5. HEALTH CERTIFICATE FOR IMPORTS O

5. HEALTH CERTIFICATE FOR IMPORTS OF FISHERY PRODUCTS DESTINED TO
HUMAN CONSUMPTION, WITH DESTINY EEC.ISSUED BY THE COMPETENT GOVERN
MENTAL AUTHORITY OF THE COUNTRY OF ORIGIN OF THE GOODS (NATIONAL F
ISHERY QUALITY ASSURANCE AND VETERINARY DIRECTORATE (NAFIQAVED) , IN
SPANSIH AND ENGLISH,COUNTRY:VIETNAM,DATED BEFORE OR THE SAME AS T
HE B/L DATE.CONSIGNED TO:FROXA, S.A.,AVDA.EL CHOPO, 4 39311 SANTI
AGO DE CARTES CANTABRIA,SPAIN.PRODUCT'S CODE NC(0307).
FULL NAME AMD CHARGE OF THE HEALTH AUTHORITY MUST APPEAR IN CAP IT
TAL LETTERS, SIGNATURE AND THE OFFICIAL SATMP,IN DIFFERENT COLOUR
FROM THE REST OF TEXT,WITHOUT CORRECTIONS OR AMENDMENT
SHOWING: DETAILS OF THE MERCHANDISE (QUANTITY AND DESCRIPTION, NOT
ONLY SPECIES OF THE SAME). SCIENTIFIC NAME OF THE MERCHANDISE.
MARKS OF THE CONTAINER (NUMBER AND PRECINT SEAL)
NUMBER OF THE ESTABLISHMENT AUTHORIZED TO PREPARE OR PROCESS FOR
EXPORT:DL 400. CITY AND COUNTRY OF DESTINATION OF THE SHIP
TEMPERATURE OF THE PRODUCTS(FREEZING).
STATING IF THE MERCHANDISE IS A FISHING PRODUCT OR AN AQUICULTURE
PRODUCT. IN THE PART 11: CERTIFICATION, IF IT IS A FISHING PRODUCT I
N THE FIELD 11.2, IT WILL NOT APPEAR OR IT WILL APPEAR BUT CROSSED
OUT, IN CASE OF AN AQUICULTURE PRODUCT IN THIS FIELD IT MUST BE CR
OSSED OUT EVERYTHING THAT DOES NOT CONCERN WITH THE MERC HAND ISF
REGARDING IN THIS CERTIFICATE.
Page: 2/2
Date: 24/12/08
Time: 10:11:37 AM

Kết quả (Việt) 1:

5. Y TẾ CHỨNG CHỈ CHO HÀNG NHẬP KHẨU CỦA LAO ĐỘNG TRONG THUỶ SẢN PHẨM MỆNH CHO
TIÊU THỤ CỦA CON NGƯỜI, VỚI SỐ PHẬN EEC.DO CÓ THẨM QUYỀN GOVERN
TÂM THẦN THẨM QUYỀN CỦA NƯỚC XUẤT XỨ CỦA HÀNG HOÁ (TỶ F
ISHERY ĐẢM BẢO CHẤT LƯỢNG VÀ BAN GIÁM ĐỐC THÚ Y (INTERTEK), IN
SPANSIH VÀ TIẾNG ANH, QUỐC GIA: VIỆT NAM, NGÀY TRƯỚC KHI HOẶC GIỐNG NHƯ T
ÔNG B/L NGÀY.PHỤ ĐỂ: FROXA, S.A.,AVDA.EL CHOPO, 4 39311 SANTI
TRƯỚC DE SANTILLANA DEL MAR CANTABRIA, TÂY BAN NHA.SẢN PHẨM MÃ NC (0307).
PHÍ AMD TÊN ĐẦY ĐỦ CỦA CÁC CƠ QUAN Y TẾ PHẢI XUẤT HIỆN TRONG CAP NÓ
TAL CHỮ CÁI, CHỮ KÝ VÀ SATMP CHÍNH THỨC, TRONG MÀU SẮC KHÁC NHAU
TỪ PHẦN CÒN LẠI CỦA VĂN BẢN, MÀ KHÔNG CÓ SỬA CHỮA HOẶC SỬA ĐỔI
HIỂN THỊ: CÁC CHI TIẾT CỦA HÀNG HÓA (SỐ LƯỢNG VÀ MÔ TẢ, KHÔNG
LOÀI DUY NHẤT CỦA CÙNG MỘT). TÊN KHOA HỌC CỦA HÀNG HÓA.
NHÃN HIỆU CỦA CONTAINER (SỐ VÀ PRECINT SEAL)
SỐ THIẾT LẬP ĐƯỢC ỦY QUYỀN ĐỂ CHUẨN BỊ HOẶC QUÁ TRÌNH CHO
XUẤT KHẨU: DL 400. THÀNH PHỐ VÀ QUỐC GIA CỦA CÁC ĐIỂM ĐẾN CỦA TÀU
NHIỆT ĐỘ CỦA SẢN PHẨM (ĐÓNG BĂNG).
NÓI NẾU HÀNG HÓA LÀ MỘT SẢN PHẨM CÂU CÁ HOẶC MỘT THỦY
SẢN PHẨM. TRONG PHẦN 11: CHỨNG NHẬN, NẾU NÓ LÀ MỘT SẢN PHẨM CÂU CÁ TÔI
N TRƯỜNG 11.2, NÓ sẽ không xuất hiện hoặc nó sẽ xuất hiện nhưng CROSSED
ra, trong trường hợp một sản phẩm thủy trong lĩnh vực này nó phải là CR
OSSED ra tất cả mọi thứ mà không quan tâm với MERC tay ISF
về trong giấy chứng nhận này.
trang: 2/2
ngày: 24/12/08
thời gian: 10:11:37 AM

Kết quả (Việt) 2:

5. Y TẾ CHỨNG NHẬN CHO nhập khẩu sản phẩm thủy sản mệnh
con người, với số phận EEC.ISSUED CỦA THẨM QUYỀN phối
TÂM THẦN QUYỀN CỦA NƯỚC XUẤT XỨ CỦA HÀNG (QUỐC GIA F
ISHERY ĐẢM BẢO CHẤT LƯỢNG và Thú y (NAFIQAVED), IN
SPANSIH VÀ TIẾNG ANH, NƯỚC : VIỆT NAM, NGÀY TRƯỚC HOẶC CÙNG T
HE B / L DATE.CONSIGNED để: FROXA, SA, AVDA.EL CHOPO, 4 39.311 Santi
hôm trước DE Cartes Cantabria, SPAIN.PRODUCT 'S Mã NC (0307).
HỌ VÀ TÊN AMD PHỤ TRÁCH cơ quan y tế phải xuất hiện trong CAP CNTT
TAL CHỮ, CHỮ KÝ VÀ CHÍNH THỨC SATMP, IN MÀU KHÁC NHAU
phần còn lại của văn bản, chỉnh sửa hoặc KHÔNG SỬA ĐỔI
kết: CHI TIẾT CỦA Merchandise (SỐ LƯỢNG VÀ MÔ TẢ, KHÔNG
. CHỈ LOÀI CÙNG) KHOA HỌC TÊN Merchandise.
NHÃN HIỆU CỦA CONTAINER (SỐ VÀ khuôn viên SEAL)
SỐ THÀNH LẬP ỦY QUYỀN ĐỂ CHUẨN BỊ HAY QUÁ TRÌNH
XUẤT KHẨU:. DL 400 THÀNH PHỐ VÀ NƯỚC đích đến của tàu
. NHIỆT ĐỘ CỦA SẢN PHẨM (đông lạnh)
NÊU NẾU Merchandise LÀ MỘT SẢN PHẨM CÁ HOẶC CHĂN NUÔI
SẢN PHẨM. TRONG PHẦN 11: CHỨNG NHẬN, NẾU LÀ MỘT SẢN PHẨM CÁ tôi
N lĩnh vực 11.2, CNTT sẽ không xuất hiện hoặc nó sẽ xuất hiện NHƯNG vượt
OUT, TRONG TRƯỜNG HỢP AN SẢN PHẨM CHĂN NUÔI TRONG LĨNH VỰC NÀY CNTT PHẢI CR
OSSED OUT mọi sự việc không QUAN TÂM ĐẾN VIỆC ISF MERC TAY
VỀ TRÊN CHỨNG NHẬN NÀY.
Trang: 2/2
ngày: 24/12/08
Thời gian: 10:11:37