1.1. Subject to the terms and condi

1.1. Subject to the terms and conditions as provided for in this Agreement, the Party B shall assist the Party A in conducting all procedures to apply for transferring charter capital from Mr. Nguyen Dai Nghia to Singapore investor and changing the business registration certificate of the Parrt A to record new owner of the company (“Works”).

Kết quả (Việt) 1:

1.1. tùy thuộc vào các điều khoản và điều kiện được cung cấp cho trong thỏa thuận này, bên B sẽ hỗ trợ các bên A trong việc điều hành tất cả các thủ tục xin chuyển vốn điều lệ từ ông Nguyễn đại nghĩa cho nhà đầu tư Singapore và thay đổi giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh của Parrt A để ghi lại các chủ sở hữu mới của công ty ("tác phẩm").

Kết quả (Việt) 2:

1.1. Theo các điều khoản và điều kiện theo quy định tại Hiệp định này, Bên B có trách nhiệm giúp các Bên A tiến hành các thủ tục để xin chuyển nhượng vốn điều lệ từ ông Nguyễn Đại Nghĩa cho nhà đầu tư Singapore và thay đổi giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh của Parrt Một để ghi lại chủ sở hữu mới của công ty ( "công trình").