SAP AGDietmar-Hopp-Allee 1669190 Wa

SAP AG
Dietmar-Hopp-Allee 16
69190 Walldorf
Germany
T +49/18 05/34 34 34
F +49/18 05/34 34 20
www.sap.com
© Copyright 2013 SAP AG. All rights reserved.
No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or for any purpose without the express permission
of SAP AG. The information contained herein may be changed without prior notice.
Some software products marketed by SAP AG and its distributors contain proprietary software components of other software
vendors.
No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or for any purpose without the express permission
of SAP AG. The information contained herein may be changed without prior notice.
Some software products marketed by SAP AG and its distributors contain proprietary software components of other software
vendors. National product specifications may vary.
These materials are provided by SAP AG and its affiliated companies (“SAP Group”) for informational purposes only, without
representation or warranty of any kind, and SAP Group shall not be liable for errors or omissions with respect to the materials.
The only warranties for SAP Group products and services are those that are set forth in the express warranty statements
accompanying such products and services, if any. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty.
SAP and other SAP products and services mentioned herein as well as their respective logos are trademarks or registered
trademarks of SAP AG in Germany and other countries.
Please see http://www.sap.com/corporate-en/legal/copyright/index.epx#trademark for additional trademark
information and notices.
Disclaimer
Please see http://www.sap.com/corporate-en/legal/copyright/index.epx for disclaimer information and notices.
Legal Software Terms
Terms for Included Open Source Software
This SAP software contains also the third party open source software products listed below. Note that for these third party
products the following special terms and conditions shall apply.
1. This software includes ANTLR, which is released under the following BSD license:
[The BSD License]
Copyright (c) 2010 Terence Parr
All rights reserved.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the
following conditions are met:
■ Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following
disclaimer.
■ Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following
disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
■ Neither the name of the author nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products
derived from this software without specific prior written permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS
OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE
COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL,
EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
2013-10-28 CUSTOMER 103/108

Kết quả (Việt) 1:

SAP AGDietmar-Hopp-Allee 1669190 WalldorfĐứcT + 49/18 05/34 34 34F + 49/18 05/34 34 20www.SAP.com© Bản quyền 2013 SAP AG. Tất cả các quyền.Không có một phần của Ấn phẩm này có thể được sao chép hoặc truyền bất kỳ hình thức hoặc cho bất kỳ mục đích nào mà không cần sự cho phép của SAP AG. Thông tin ở đây có thể thay đổi mà không báo trước.Một số sản phẩm phần mềm tiếp thị của SAP AG và nhà phân phối của nó chứa phần mềm độc quyền các thành phần của phần mềm khác nhà cung cấp.Không có một phần của Ấn phẩm này có thể được sao chép hoặc truyền bất kỳ hình thức hoặc cho bất kỳ mục đích nào mà không cần sự cho phép của SAP AG. Thông tin ở đây có thể thay đổi mà không báo trước.Một số sản phẩm phần mềm tiếp thị của SAP AG và nhà phân phối của nó chứa phần mềm độc quyền các thành phần của phần mềm khác nhà cung cấp. Thông số kỹ thuật sản phẩm quốc gia có thể khác nhau.Các tài liệu này được cung cấp bởi SAP AG và các công ty liên kết ("SAP Group") cho mục đích thông tin duy nhất, mà không có đại diện hoặc bảo hành của loại nào, và SAP nhóm sẽ không chịu trách nhiệm đối với các lỗi hoặc thiếu sót nào đối với các tài liệu. Đảm bảo chỉ cho SAP nhóm sản phẩm và dịch vụ là những người được nêu trong báo cáo nhận bảo hành đi kèm với các sản phẩm và dịch vụ, nếu có. Không có gì ở đây nên được hiểu như là tạo thành một bảo hành bổ sung.SAP và SAP sản phẩm khác và dịch vụ được đề cập trong tài liệu này cũng như các biểu tượng tương ứng nhaîn hiãûu hoàûc thương hiệu của SAP AG ở Đức và các nước khác.Xin vui lòng xem http://www.sap.com/corporate-en/legal/copyright/index.epx#trademark cho các nhãn hiệu thông tin và thông báo.Tuyên bố từ chốiHãy xem http://www.sap.com/corporate-en/legal/copyright/index.epx để phủ nhận thông tin và thông báo.Điều khoản pháp lý phần mềmCác điều khoản cho các phần mềm nguồn mở bao gồmPhần mềm SAP này cũng chứa các sản phẩm phần mềm mã nguồn mở bên thứ ba được liệt kê dưới đây. Lưu ý rằng đối với bên thứ ba sản phẩm điều kiện và điều khoản đặc biệt sau đây sẽ áp dụng.1. phần mềm bao gồm ANTLR, được phát hành theo giấy phép BSD sau đây:[Giấy phép BSD]Bản quyền (c) 2010 Terence ParrTất cả các quyền.Được phép phân phối lại và sử dụng trong các hình thức mã nguồn và nhị phân, có hoặc không chỉnh sửa, miễn là các đáp ứng được điều kiện sau đây: ■ việc phân phối lại mã nguồn phải giữ lại thông báo bản quyền trên, danh sách điều kiện này và sau đây tuyên bố miễn trừ. ■ việc phân phối lại ở dạng nhị phân phải tái tạo thông báo bản quyền trên, danh sách điều kiện này và sau đây tuyên bố miễn trừ trong các tài liệu và/hoặc các tài liệu khác được cung cấp khi phân phối. ■ Không tên của tác giả cũng không phải tên của những người đóng góp của nó có thể được sử dụng để xác nhận hoặc quảng bá sản phẩm bắt nguồn từ phần mềm này mà không cụ thể trước bằng văn bản cho phép.PHẦN MỀM NÀY ĐƯỢC CUNG CẤP BỞI CÁC CHỦ SỞ HỮU BẢN QUYỀN VÀ NHỮNG NGƯỜI ĐÓNG GÓP "" VÀ BẤT KỲ EXPRESS HOẶC BẢO ĐẢM NGỤ Ý, BAO GỒM, NHƯNG KHÔNG GIỚI HẠN, CÁC BẢO ĐẢM BÁN VÀ CHO MỘT MỤC ĐÍCH CỤ THỂ ĐƯỢC DISCLAIMED. KHÔNG CÓ TRƯỜNG HỢP THÌ CÁC CHỦ SỞ HỮU BẢN QUYỀN HOẶC CỘNG TÁC VIÊN PHẢI CHỊU TRÁCH NHIỆM CHO BẤT KỲ TRỰC TIẾP, GIÁN TIẾP, NGẪU NHIÊN, ĐẶC BIỆT, GƯƠNG MẪU, HOẶC DO HẬU QUẢ THIỆT HẠI (BAO GỒM NHƯNG KHÔNG GIỚI HẠN, MUA SẮM KHÁCH HÀNG 2013-10-28 103/108

Kết quả (Việt) 2:

SAP AG
Dietmar Hopp-Allee-16
69.190 Walldorf
Đức
T +49/18 05/34 34 34
F +49/18 05/34 34 20
www.sap.com
© Copyright 2013 SAP AG. Tất cả các quyền.
Không có phần nào của ấn phẩm này có thể được sao chép hoặc truyền dưới mọi hình thức hoặc cho mục đích nào mà không cần sự cho phép
của SAP AG. Các thông tin trong tài liệu này có thể được thay đổi mà không cần thông báo trước.
Một số sản phẩm phần mềm tiếp thị bởi SAP AG và các nhà phân phối của nó có chứa các thành phần phần mềm độc quyền của các phần mềm khác
các nhà cung cấp.
Không có phần nào của ấn phẩm này có thể được sao chép hoặc truyền dưới mọi hình thức hoặc cho mục đích nào mà không có sự sự cho phép
của SAP AG. Các thông tin trong tài liệu này có thể được thay đổi mà không cần thông báo trước.
Một số sản phẩm phần mềm tiếp thị bởi SAP AG và các nhà phân phối của nó có chứa các thành phần phần mềm độc quyền của các phần mềm khác
các nhà cung cấp. Thông số kỹ thuật sản phẩm quốc gia có thể khác nhau.
Những tài liệu này được cung cấp bởi SAP AG và các công ty chi nhánh của nó ( "SAP Tập đoàn") cho mục đích thông tin, mà không
đại diện hay bảo đảm nào, và SAP Nhóm không chịu trách nhiệm về các lỗi hoặc thiếu sót đối với các vật liệu.
các bảo hành duy nhất cho các sản phẩm và dịch vụ của SAP Nhóm là những người được nêu trong tuyên bố bảo hành nhanh
kèm theo sản phẩm và dịch vụ như vậy, nếu có. Không có gì ở đây nên được hiểu như là sự tạo thêm một bảo hành.
SAP và các sản phẩm, dịch vụ nêu trong tài liệu này cũng như logo của mình là thương hiệu đã đăng ký hoặc SAP khác
thương hiệu của SAP AG tại Đức và các nước khác.
Xin xem http://www.sap. com / công ty-en / pháp lý / bản quyền / index.epx # thương hiệu cho các nhãn hiệu thêm
thông tin và thông báo.
Disclaimer
Xin xem http://www.sap.com/corporate-en/legal/copyright/index.epx cho thông tin và từ chối trách nhiệm thông báo.
phần mềm Điều khoản pháp lý
khoản cho phần mềm bao gồm mã nguồn mở
phần mềm SAP này cũng chứa các sản phẩm phần mềm mã nguồn mở của bên thứ ba được liệt kê dưới đây. Lưu ý rằng đối với các bên thứ ba
sản phẩm các điều khoản và điều kiện đặc biệt sau đây được áp dụng.
1. Phần mềm này bao gồm ANTLR, được phát hành theo giấy phép BSD sau:
[Giấy phép BSD]
Bản quyền (c) 2010 Terence Parr
. Tất cả quyền được bảo lưu
tái phân phối và sử dụng trong mã nguồn và nhị phân hình, có hoặc không có sửa đổi, được phép cung cấp rằng
sau điều kiện được đáp ứng:
■ bản phân phối lại mã nguồn phải giữ lại thông báo bản quyền ở trên, danh sách các điều kiện và sau đây
. chối
■ bản phân phối lại ở dạng nhị phân phải thông báo bản quyền ở trên, danh sách các điều kiện và sau đây
từ chối trách nhiệm trong các tài liệu và / hoặc các vật liệu khác được cung cấp với sự phân bố.
■ Cả tên của tác giả hay tên của người đóng góp có thể được sử dụng để nhận hoặc quảng bá các sản phẩm
có nguồn gốc từ phần mềm này mà không có sự cho phép trước bằng văn bản cụ thể.
pHẦN mỀM nÀY đƯỢC cUNG cẤP BỞI nHỮNG nGƯỜI GIỮ bẢN qUYỀN VÀ cỘNG tÁC VIÊN " AS IS "VÀ BẤT CỨ RÀNG
HAY BẢO ĐẢM BAO GỒM NHƯNG KHÔNG GIỚI HẠN Ở CÁC BẢO ĐẢM VỀ
BÁN VÀ PHÙ HỢP CHO MỘT MỤC ĐÍCH CỤ THỂ. TRONG BẤT CỨ TRƯỜNG HỢP SẼ
CHỦ SỞ HỮU BẢN QUYỀN HOẶC CỘNG KHÔNG CHỊU TRÁCH NHIỆM CHO BẤT CỨ TRỰC TIẾP, GIÁN TIẾP, ĐẶC BIỆT,
ĐIỂN HÌNH, HOẶC DO HẬU QUẢ (BAO GỒM NHƯNG KHÔNG GIỚI HẠN MUA
2013/10/28 KHÁCH HÀNG 103/108