Modelling the mast itself, while co

Modelling the mast itself, while complex, is possible but unnecessary. Observing the range of natural frequencies in the preliminary tests, all the frequencies lie near the 300‐400 Hz range. For the drilling‐induced vibrations that are of concern, these high frequencies are of minimal consequence to the much lower frequency, high‐displacement vibrations that cause damage to the drill. The same principle also applies to the drill steel itself. Previous work has shown (C. Aboujaoude, 1997) that single drill steels have resonant frequencies above 80 Hz, which is outside of our range of interest.

Kết quả (Việt) 1:

Mô hình cột buồm chính nó, trong khi phức tạp, có thể nhưng không cần thiết. Quan sát phạm vi của các tần số tự nhiên trong các bài kiểm tra sơ bộ, tất cả các tần số nằm gần 300‐400 phạm vi Hz. Đối với những rung động drilling‐induced quan tâm, các tần số cao là của các hậu quả tối thiểu cho tần số thấp hơn nhiều, high‐displacement rung động gây thiệt hại cho các máy khoan. Nguyên tắc tương tự cũng áp dụng cho khoan thép chính nó. Công việc trước đây đã chỉ ra (C. Aboujaoude, 1997) là duy nhất khoan thép có các tần số cộng hưởng trên 80 Hz, đó là bên ngoài phạm vi của chúng tôi quan tâm.

Kết quả (Việt) 2:

Mô hình cột buồm chính nó, trong khi phức tạp, có thể, nhưng không cần thiết. Quan sát các dải tần số tự nhiên trong các bài kiểm tra sơ bộ, tất cả các tần số nằm gần dải 300-400 Hz. Đối với những rung động khoan gây ra mà là mối quan tâm, các tần số cao là hậu quả của tối thiểu để các rung động tần số cao, chuyển thấp hơn nhiều mà gây thiệt hại cho khoan. Nguyên tắc tương tự cũng áp dụng cho thép khoan tự. Nghiên cứu trước đây đã chỉ ra (C. Aboujaoude, 1997) rằng thép khoan duy nhất có tần số cộng hưởng trên 80 Hz, nằm ngoài phạm vi của chúng tôi quan tâm.