In the temporal adaptation setting,

In the temporal adaptation setting, we work within each corpus, training on the most recent section, and evaluating on the two earlier sections. For PPCMBE, the source domain is the period from 1840 to 1914; for PPCEME, the source domain is the period from 1640 to 1710. All earlier texts are treated as target domains. We transform the tags to the PTB tagset for evaluation, so that results can be compared with the next experiment, in which the PTB is used for supervision.

Kết quả (Việt) 1:

Trong khung thời gian thích ứng, chúng tôi làm việc trong mỗi corpus, đào tạo trên phần đặt, và đánh giá trên hai phần trước đó. Đối với PPCMBE, tên miền nguồn là giai đoạn từ năm 1840 đến năm 1914; Đối với PPCEME, tên miền nguồn là trong giai đoạn từ năm 1640-1710. Tất cả các văn bản trước đó được coi là mục tiêu tên miền. Chúng tôi chuyển đổi các thẻ để tagset PTB để đánh giá, vì vậy mà kết quả có thể được so sánh với các thử nghiệm tiếp theo, trong đó PTB được sử dụng để giám sát.

Kết quả (Việt) 2:

Trong các thiết lập thích ứng theo thời gian, chúng tôi làm việc trong mỗi corpus, đào tạo trên phần gần đây nhất, và đánh giá trên hai phần trước đó. Đối với PPCMBE, miền nguồn là giai đoạn 1840-1914; cho PPCEME, miền nguồn là khoảng thời gian từ năm 1640 đến năm 1710. Tất cả các văn bản trước đó được coi là lĩnh vực mục tiêu. Chúng tôi chuyển đổi các thẻ vào tagset PTB để đánh giá, vì vậy mà kết quả có thể được so sánh với các thí nghiệm tiếp theo, trong đó PTB được sử dụng để giám sát.