Carrier's TariffThe terms and condi

Carrier's Tariff
The terms and conditions of the Carrier’s applicable Tariff are incorporated herein. Attention is drawn to the terms therein relating to free storage time and to container and vehicle demurrage or detention. Copies of the relevant provisions of the applicable Tariff are obtainable from the Carrier upon request. In the case of inconsistency between this bill of lading and the applicable Tariff, the bill of lading shall prevail.

Kết quả (Việt) 1:

Tàu sân bay của thuếCác điều khoản và điều kiện của chiếc tàu sân bay áp dụng thuế được kết hợp ở đây. Sự chú ý được vẽ với các điều khoản trong đó liên quan đến thời gian lưu trữ miễn phí và container và xe demurrage hoặc tạm giam. Bản sao của các quy định có liên quan của thuế áp dụng có thể đạt được từ chiếc tàu sân bay theo yêu cầu. Trong trường hợp của mâu thuẫn giữa này bill vận đơn và thuế suất áp dụng, hóa đơn vận đơn sẽ áp dụng.

Kết quả (Việt) 2:

Carrier của Biểu thuế
Các điều khoản và điều kiện của Biểu thuế áp dụng của nhà cung cấp được kết hợp ở đây. Sự chú ý được rút ra theo quy định này liên quan đến thời gian lưu trữ miễn phí và để container và lưu bãi xe hoặc bị giam giữ. Bản sao các quy định có liên quan của Biểu thuế áp dụng có được từ việc cung cấp theo yêu cầu. Trong trường hợp không thống nhất giữa các dự luật này vận đơn và Biểu thuế áp dụng, vận đơn sẽ được áp dụng.