The Commission carries out its work

The Commission carries out its work at annual sessions, which are held in alternate years at United Nations Headquarters in New York and at the Vienna International Centre at Vienna. Each working group of the Commission typically holds one or two sessions a year, depending on the subject-matter to be covered; these sessions also alternate between New York and Vienna.

In addition to member States, all States that are not members of the Commission, as well as interested international organizations, are invited to attend sessions of the Commission and of its working groups as observers. Observers are permitted to participate in discussions at sessions of the Commission and its working groups to the same extent as members.

Working Groups
The Commission has established six working groups to perform the substantive preparatory work on topics within the Commission's programme of work. Each of the working groups is composed of all member States of the Commission.

The six working groups and their current topics are as follows:

Working Group I - Micro, Small and Medium-sized Enterprises
Working Group II - Dispute Settlement
Working Group III
Working Group IV - Electronic Commerce
Working Group V - Insolvency Law
Working Group VI - Security Interests

Kết quả (Việt) 1:

Ủy ban thực hiện công việc của mình tại phiên họp thường niên, được tổ chức trong năm thay thế tại trụ sở Liên Hiệp Quốc ở New York và tại Trung tâm quốc tế Vienna tại Vienna. Mỗi nhóm làm việc của Uỷ ban thường chứa một hoặc hai phiên mỗi năm, tùy thuộc vào vấn đề để được bảo hiểm; những buổi cũng Luân phiên giữa New York và Vienna.Ngoài các quốc gia thành viên, tất cả các nước mà không phải là thành viên của Ủy ban, cũng như quan tâm đến các tổ chức quốc tế, được mời tham dự phiên họp của Ủy ban và các nhóm làm việc của nó như là quan sát viên. Quan sát viên được phép tham gia vào các cuộc thảo luận tại các phiên họp của Ủy ban và các nhóm làm việc của mình ở mức độ tương tự như các thành viên.Làm việc nhómỦy ban đã thành lập 6 nhóm làm việc để thực hiện các substantive chuẩn bị làm việc trên các chủ đề trong chương trình làm việc của Ủy ban. Mỗi người trong số các nhóm làm việc bao gồm tất cả các quốc gia thành viên của Ủy ban.Sáu nhóm làm việc và các chủ đề hiện tại của họ là như sau:Làm việc nhóm I - vi, nhỏ và vừa doanh nghiệpLàm việc nhóm II - giải quyết tranh chấpNhóm làm việc IIILàm việc nhóm IV – thương mại điện tửNhóm làm việc V - luật phá sảnLàm việc nhóm VI - lợi ích an ninh

Kết quả (Việt) 2:

Ủy ban thực hiện công việc của mình tại các kỳ họp thường niên, được tổ chức trong những năm luân phiên tại trụ sở Liên hợp quốc ở New York và tại Trung tâm Quốc tế Vienna tại Vienna. Mỗi nhóm làm việc của Ủy ban thường giữ một hoặc hai buổi một năm, tùy thuộc vào đối tượng vật chất phải được bảo hiểm; các phiên cũng luân phiên giữa New York và Vienna.

Ngoài các nước thành viên, tất cả các nước mà không phải là thành viên của Ủy ban, cũng như các tổ chức quốc tế quan tâm, được mời tham dự các phiên họp của Ủy ban và các nhóm làm việc của nó như là quan sát viên. Các quan sát viên được phép tham gia vào các cuộc thảo luận tại phiên họp của Ủy ban và các nhóm làm việc của mình đến mức giống như các thành viên.

Nhóm công tác
Ủy ban đã thành lập sáu nhóm làm việc để thực hiện các công việc chuẩn bị nội dung về các chủ đề trong chương trình làm việc của Ủy ban. Mỗi phòng trong số các nhóm làm việc bao gồm tất cả các nước thành viên của Ủy ban.

Sáu nhóm làm việc và các chủ đề hiện tại của họ như sau:

Nhóm công tác I - Micro, nhỏ và vừa, doanh nghiệp
làm việc Nhóm II - Giải quyết tranh chấp
Nhóm công tác III
Nhóm công tác IV - Thương mại điện tử
Nhóm công tác V - Phá Luật
Working Group VI - Sở thích an