All used tools including tool holde

All used tools including tool holder must suffice as an unit (Í mounted state: tool holding fixture + tool) the standard DIN 8085 (centrifugal force check). Furthermore, they must be dynamically balanced accord- ing to the quality specification Q6.3 of the standard VDI 2060 or ISO 1940. It’s not allowed to exceed the engraved maximum rotational speed of the used tools, tool holder, units and of the spindle.

Kết quả (Việt) 1:

Tất cả sử dụng công cụ bao gồm cả công cụ chủ phải đủ như một đơn vị (Í gắn trạng thái: công cụ đang nắm giữ vật cố + công cụ) các tiêu chuẩn DIN 8085 (lực ly tâm kiểm tra). Hơn nữa, họ phải là cân bằng động phù hợp-ing đặc biệt chất lượng Q6.3 của VDI 2060 tiêu chuẩn hoặc ISO năm 1940. Nó đã không phép vượt quá tốc độ quay tối đa khắc của các công cụ được sử dụng, công cụ chủ, đơn vị và của trục chính.

Kết quả (Việt) 2:

Tất cả các công cụ được sử dụng bao gồm người giữ công cụ cần phải đủ là một đơn vị (Í gắn kết nhà nước: công cụ nắm giữ vật cố + công cụ) các tiêu chuẩn DIN 8085 (kiểm tra lực ly tâm). Hơn nữa, họ phải được tự động cân accord- ing cho Q6.3 đặc điểm kỹ thuật chất lượng của tiêu chuẩn VDI 2060 hoặc ISO 1940. Nó không được phép vượt quá khắc tốc độ quay tối đa của các công cụ được sử dụng, chủ sở hữu công cụ, các đơn vị và các trục chính.