Chinese export CRC prices drop cont

Chinese export CRC prices drop continuously on lukewarm demand
World Steel News 24.6.2014
Chinese CRC exporters have been forced to cut price offers again in view of extremely poor demand abroad and slower buying at home during the summer time.
The lower end of the offer range has dropped $10/t week-on-week to $570-585/t FOB, whilst in mid-June producers rejected levels below $575/t FOB. Suppliers report export demand continues to deteriorate. Brazilian customers are not interested in the material. Buyers in other parts of South America are more active, but their bids have dipped by $10/t to $550-560/t FOB over the period. Situation in the Middle Eastern market is similar. Several contracts for small tonnages have been closed with traders in SE Asia at $570-575/t FOB.
The domestic market cannot support export trade either. “The home market is at a standstill,” a large Shanghai trader tells Metal Expert. The source notes that end-users hold off during the rainy season. As a result, stockists are in no hurry to fill inventories, especially because end-June is the credit deadline to many of them. Last week, stockists' reserves barely changed, having decreased by only 0.1% to 1.489 million t, while stockists' prices have moved down by $2/t incl. currency fluctuations (RMB 8-13/t).

Kết quả (Việt) 1:

Trung Quốc xuất khẩu CRC giá giảm liên tục theo yêu cầu ấm
thế giới thép tin tức 24.6.2014
Chinese CRC doanh nghiệp xuất khẩu đã bị buộc phải cắt giảm giá cung cấp một lần nữa theo quan điểm rất nghèo nhu cầu ở nước ngoài và chậm hơn mua ở nhà trong thời gian mùa hè.
cuối thấp hơn, phạm vi ưu đãi có giảm xuống $10/t tuần-ngày-tuần để $570-585/t FOB, trong khi vào giữa tháng sáu nhà sản xuất từ chối cấp dưới đây $575/t FOB. Nhu cầu xuất khẩu của nhà cung cấp báo cáo tiếp tục xấu đi. Brazil khách không phải là quan tâm đến các tài liệu. Người mua trong các phần khác của Nam Mỹ chủ động hơn, nhưng giá thầu của họ đã nhúng của $10/t để $550-560/t FOB trong khoảng thời gian. Tình hình ở thị trường trung đông là tương tự. Nhiều hợp đồng cho lượng nhỏ đã bị đóng cửa với các thương nhân tại đông nam á tại $570-575/t FOB.
Thị trường trong nước không thể hỗ trợ xuất khẩu thương mại hoặc. "Thị trường nhà là lúc bế tắc một," một thương nhân Shanghai lớn cho chuyên gia kim loại. Ghi chú nguồn người dùng cuối cùng giữ giảm giá trong mùa mưa. Kết quả là, stockists không vội vàng để điền vào hàng tồn kho, đặc biệt là bởi vì cuối tháng sáu là thời hạn tín dụng để nhiều người trong số họ. Tuần trước, stockists' dự trữ hầu như không thay đổi, có giảm chỉ 0.1% để t 1.489 triệu, trong khi stockists' giá đã di chuyển bởi biến động tiền tệ bao gồm cả $2/t (RMB 8-13/t).

Kết quả (Việt) 2:

Giá CRC xuất khẩu của Trung Quốc giảm liên tục theo yêu cầu ấm
Tin tức Thép Thế giới 2014/06/24
xuất khẩu CRC Trung Quốc đã buộc phải cắt giảm giá cung cấp một lần nữa trong bối cảnh nhu cầu rất nghèo ở nước ngoài và mua chậm hơn ở nhà trong thời gian mùa hè.
Sự kết thúc dưới của phạm vi phục vụ đã giảm $ 10 / t tuần trên tuần đến $ 570-585 / t FOB, trong khi các nhà sản xuất trong giữa tháng Sáu mức dưới $ 575 / t FOB từ chối. Các nhà cung cấp báo cáo nhu cầu xuất khẩu vẫn tiếp tục xấu đi. Khách hàng Brazil không quan tâm đến vật liệu. Người mua ở các bộ phận khác của Nam Mỹ là tích cực hơn, nhưng hồ sơ dự thầu đã giảm khoảng $ 10 / t đến $ 550-560 / t FOB trong giai đoạn này. Tình hình thị trường Trung Đông là tương tự. Một số hợp đồng cho trọng tải nhỏ đã bị đóng cửa với thương nhân ở Đông Nam Á với giá $ 570-575 / t FOB.
Thị trường trong nước không thể hỗ trợ thương mại xuất khẩu hoặc. "Thị trường nhà là vào bế tắc", một thương nhân Thượng Hải lớn cho kim loại chuyên gia. Nguồn lưu ý rằng người dùng cuối cùng tổ chức off trong mùa mưa. Kết quả là, tích trữ là không vội vàng để điền vào hàng tồn kho, đặc biệt là bởi vì cuối tháng Sáu là thời hạn tín dụng đối với nhiều người. Tuần trước, tích trữ 'dự trữ hầu như không thay đổi, sau khi giảm chỉ 0,1% lên 1.489.000 tấn, trong khi trữ "giá đã di chuyển xuống của $ 2 / t bao gồm. biến động tiền tệ (RMB 8-13 / t).