ Hải quan Lào nói rằng bạn $ 90.000 USD sẽ được gửi vào một trong những ngân hàng có uy tín ở đây tại Lào ACLEDA Bank để $ 90.000 USD sẽ được chuyển vào tài khoản của bạn tại Việt Nam. Các $ 90.000 USD sẽ được gửi vào một ngân hàng ở đây tại Lào và chuyển $ 90.000 USD sẽ được gửi đến bạn tại Việt Nam. Điều này phù hợp với phương thức hoạt động của ngành tài chính hải quan đối với thẻ ATM của bạn và hải quan Lào. Bạn đang tư vấn cho tôi ủy quyền để ký quỹ số tiền là $ 90,000 USD đây tại Lào để chuyển vào tài khoản của bạn tại Việt Nam. Ngay sau khi được ủy quyền cho tôi để gửi tiền $ 90,000 USD trong tên của bạn Đoàn Hồ Ngọc Trang để chuyển vào tài khoản ngân hàng của bạn tại Việt Nam. Tôi đang chờ đợi một phê duyệt để gửi tiền USD $ 90.000 ACLEDA Bank Lào Tên của bạn. ATM Master card của bạn quan trọng ($ 90,000 USD) Hải quan Lào nhận thấy người gửi bao gồm một khoản tiền rất lớn của tiền vào thẻ ATM. Bạn không phải là công dân Lào, vì vậy trong trường hợp này tôi sẽ phải đặt cọc $ 90,000 USD trong Tên của bạn trước khi tiền này có thể được phát hành bởi Cơ quan Hải quan. Bởi vì số lượng phát hành là bằng đô la Mỹ. Tôi muốn bạn hiểu giải pháp duy nhất ở đây là để gửi tiền $ 90,000 USD trong ACLEDA Bank để chuyển giao đó có thể được thực hiện càng sớm càng tốt cho bạn. Bởi vì chúng tôi không thể cung cấp tiền cho bạn. Bạn cần liên hệ với tôi ngay lập tức và cho tôi phê duyệt để gửi tiền $ 90,000 USD trong tên của bạn. Thất bại trong việc ký quỹ $ 90,000 USD trong tên của bạn, bạn $ 90.000 USD sẽ được thu giữ của Hải quan Lào. Tôi chờ đợi phản ứng khẩn cấp của bạn càng sớm càng tốt. Đoàn Hồ Ngọc Trang số 6 CHI LĂNG, phường 9, thành phố ĐÀ LẠT, tỉnh LÂM ĐỒNG Việt Nam Kính trọng, giao hàng Agent ông Jackson Williams Chuyển phát nhanh LTD. GIAO EXPRESS LTD 405 Evans Đen ổ Tukwila WA 98.188 Chủng Quốc Hoa Kỳ. Bạn đã nhận được email này vì bạn có một bưu kiện với chúng tôi từ Mỹ.
​​