Please confirm for us about this De

Please confirm for us about this Debit Note, is it Ok?

Dear Hoshino San,

This time only delivery machine from the warehouse and installation, not involve Logistics Department.

With Debit note before is the import and have customs clearance fee, D/O… therefore involve Logistics.

Kindly see attached Logistics D/N for last Shipment.

Thank you so much.

Kết quả (Việt) 1:

Xin vui lòng xác nhận cho chúng tôi về này lưu ý ghi nợ, là nó Ok?Hoshino San thân mến,Này máy thời gian giao hàng duy nhất từ các kho hàng và cài đặt, không liên quan đến Logistics vùng.Với ghi nợ lưu ý trước khi là việc nhập khẩu và có thủ tục hải quan phí, D / O... do đó liên quan đến Logistics.Vui lòng xem đính kèm Logistics D/N cho lô hàng cuối cùng.Cảm ơn rất nhiều.

Kết quả (Việt) 2:

Vui lòng xác nhận cho chúng tôi về Debit này Lưu ý, là nó Ok? Mến Hoshino San, thời gian này chỉ có máy giao hàng từ các kho hàng và cài đặt, không liên quan đến cục Hậu cần. Với Debit lưu ý trước khi là nhà nhập khẩu và có lệ phí hải quan, D / O ... do đó liên quan đến Logistics. Vui lòng xem đính kèm Logistics D / N cho lô hàng cuối cùng. Cảm ơn các bạn rất nhiều.