In December 2000, however, more omi

In December 2000, however, more ominous news came in. Russia's birthrate had already plummeted to 1.17 children, below Italy's. Its population had fallen to 145 million; one estimate had it headed to 123 million by 2015. "If you believe the forecasts made by serious people who have devoted their whole lives to studying this question," warns President Putin, "in 15 years' time there will be 22 million fewer Russians. Just think about that figure—it's a seventh of [Russia's] population." A loss of 22 million Russians in fifteen years would be greater than all the Soviet Union's losses in the Hitler-Stalin war. Putin went on to add ominously, "If the present tendency continues, there will be a threat to the survival of the nation."

Kết quả (Việt) 1:

Tháng 12 năm 2000, Tuy nhiên, tin tức hơn ominous đến. Nga ra có đã giảm mạnh đến 1,17 con, dưới đây của ý. Dân số của nó đã giảm đến 145 triệu; ước tính có đến 123 triệu người vào năm 2015. "Nếu bạn tin rằng dự báo được thực hiện bởi những người nghiêm trọng những người đã dành toàn bộ cuộc sống của họ để nghiên cứu câu hỏi này," tổng thống Putin, cảnh báo "trong thời gian 15 năm sẽ có ít hơn 22 triệu người Nga. Chỉ cần nghĩ về con số đó-đó là một thứ bảy của dân số [Nga]. " Một sự mất mát của 22 triệu người Nga trong mười lăm năm sẽ lớn hơn những thiệt hại tất cả của Liên Xô trong chiến tranh Hitler-Stalin. Putin đã đi vào để thêm ominously, "Nếu tiếp tục xu hướng hiện nay, sẽ có một mối đe dọa đến sự sống còn của dân tộc."

Kết quả (Việt) 2:

Tuy nhiên, trong tháng 12 năm 2000, tin tức đáng lo ngại hơn bước vào. Tỷ lệ sinh của Nga đã giảm mạnh đến 1,17 trẻ em, dưới đây của Italia. dân số của nó đã giảm đến 145 triệu đồng; một ước tính đã có nó hướng đến 123 triệu vào năm 2015. "Nếu bạn tin rằng những dự báo được thực hiện bởi những người nghiêm trọng những người đã cống hiến cả cuộc đời mình để nghiên cứu vấn đề này," cảnh báo Tổng thống Putin, "trong thời gian 15 năm sẽ có 22 triệu ít hơn Nga . Chỉ cần suy nghĩ về con số, nó là một phần bảy dân số [Nga]. " Một mất mát của 22 triệu người Nga trong mười lăm năm sẽ lớn hơn tất cả các thiệt hại của Liên Xô trong cuộc chiến tranh Hitler-Stalin. Putin đã đi vào để thêm một cách đáng ngại, "Nếu xu hướng hiện nay tiếp tục, sẽ có một mối đe dọa cho sự sống còn của dân tộc."