RECEIVED by the Carrier the Goods a

RECEIVED by the Carrier the Goods as specified above in apparent good order and condition unless otherwise stated, to be transported to such place as agreed, authorized or permitted herein and subject to all the terms and conditions appearing on the front and reverse of this Bill of Lading to which the Merchant agrees by accepting this Bill of Lading, and local privileges and customers not withstanding.

Kết quả (Việt) 1:

Nhận được chiếc tàu sân bay hàng hóa theo quy định ở trên rõ ràng để tốt và điều kiện trừ khi được nêu, được vận chuyển đến nơi như vậy theo thoả thuận, có thẩm quyền hoặc được phép ở đây và chịu tất cả các điều khoản và điều kiện xuất hiện trên mặt trước và đảo ngược của này Bill vận đơn mà các thương gia đồng ý bằng cách chấp nhận này Bill vận đơn, và đặc quyền địa phương và khách hàng không phải chịu.

Kết quả (Việt) 2:

NHẬN của Hãng vận tải hàng hóa theo quy định nêu trên để tình trạng tốt và trừ khi có quy định khác, được vận chuyển đến địa điểm như đã thỏa thuận, ủy quyền hoặc cho phép trong tài liệu này và tuân theo tất cả các điều khoản và điều kiện xuất hiện ở mặt trước và ngược lại của Bill này Lading mà Merchant đồng ý bằng cách chấp nhận vận đơn này, và đặc quyền và khách hàng địa phương không chịu được.