The copies of the Translation manuf

The copies of the Translation manufactured by Publisher shall be of the same quality, and specifications as the Publisher’s previous titles in the series, as indicated in Exhibit A, and identical content as the original edition published by the Proprietor. / The copies of the Translation manufactured by Publisher shall differ from the original edition published by Proprietor solely with regards to the following:
Publisher may put their imprint on the front cover, jacket and title page of the Translation.
Publisher may indicate its copyright over the Translation as per Paragraph 17, on the copyright page.


(b) Prior to commencing printing of the Translation, Publisher shall notify Proprietor of the name, address and any other details regarding the printer. At Proprietor's request, Publisher shall further inform Proprietor of any additional details of the production of the Work.

(c) Publisher shall print and produce the Translation using exclusively the Reproduction Material supplied by Proprietor. All illustrations from the Work shall be reproduced exactly in the Translation in the same format and following the exact page positioning as the Work. No changes, additions or deletions will be allowed without Proprietor’s prior consent in writing.

(d) Publisher’s minimum initial print run will be 5000 copies.

Kết quả (Việt) 1:

Các bản sao của bản dịch được sản xuất bởi nhà xuất bản sẽ cùng một chất lượng, và thông số kỹ thuật như là tiêu đề của nhà xuất bản trước trong loạt, nhö minh hoïa trong triển lãm A, và nội dung giống hệt nhau là bản gốc, xuất bản bởi các chủ sở hữu. / Các bản sao của bản dịch được sản xuất bởi nhà xuất bản sẽ khác nhau từ các ấn bản ban đầu được xuất bản bởi chủ sở hữu chỉ là liên quan đến những điều sau đây: Nhà xuất bản có thể đặt của nhánh nhà xuất bản trên bìa, Áo khoác và tiêu đề trang của bản dịch.Nhà xuất bản có thể cho biết bản quyền của nó trên bản dịch theo đoạn 17, trên trang bản quyền.(b) trước khi để bắt đầu in ấn của bản dịch, nhà xuất bản sẽ thông báo cho chủ sở hữu của tên, địa chỉ và bất kỳ chi tiết khác liên quan đến máy in. Theo yêu cầu của chủ sở hữu, nhà xuất bản hơn nữa sẽ thông báo cho chủ sở hữu của bất kỳ chi tiết bổ sung về sản xuất công việc. (c) nhà xuất bản sẽ in và sản xuất các bản dịch bằng cách sử dụng chỉ có vật liệu tái tạo được cung cấp bởi chủ sở hữu. Các minh họa tất cả từ công việc sẽ được sao chép chính xác trong bản dịch trong cùng một định dạng và sau các trang chính xác vị trí là một tác phẩm. Không có thay đổi, bổ sung hoặc xóa sẽ được phép mà không có sự đồng ý trước của chủ sở hữu bằng văn bản.(d) của nhà xuất bản tối thiểu ban đầu in chạy sẽ là 5000 bản sao.

Kết quả (Việt) 2:

Bản sao của các dịch sản xuất bởi Nhà xuất bản phải có chất lượng như nhau, và thông số kỹ thuật như của Nhà xuất bản game trước của loạt bài này, như được chỉ ra trong Phụ lục A, và nội dung giống hệt như phiên bản gốc được công bố bởi Sở Hữu. / Bản sao của các dịch sản xuất bởi Nhà xuất bản sẽ khác với phiên bản ban đầu được công bố bởi Sở Hữu chỉ liên quan đến những điều sau đây:
Nhà xuất bản có thể đặt dấu ấn của mình trên trang bìa, áo khoác và tiêu đề trang nhất của dịch.
Nhà xuất bản có thể chỉ ra bản quyền của nó trên Dịch theo khoản 17, trên các trang bản quyền. (b) Trước khi bắt đầu in ấn của dịch, Nhà xuất bản có trách nhiệm thông báo cho chủ sở hữu của tên, địa chỉ và các chi tiết khác liên quan đến máy in. Theo yêu cầu của Sở Hữu, Nhà xuất bản sẽ tiếp tục thông báo cho chủ sở hữu của bất kỳ chi tiết bổ sung về sản xuất của công việc. (c) Nhà xuất bản sẽ in và sản xuất các dịch bằng cách sử dụng độc quyền các vật liệu sinh sản được cung cấp bởi Sở Hữu. Tất cả hình ảnh minh họa từ các công trình phải được sao chép chính xác trong dịch trong một định dạng và sau vị trí trang chính xác là làm việc. Không có thay đổi, bổ sung hoặc xóa sẽ được cho phép mà không có sự chấp thuận trước bằng văn bản của Sở Hữu. (d) Nhà xuất bản tối thiểu ban đầu run in sẽ là 5000 bản.