The two water desalination applicat

The two water desalination applications described above represent the majority of the market for electrodialysis separation systems. A small application exists in softening water, and recently a market has grown in the food industry to desalt whey and to remove tannic acid from wine and citric acid from fruit juice. A number of other applications exist in wastewater treatment, particularly regeneration of waste acids used in metal pickling operations and removal of heavy metals from electroplating rinse waters [11]. These applications rely on the ability of electrodialysis membranes to separate electrolytes from nonelectrolytes and to separate multivalent from univalent ions.
The arrangement of membranes in these systems depends on the application. Figure 10.17(a) shows a stack comprising only cation exchange membranes to soften water, whereas Figure 10.17(b) shows an all-anion exchange membrane stack to deacidify juice [26]. In the water-softening application, the objective is to exchange divalent cations such as calcium and magnesium for sodium ions. In the juice deacidification process, the all-anion stack is used to exchange citrate ions for hydroxyl ions. These are both ion exchange processes, and the salt concentration of the feed solution remains unchanged.

Kết quả (Việt) 1:

Các ứng dụng khử muối nước hai mô tả ở trên đại diện cho phần lớn của thị trường cho các hệ thống tách mặn lọc điện. Một ứng dụng nhỏ tồn tại trong làm mềm nước, và gần đây một thị trường đã phát triển trong ngành công nghiệp thực phẩm desalt sữa và loại bỏ axit tannic từ axít citric từ nước ép trái cây và rượu vang. Một số ứng dụng khác tồn tại trong xử lý nước thải, đặc biệt là tái tạo của chất thải axit được sử dụng trong hoạt động làm kim loại và loại bỏ các kim loại nặng từ việc mạ điện rửa nước [11]. Các ứng dụng dựa vào khả năng của màng tế bào mặn lọc điện để tách chất điện từ nonelectrolytes và để tách multivalent từ univalent các ion.Sự sắp xếp của màng tế bào trong các hệ thống phụ thuộc vào các ứng dụng. Con số 10.17(a) cho thấy một chồng bao gồm chỉ trao đổi cation màng để làm mềm nước, trong khi con số 10.17(b) cho thấy một tất cả-anion đổi Ngoại màng ngăn xếp để deacidify nước trái cây [26]. Trong ứng dụng làm mềm nước, mục tiêu là để trao đổi cation tương chẳng hạn như canxi và magiê cho các ion natri. Trong quá trình deacidification nước trái cây, ngăn xếp tất cả-anion được sử dụng để trao đổi citrat ion cho hydroxyl ion. Đây là cả hai quá trình trao đổi ion, và nồng độ muối của các giải pháp nguồn cấp dữ liệu vẫn không thay đổi.

Kết quả (Việt) 2:

Hai ứng dụng khử muối nước mô tả ở trên là phần lớn các thị trường cho các hệ thống điện phân tách. Một ứng dụng nhỏ tồn tại trong nước làm mềm, và gần đây là một thị trường đã phát triển trong ngành công nghiệp thực phẩm để người thâu thuế whey và để loại bỏ acid tannic từ rượu và acid citric từ nước ép trái cây. Một số ứng dụng khác tồn tại trong xử lý nước thải, đặc biệt là tái sinh của các axit chất thải được sử dụng trong các hoạt động tẩy kim loại và loại bỏ kim loại nặng khỏi nước mạ điện xả [11]. Các ứng dụng này dựa trên khả năng của màng tế bào điện phân để tách điện từ nonelectrolytes và để tách các ion đa hóa trị từ univalent.
Sự sắp xếp của màng trong các hệ thống phụ thuộc vào ứng dụng. Hình 10.17 (a) cho thấy một chồng chỉ bao gồm màng trao đổi cation để làm mềm nước, trong khi đó con số 10.17 (b) cho thấy một tất cả-anion trao đổi màng ngăn xếp để tiêu chua, đẩy nước [26]. Trong các ứng dụng làm mềm nước, mục tiêu là để trao đổi cation hóa trị hai như canxi và magiê cho các ion natri. Trong quá trình thau nước trái cây, tất cả-anion ngăn xếp được sử dụng để trao đổi ion citrate cho các ion hydroxyl. Đây là cả hai quá trình trao đổi ion, và nồng độ muối của dung dịch thức ăn vẫn không thay đổi.