Complaints by Ecuador, Guatemala, H

Complaints by Ecuador, Guatemala, Honduras, Mexico and the United States.

The complainants in this case other than Ecuador had requested consultations with the European Communities on the same issue on 28 September 1995 (DS16). After Ecuador’s accession to the WTO, the current complainants again requested consultations with the European Communities on 5 February 1996. The complainants alleged that the European Communities’ regime for importation, sale and distribution of bananas is inconsistent with Articles I, II, III, X, XI and XIII of the GATT 1994 as well as provisions of the Import Licensing Agreement, the Agreement on Agriculture, the TRIMs Agreement and the GATS.

On 11 April 1996, the five complainants requested the establishment of a panel. At its meeting on 24 April 1996, the DSB deferred the establishment of a panel.

Kết quả (Việt) 1:

Khiếu nại của Ecuador, Guatemala, Honduras, Mexico và Hoa Kỳ.Người khiếu nại trong trường hợp này ngoài Ecuador đã có yêu cầu tham vấn với các cộng đồng châu Âu về cùng một vấn đề ngày 28 tháng 9 năm 1995 (DS16). Sau khi gia nhập WTO của Ecuador, người khiếu nại hiện nay một lần nữa yêu cầu tham vấn với các cộng đồng châu Âu ngày 5 tháng 2 năm 1996. Những người khiếu nại cáo buộc rằng các cộng đồng châu Âu chế độ đối với việc nhập khẩu, bán và phân phối của chuối là không phù hợp với bài viết I, II, III, X, XI và XIII của GATT năm 1994 cũng như quy định nhập khẩu cấp giấy phép Hiệp định, thỏa thuận về nông nghiệp, tỉa thỏa thuận và các GATS.Ngày 11 tháng 4 năm 1996, năm người khiếu nại yêu cầu thành lập một bảng điều khiển. Tại cuộc họp ngày 24 tháng 4 năm 1996, DSB hoãn việc thành lập một bảng điều khiển.

Kết quả (Việt) 2:

Khiếu nại của Ecuador, Guatemala, Honduras, Mexico và Hoa Kỳ.

Người khiếu nại trong trường hợp này khác với Ecuador đã yêu cầu tham vấn với Cộng đồng Châu Âu về các vấn đề cùng trên 28 tháng 9 năm 1995 (DS16). Sau khi gia nhập của Ecuador cho WTO, người khiếu nại hiện nay một lần nữa yêu cầu tham vấn với Cộng đồng châu Âu vào ngày 5 tháng 2 năm 1996. Người khiếu nại cáo buộc rằng chế độ Cộng đồng châu Âu nhập khẩu, bán và phân phối chuối là không phù hợp với Điều I, II, III, X , XI và XIII của GATT 1994 cũng như các quy định của Hiệp định cấp phép nhập khẩu, Hiệp định về Nông nghiệp, Hiệp định TRIMs và GATS.

ngày 11 tháng 4 năm 1996, năm khiếu nại yêu cầu thành lập ban hội thẩm. Tại cuộc họp ngày 24 Tháng Tư năm 1996, DSB trì hoãn việc thành lập Ban Hội thẩm.