As working women continue to receiv

As working women continue to receive better and better wages, housewives will work at home without receiving pay-checks. Should a woman who works at home, doing the housework and caring for children, be paid for her services? In a 1986 study at Coenell University, sociologists found that the value of the services of a housewife averaged $11,600 a year. This rate was based on a family composed of a husband, wife and three young children. The $11,600 is what the husband would have to pay if he hired others to take over his wife’s household chores. The researchers concluded that it would be fair for husbands to pay wives according to federal guidelines for minimum wages. Another plan for rewarding women who work at home has been suggested by a former Secretary of Health and human Services. He says that full-time housewives should be allowed to pay social security taxes, with their employers contributing part of the payment. He feels that the present system is unfair. He said: “If you work as a clerk in a store, you can qualify for school security, but you stay at home and raise a family, nobody will give you credit for it”.

Kết quả (Việt) 1:

Khi làm việc phụ nữ tiếp tục nhận được tốt hơn và tốt hơn tiền lương, bà nội trợ sẽ làm việc ở nhà mà không nhận được trả tiền-kiểm tra. Nên một người phụ nữ làm việc tại nhà, làm việc nhà và chăm sóc cho trẻ em, được trả tiền cho dịch vụ của mình? Trong một nghiên cứu năm 1986 tại Đại học Coenell, thị trấn này có xã hội học thấy rằng giá trị của các dịch vụ của một bà nội trợ trung bình $11,600 một năm. Tỷ lệ này được dựa trên một gia đình bao gồm một người chồng, vợ và ba con nhỏ. $11,600 là những gì chồng sẽ phải trả tiền nếu ông thuê người khác để tiếp nhận các công việc nhà của vợ. Các nhà nghiên cứu kết luận rằng nó sẽ là công bằng cho chồng phải vợ theo nguyên tắc liên bang cho tiền lương tối thiểu. Một kế hoạch cho bổ ích phụ nữ làm việc tại nhà đã được đề xuất bởi một cựu thư ký của y tế và dịch vụ. Ông nói rằng bà nội trợ toàn thời gian nên được phép trả tiền thuế an sinh xã hội, với sử dụng lao động của họ đóng góp một phần của các khoản thanh toán. Ông cảm thấy rằng hệ thống hiện nay là không công bằng. Ông nói: "Nếu bạn làm việc như một thư ký tại một cửa hàng, bạn có thể đủ điều kiện cho trường an ninh, nhưng bạn ở nhà và nâng cao một gia đình, không ai sẽ cung cấp cho bạn tín dụng cho nó".

Kết quả (Việt) 2:

Là phụ nữ làm việc tiếp tục nhận được mức lương tốt hơn và tốt hơn, các bà nội trợ sẽ làm việc tại nhà mà không nhận được trả tiền kiểm tra. Nên một người phụ nữ làm việc ở nhà, làm việc nhà và chăm sóc con cái, được thanh toán cho các dịch vụ của mình? Trong một nghiên cứu năm 1986 tại Đại học Coenell, nhà xã hội học cho thấy giá trị của các dịch vụ của một bà nội trợ trung bình $ 11,600 một năm. Tỷ lệ này được dựa trên một gia đình gồm một người chồng, người vợ và ba con nhỏ. Các $ 11,600 là những gì người chồng sẽ phải trả tiền nếu ông thuê người khác để tiếp nhận công việc nhà của vợ mình. Các nhà nghiên cứu kết luận rằng nó sẽ là công bằng cho chồng trả vợ theo hướng dẫn của liên bang cho các mức lương tối thiểu. Một kế hoạch cho phụ nữ khen thưởng những người làm việc ở nhà đã được đề xuất bởi một cựu Bộ trưởng Y tế và Dịch vụ con người. Ông nói rằng các bà nội trợ toàn thời gian nên được phép nộp thuế an sinh xã hội, với chủ lao động đóng góp một phần tiền. Ông cảm thấy rằng hệ thống hiện nay là không công bằng. Ông nói: "Nếu bạn làm việc như một nhân viên bán hàng tại một cửa hàng, bạn có thể hội đủ điều kiện về an ninh trường học, nhưng bạn ở nhà và nuôi sống gia đình, không ai sẽ cung cấp cho bạn tín dụng cho nó".