When one travels around the world,

When one travels around the world, one observes to what an extraordinary degree human nature is the same, whether in India or Australia, London, Europe or America. Conservative education makes independent thinking extremely complicated. If we are being educated merely to achieve distinction, to get a better job, to be more efficient, to have wider domination over others, then our lives will be shallow and empty. If we are being educated only to be scientists, to be scholars wedded to books, or specialists addicted to knowledge, then we shall be contributing to the destruction and misery of this world.

We may be highly educated, but if we are without meaningful combination of thought and feeling, our lives are incomplete and clashing. Education develops a meaningful outlook on life.
We all know that the individual are different but to accentuate the differences and to encourage the development of a definite type education is a must.The truth is that education is not just a matter of training the mind. Training makes for efficiency, but it does not bring about completeness. Knowledge and efficiency are necessary, which brings up by education.
Education should help us to discover lasting values; unfortunately, the present system of education is seemingly making us submissive, emotionless and somehow thoughtless. Systems, whether educational or political, are transformed when there is a fundamental change in ourselves. The individual is of first importance, not the system; and as long as the individual does not understand the total process of himself, no system can bring order and peace to the world.

Kết quả (Việt) 1:

Khi một trong đi khắp thế giới, một trong những quan sát đến một mức độ bất thường gì bản chất con người là như nhau, cho dù ở Ấn Độ hay Úc, London, Châu Âu hoặc Mỹ. Giáo dục bảo thủ làm cho suy nghĩ độc lập rất phức tạp. Nếu chúng tôi được đào tạo chỉ đơn thuần là để đạt được sự phân biệt, để có được một công việc tốt hơn, để có hiệu quả hơn, có sự thống trị rộng lớn hơn hơn những người khác, sau đó cuộc sống chúng ta sẽ cạn và trống rỗng. Nếu chúng tôi được đào tạo chỉ để là các nhà khoa học, được wedded đến cuốn sách, hoặc chuyên gia nghiện kiến thức, các học giả sau đó chúng tôi sẽ đóng góp cho sự hủy diệt và đau khổ của thế giới này.Chúng tôi có thể được giáo dục rất cao, nhưng nếu chúng ta không có sự kết hợp đầy ý nghĩa của tư tưởng và cảm giác, cuộc sống không đầy đủ và tạo. Giáo dục phát triển một nhận định có ý nghĩa về cuộc sống.Chúng ta đều biết rằng các cá nhân khác nhau nhưng để nhấn mạnh sự khác biệt và để khuyến khích sự phát triển của một loại xác định giáo dục là một phải. Sự thật là giáo dục không phải chỉ là một vấn đề đào tạo tâm trí. Đào tạo làm cho hiệu quả, nhưng nó không mang lại đầy đủ. Kiến thức và hiệu quả là cần thiết, sẽ trả về giáo dục.Giáo dục phải giúp chúng tôi để khám phá giá trị lâu dài; Thật không may, hiện nay hệ thống giáo dục là dường như làm cho chúng ta submissive, vô cảm và suy nghi bằng cách nào đó. Hệ thống, hay không giáo dục hoặc chính trị, được chuyển đổi khi có sự thay đổi cơ bản trong bản thân. Cá nhân là quan trọng đầu tiên, không có hệ thống; và miễn là các cá nhân không hiểu quá trình tất cả của mình, không có hệ thống có thể mang lại trật tự và hòa bình cho thế giới.

Kết quả (Việt) 2:

Khi một người đi khắp thế giới, người ta quan sát những gì một mức độ phi thường bản chất con người là như nhau, cho dù ở Ấn Độ hay Australia, London, châu Âu hay Mỹ. Giáo dục bảo thủ làm cho tư duy độc lập cực kỳ phức tạp. Nếu chúng ta đang được giáo dục chỉ đơn thuần là để đạt được sự phân biệt, để có được một công việc tốt hơn, hiệu quả hơn, để có sự thống trị rộng lớn hơn những người khác, sau đó cuộc sống của chúng ta sẽ cạn và trống rỗng. Nếu chúng ta được giáo dục để trở thành nhà khoa học, được các học giả gắn bó với sách, hoặc các chuyên gia nghiện kiến thức, sau đó chúng ta sẽ góp phần vào sự hủy diệt và đau khổ của thế giới này. Chúng ta có thể có học vấn cao, nhưng nếu chúng ta không có sự kết hợp có ý nghĩa suy nghĩ và cảm giác, cuộc sống của chúng tôi là không đầy đủ và xung đột. Giáo dục phát triển một cái nhìn đầy ý nghĩa về cuộc sống. Chúng ta đều biết rằng cá nhân là khác nhau nhưng để nhấn mạnh sự khác biệt và để khuyến khích sự phát triển của một nền giáo dục kiểu xác định là một sự thật must.The là giáo dục không chỉ là một vấn đề rèn luyện tâm trí. Đào tạo làm cho hiệu quả, nhưng nó không đem lại đầy đủ. Kiến thức và hiệu quả là cần thiết, mà sẽ trả bằng giáo dục. Giáo dục phải giúp chúng ta khám phá những giá trị lâu dài; không may, hệ thống hiện nay của giáo dục là dường như làm cho chúng ta phục tùng, vô cảm và bằng cách nào đó suy nghĩ. Hệ thống, cho dù giáo dục hoặc chính trị, được biến đổi khi có sự thay đổi cơ bản trong chính chúng ta. Các cá nhân có tầm quan trọng đầu tiên, không phải là hệ thống; và miễn là cá nhân không hiểu được toàn qui trình của mình, không có hệ thống có thể mang lại trật tự và hòa bình cho thế giới.