The CONTRACTOR shall until the time

The CONTRACTOR shall until the time of taking – over by TVC of the PERMANENT WORK
protect the PERMANENT WORKS and repair, replace or make good such damage, loss or injury as
may arise in the PERMANENT WORKS or any part there of, including all equipments and materials
which have been issued to the CONTRACTOR.
(2) The WORKS and any operations associated herewith shall be carried out in such manner as not to
interfere with the convenience of the public or others in use or occupation of the access to and from the
SITE, of public or private roads, bridges and footpaths or of properties in the possession of any person
or party. The CONTRACTOR shall at his cost make all the arrangements necessary for obtaining the
right for using or occupying any and all of the aforementioned and provide and maintain such
measures as may be necessary for care and protection thereof.

Kết quả (Việt) 1:

Các nhà thầu sẽ cho đến khi uống-bởi TVC của tác phẩm vĩnh viễnbảo vệ các công trình vĩnh viễn và sửa chữa, thay thế hoặc làm cho tốt như vậy thiệt hại, tổn thất hoặc tổn thương nhưcó thể phát sinh trong các tác phẩm vĩnh viễn hoặc bất kỳ phần có, bao gồm tất cả các thiết bị và vật liệumà có được cấp cho các nhà thầu.(2) các tác phẩm và bất kỳ hoạt động liên quan đến theo thông tư này sẽ được thực hiện theo cách như vậy là khôngcan thiệp với sự tiện lợi của công chúng, hoặc những người khác sử dụng hoặc nghề nghiệp của các truy cập đến và đi từ cácTrang web, đường giao thông công cộng hay tư nhân, cầu và vỉa hoặc tài sản thuộc sở hữu của bất kỳ người nàohoặc bên. Nhà thầu sẽ chi phí của mình thực hiện tất cả những sắp xếp cần thiết cho việc thu thập cácphải cho sử dụng hoặc chiếm đóng bất kỳ và tất cả của các nói trên và cung cấp và duy trì như vậyCác biện pháp như có thể là cần thiết để chăm sóc và bảo vệ chúng.

Kết quả (Việt) 2:

Các THẦU phải đến thời điểm chốt - hơn bởi TVC của công việc thường trực
bảo vệ các công trình vĩnh cửu và sửa chữa, thay thế hoặc làm tốt như vậy thiệt hại, mất mát hoặc thiệt như
có thể phát sinh trong các công trình vĩnh cửu hoặc bất kỳ phần nào đó của, bao gồm tất cả các thiết bị và vật liệu
đã được phát hành cho các THẦU.
(2) Các công trình và bất kỳ hoạt động theo Quyết định này liên quan được thực hiện theo cách như không
can thiệp với sự tiện lợi của công chúng hoặc những người khác trong việc sử dụng hoặc chiếm đóng của việc tiếp cận và từ
SITE , đường giao thông công cộng hay tư nhân, cầu và lối đi bộ hoặc các tài sản thuộc sở hữu của bất kỳ người nào
hoặc bên. Các THẦU phải ở chi phí của mình làm cho tất cả các chuẩn bị cần thiết để đạt được sự
phù hợp cho sử dụng hoặc chiếm bất kỳ và tất cả các nói trên và cung cấp và duy trì như vậy
biện pháp có thể cần thiết cho việc chăm sóc và bảo vệ.