The reasons for the differing arsen

The reasons for the differing arsenic concen¬trations in the shallow and deep groundwaters of the Bengal Basin are not completely understood. They could reflect different absolute arsenic concentrations in the aquifer sediments, different oxidation states, or differences in the arsenic- binding properties of the sediments. The history of groundwater movement and aquifer flushing in the Bengal Basin may also have contributed to the differences. Older, deeper sediments will have been subjected to longer periods of groundwater flow, aided by greater hydraulic heads during the Pleistocene period when sea level during glacial periods was up to 130 m lower than today (Umitsu, 1993). These sediments will therefore have undergone a greater degree of flushing and removal of labile solutes than Holocene sediments at shallower depths.

Kết quả (Việt) 1:

Những lý do cho concen¬trations asen khác nhau ở Tây nông và sâu của lưu vực Bengal không hoàn toàn hiểu rõ. Họ có thể phản ánh nồng độ khác nhau tuyệt đối asen trong trầm tích aquifer, trạng thái ôxy hóa khác nhau, hoặc sự khác biệt trong các thuộc tính asen-ràng buộc của các trầm tích. Lịch sử của phong trào nước ngầm và aquifer xả nước trong lưu vực Bengal cũng có thể đã góp phần vào sự khác biệt. Trầm tích cũ hơn, sâu sắc hơn sẽ có được chịu để thời gian dài hơn của dòng chảy nước ngầm, hỗ trợ bởi người đứng đầu thủy lực lớn hơn trong giai đoạn thế Pleistocen khi mực nước biển trong thời kỳ băng hà đã là lên đến 130 m thấp hơn ngày hôm nay (Umitsu, 1993). Các trầm tích sẽ do đó đã trải qua một mức độ lớn của đỏ bừng và loại bỏ các labile solutes hơn các trầm tích Holocen ở độ sâu nông.

Kết quả (Việt) 2:

Lý do nồng độ asen khác nhau ¬ trations trong nông cạn và nước ngầm sâu của lưu vực sông Bengal không hoàn toàn hiểu. Họ có thể phản ánh nồng độ khác nhau tuyệt đối asen trong trầm tích tầng nước ngầm, trạng thái ôxi hóa khác nhau, hoặc sự khác biệt về tính chất asen ràng buộc của các trầm tích. Lịch sử của phong trào ngầm và tầng nước ngầm xả nước trong lưu vực sông Bengal cũng có thể đã góp phần vào sự khác biệt. Lớn hơn, trầm tích sâu hơn sẽ được chịu thời gian dài hơn lưu lượng nước ngầm, được hỗ trợ bởi người đứng đầu thủy lực lớn hơn trong giai đoạn Pleistocen khi mực nước biển trong thời kỳ băng giá thấp hơn so với ngày hôm nay (Umitsu năm 1993) lên đến 130 m. Các trầm tích do đó sẽ phải trải qua một mức độ xả nước và loại bỏ các chất hòa tan không bền hơn các trầm tích Holocen ở độ sâu nông hơn.