A further implication of the statel

A further implication of the stateless-server philosophy and a result of the synchrony of an RPC is that modified data (including indirection and status blocks) must be committed to the server’s disk before results are returned to the client. That is, a client can cache write blocks, but when it flushes them to the server, it assumes that they have reached the server’s disks. The server must write all NFS data synchronously. Thus, a server crash and recovery will be invisible to a client; all blocks that the server is managing for the client will be intact. The resulting performance penalty can be large, because the advantages of caching are lost. Performance can be increased by using storage with its own nonvolatile cache (usually battery-backed-up memory). The disk controller acknowledges the disk write when the write is stored in the nonvolatile cache. In essence, the host sees a very fast synchronous write. These blocks remain intact even after a system crash and are written from this stable storage to disk periodically.

Kết quả (Việt) 2:

Hàm ý xa hơn của triết học không quốc tịch-server và kết quả của sự đồng bộ của một RPC là dữ liệu bị sửa đổi (kể cả gián tiếp và tình trạng khối) phải được cam kết vào đĩa của máy chủ trước khi kết quả được trả về cho khách hàng. Đó là, một khách hàng có thể nhớ cache khối ghi, nhưng mà khi nó xả mềm cho máy chủ, nó giả định rằng họ đã đạt đĩa của máy chủ. Các máy chủ phải viết tất cả các dữ liệu đồng bộ NFS. Do đó, một vụ tai nạn máy chủ và phục hồi sẽ được ẩn cho một khách hàng; tất cả các khối mà máy chủ đang quản lý cho các khách hàng sẽ được nguyên vẹn. Kết quả là hình phạt hiệu quả có thể lớn, bởi vì những lợi thế của bộ nhớ đệm bị mất. Hiệu suất có thể được tăng lên bằng cách sử dụng lưu trữ với bộ nhớ cache không bay hơi riêng của mình (thường là pin-backed-up bộ nhớ). Bộ điều khiển đĩa nhận đĩa ghi khi ghi được lưu trữ trong bộ nhớ cache không bay hơi. Về bản chất, các chủ nhà thấy một ghi đồng bộ rất nhanh. Các khối này vẫn còn nguyên vẹn ngay cả sau khi một hệ thống sụp đổ và được viết từ lưu trữ ổn định này vào đĩa theo định kỳ.