Size does matterWhile screen resolu

Size does matter
While screen resolution is an issue with regular Web browsing, the actual screen dimensions are important when dealing with mobile devices. Screen size limitations are an issue because the majority of Web sites are designed to be viewed on desktop size displays. Their page layout assumes that users can view large portions of a page at once. The much smaller page excerpts displayed on a handheld device screen interferes with page functionality and user comprehension. The result is that users have to spend an inordinate amount of time awkwardly scrolling up and down as well as left and right.

Kết quả (Việt) 1:

Kích thước vấn đềTrong khi độ phân giải màn hình là một vấn đề với trình duyệt Web thông thường, kích thước màn hình thực tế rất quan trọng khi làm việc với thiết bị di động. Giới hạn kích thước màn hình là một vấn đề, vì đa số các trang Web được thiết kế để xem trên màn hình máy tính để bàn kích thước. Bố trí trang của họ giả định rằng người dùng có thể xem phần lớn của một trang cùng một lúc. Trích trang nhỏ hơn nhiều hiển thị được trên màn hình thiết bị cầm tay can thiệp trang chức năng và người sử dụng hiểu. Kết quả là người dùng phải chi một số tiền không điều độ thời gian awkwardly di chuyển lên và xuống cũng như trái và phải.

Kết quả (Việt) 2:

Kích thước không thành vấn đề
khi độ phân giải màn hình là một vấn đề với các trình duyệt web thông thường, kích thước màn hình thực tế là quan trọng khi giao dịch với các thiết bị di động. Giới hạn kích thước màn hình là một vấn đề bởi vì đa số các trang web được thiết kế để xem trên màn hình kích cỡ màn hình. Bố trí trang của họ giả định rằng người dùng có thể xem phần lớn các trang cùng một lúc. Các trích đoạn trang nhỏ hơn nhiều hiển thị trên một màn hình thiết bị cầm tay can thiệp với chức năng trang và người sử dụng hiểu. Kết quả là người dùng phải bỏ ra một số tiền quá nhiều thời gian lúng túng di chuyển lên và xuống cũng như trái và phải.