The end of this particular episode

The end of this particular episode did not deter any further irruptions of extraterritoriality. Thus, in a typical example, the 2001 Patriot Act
29
author-ised the US Government to seize funds held by a non-US bank in the UnitedStates, if a customer account maintained overseas in the non-US bank is sub- ject to forfeiture proceedings under the US money laundering legislation;yet, the bank is still contractually liable to its depositor encourages policy-makers, including legislators and regulators, as well ascourts,
to recognise international comity and principles of moderation
and re-spect for other States’ interests when enacting legislation, enforcing rules or otherwise exercising jurisdiction

Kết quả (Việt) 1:

Kết thúc tập đặc biệt này đã không ngăn chặn bất kỳ irruptions thêm Xô. Như vậy, trong một ví dụ điển hình, các đạo luật Patriot 200129tác giả-ised chính phủ Hoa Kỳ để thu tiền được tổ chức bởi một ngân hàng-Mỹ tại Hoa Kỳ, nếu một tài khoản khách hàng duy trì ở nước ngoài tại ngân hàng-US là sub-ject để thủ tục tố tụng sự mất danh dự dưới rửa pháp luật Hoa kỳ tiền; được nêu ra, các ngân hàng là vẫn contractually chịu trách nhiệm để khuyến khích depositor hoạch, bao gồm các nhà lập pháp và cơ quan quản lý, cũng như ascourts,công nhận quốc tế comity và nguyên tắc của kiểm duyệtvà re-spect cho các tiểu bang khác lợi ích khi ban hành pháp luật, thi hành các quy định hoặc không thực hiện thẩm quyền

Kết quả (Việt) 2:

Sự kết thúc của tập phim đặc biệt này đã không ngăn cản bất kỳ irruptions thêm đặc quyền ngoại giao. Như vậy, trong một ví dụ điển hình, năm 2001 Patriot Act
29
tác giả-ised Chính phủ Mỹ để nắm bắt các quỹ được tổ chức bởi một ngân hàng ngoài nước Mỹ trong UnitedStates, nếu một tài khoản khách hàng duy trì ở nước ngoài trong các ngân hàng ngoài nước Mỹ là ject phụ để tịch thu tố tụng theo luật rửa tiền của Mỹ, tuy thế, các ngân hàng vẫn còn hợp đồng chịu trách nhiệm với người gửi tiền của mình khuyến khích các nhà làm chính sách, bao gồm cả các nhà lập pháp và các nhà quản lý, cũng ascourts,
để nhận ra tao nha quốc tế và các nguyên tắc của sự tiết chế
và tái SPECT cho lợi ích quốc gia khác ' khi ban hành pháp luật, thực thi quy tắc hoặc tập thể dục thẩm quyền