SYSTEM DESCRIPTION2.1 Treatment Obj

SYSTEM DESCRIPTION
2.1 Treatment Objective
ZENON is providing, under a demonstration arrangement, a ZeeWeedK 1000 Demonstration Drinking Water Treatment Unit. The system will produce permeate to meet an average daily flow of 3.0 MGD. This temporary facility treats feed water using the ZeeWeed'“ 1000 ultrafiltration system, in order to produce a high quality source of potable water; in particular, by removing any Cryptosporidium and Giardia lambli and disease-causing bacteria that may be present. The facility will be capable of meeting the performance criteria summarized as follows:
DESIGN PARAMETER DESIGN VALUE UNITS
Flow
Treated Water 3.0 MGD
Potable Water 2.7 MGD
Reject (Overall) .23 MGD

2.2 Overview/System Design Basis
The operation of the ZeeWeed* 1000 Demonstration Drinking Water Treatment Unit is automated by a Programmable Logic Controller (PLC) system that monitors and controls most of the vital functions. In the event of problems in the system requiring operator attention, the PLC system provides alarms to draw the operator’s attention to a particular problem. The operation of the major components in the system is described briefly below.
The ZENON supplied system consists of the following major components:
. Screen (STR-76-1), Strainer (STR-76-2).
Membrane Tank (TK-34)/ZeeWeedk Ultrafiltration Units
Hypochlorite Feed System: Sodium Hypochlorite Tank (TK-54) and Dosing Pumps (P-51, P-54)
MC-1 Feed System: MC-1 Tank (TK-60) with mixer (MX-6005) and Dosing Pump (P-60)
. Blower (B-85)
Air Compressor (AC-95)
Process System and Pump (P-35)
Vacuum Pump (P-92)
Backpulse/Wash Equipment and Tank (TK-88)
• HMI (Human Machine Interface)
These major components are described below and are shown on P&ID 500149-D-001 to 500149- D-008. The layout of the system is shown on the general arrangement drawings 500149-G-001 to 500149-G-003. To make the system operational, the supply electricity and the system tiepoints

Kết quả (Việt) 1:

MÔ TẢ HỆ THỐNG2.1 điều trị mục tiêuZENON cung cấp, theo một sắp xếp cuộc biểu tình, một cuộc biểu tình ZeeWeedK 1000 nước uống điều trị đơn vị. Hệ thống sẽ sản xuất tràn ngập để đáp ứng một dòng chảy trung bình hàng ngày của 3.0 MGD. Cơ sở tạm thời này xử lý nước nguồn cấp dữ liệu bằng cách sử dụng ZeeWeed'"hệ thống siêu lọc 1000, để sản xuất một chất lượng cao nguồn nước uống; trong đó, bằng cách loại bỏ bất kỳ lambli Cryptosporidium và Giardia và vi khuẩn gây bệnh có thể có mặt. Các thiết bị sẽ có khả năng đáp ứng các tiêu chí hiệu suất tóm lược như sau:ĐƠN VỊ GIÁ TRỊ THIẾT KẾ THAM SỐ THIẾT KẾDòng chảyXử lý nước 3.0 MGDNước uống 2.7 MGDTừ chối (tổng thể).23 MGD2,2 tổng quan/hệ thiết kế cơ sởHoạt động của đơn vị điều trị ZeeWeed * 1000 cuộc biểu tình nước uống là tự động bởi một hệ thống điều khiển Logic lập trình (PLC) mà theo dõi và kiểm soát nhất của các chức năng quan trọng. Trong trường hợp có vấn đề trong hệ thống đòi hỏi sự chú ý của nhà điều hành, Hệ thống PLC cung cấp hệ thống báo động để vẽ sự chú ý của nhà điều hành để một vấn đề cụ thể. Hoạt động của các thành phần chính trong hệ thống mô tả một thời gian ngắn dưới đây.Hệ thống ZENON cung cấp bao gồm các thành phần chính sau đây:. Màn hình (STR-76-1), lọc (2 tháng 76 STR).Xe tăng màng (TK-34) / đơn vị ZeeWeedk siêu lọcHệ thống nguồn cấp dữ liệu hypoclorit: xe tăng natri hypoclorit (TK-54) và máy bơm định lượng vữa xi (P-51, P-54)MC-1 Hệ thống nguồn cấp dữ liệu: MC-1 thùng (TK-60) với máy trộn (MX-6005) và định lượng vữa xi bơm (P-60). Quạt gió (B-85)Máy nén khí (AC-95)Xử lý hệ thống và bơm (P-35)Máy bơm chân không (P-92)Thiết bị Backpulse/rửa và xe tăng (TK-88)• HMI (giao diện người máy)Các thành phần chính được mô tả dưới đây và được hiển thị trên P & ID 500149-D-001 để 500149-D-008. Bố trí của hệ thống được hiển thị trên các bản vẽ bố trí chung 500149-G-001 để 500149-G-003. Để làm cho hệ thống hoạt động, nguồn cung cấp điện và hệ thống tiepoints

Kết quả (Việt) 2:

HỆ THỐNG MÔ TẢ
2.1 Điều trị Mục tiêu
Zenon đang cung cấp, dưới sự sắp xếp trình diễn, một diễn ZeeWeedK 1000 Nước Uống Đơn vị điều trị. Hệ thống này sẽ sản xuất thấm đến gặp một dòng chảy trung bình hàng ngày của 3,0 MGD. Điều này xử lý cơ sở tạm thời sử dụng nước "1000 hệ thống siêu lọc của ZeeWeed, để sản xuất ra một nguồn chất lượng cao của nước uống thức ăn; đặc biệt, bằng cách loại bỏ bất kỳ Cryptosporidium và Giardia lambli và vi khuẩn gây bệnh có thể có mặt. Cơ sở này sẽ có khả năng đáp ứng các tiêu chí thực hiện tóm tắt như sau:
ĐƠN VỊ GIÁ TRỊ THIẾT KẾ THÔNG SỐ THIẾT KẾ
lưu lượng
xử lý nước 3,0 MGD
Nước uống 2,7 MGD
Reject (Overall) .23 MGD 2.2 Tổng quan / Thiết kế hệ thống Cơ sở các hoạt động của ZeeWeed * 1000 diễn Uống Nước Đơn vị Điều trị được tự động bởi một hệ thống lập trình Logic Controller (PLC) giám sát và kiểm soát hầu hết các chức năng sống. Trong trường hợp của các vấn đề trong hệ thống đòi hỏi sự chú ý của nhà điều hành, hệ thống PLC cung cấp báo động để thu hút sự chú ý của nhà điều hành cho một vấn đề cụ thể. . Các hoạt động của các thành phần chính trong hệ thống được mô tả ngắn gọn dưới đây Hệ thống Zenon cung cấp bao gồm các thành phần chính sau đây:. . Màn hình (STR-76-1), lọc (STR-76-2) Màng xe tăng (TK-34) / ZeeWeedk siêu lọc đơn vị Hypochlorite thức ăn của hệ thống: Sodium Hypochlorite xe tăng (TK-54) và Bơm liều luợng (P-51, P -54) Hệ thống MC-1 Feed: MC-1 xe tăng (TK-60) với mixer (MX-6005) và định lượng bơm (P-60). Blower (B-85) Máy nén khí (AC-95) Hệ thống Quy trình và máy bơm (P-35) Bơm hút chân không (P-92) Backpulse / Wash Thiết bị và Tank (TK-88) • HMI (Human Machine Interface) Những thành phần chính được mô tả dưới đây và được hiển thị trên P & ID 500.149-D-001 để 500149- D-008. Việc bố trí các hệ thống được thể hiện trên bản vẽ bố trí tổng 500.149-G-001-500.149-G-003. Để làm cho hệ thống hoạt động, cung cấp điện và các hệ thống tiepoints