There can be marked differences bet

There can be marked differences between Maori and NZ European (Pakeha) societies and culture. This is particularly apparent when moving in tribal (Iwi) circles. Due to colonisation and tribal differences, there can also be subtle but important variations in protocols. The following sections outline aspects most likely to occur when doing business with tribal groups but can also equally apply to any group that includes Maori.

Kết quả (Việt) 1:

Có có thể được đánh dấu sự khác biệt giữa Maori và New Zealand châu Âu (Pakeha) xã hội và văn hóa. Điều này đặc biệt rõ ràng khi di chuyển trong bộ tộc (Iwi) vòng tròn. Do thuộc địa và bộ lạc khác biệt, có cũng có thể được tinh tế nhưng biến thể quan trọng trong giao thức. Các đoạn phác thảo các khía cạnh rất có thể xảy ra khi hoạt động kinh doanh với các bộ lạc nhóm nhưng có thể cũng như nhau áp dụng cho bất kỳ nhóm nào bao gồm Maori.

Kết quả (Việt) 2:

Có thể đánh dấu sự khác biệt giữa người Maori và NZ châu Âu (Pakeha) xã hội và văn hóa. Điều này đặc biệt rõ ràng khi di chuyển trong bộ lạc (IWI) vòng tròn. Do thực dân và bộ tộc khác nhau, cũng có thể có các biến thể nhỏ nhưng quan trọng trong các giao thức. Các phần sau đây phác thảo các khía cạnh có thể xảy ra khi làm ăn với các nhóm sắc tộc nhưng cũng có thể bằng nhau áp dụng cho bất kỳ nhóm bao gồm Maori.