Documents Related to this Performan

Documents Related to this Performance Area
Certificates and contracts:
Valid inspection and insurance for machinery and vehicles
Purchase invoices of the PPE bought by the auditee
Valid business license and all necessary official approvals to run operations
Official building certificate about safety and appropriateness for the industry
Contract with any service provider including food services, transportation,
agents
Training:
Documentary evidence of workers’ training on occupational health and safety
Workers and management training calendar
Documentary evidence of workers’ qualification for those dealing with
dangerous machines, electrical installation and any other activity that requires
specific training due to the level of risk
Records and reports:
Risk assessment for safe, healthy and hygienic working conditions
Action plan for safe, healthy and hygienic working conditions
Documentary evidence of updated contributions to social insurance funds
Occupational Health and Safety Regulations applicable for the industry
Documentary evidence of the election process of the health and safety
committee
Minutes of the health and safety committee meetings
Documentary evidence of consumption, withdrawal and disposal of chemicals
(including Material Safety Data Sheets – MSDS)
Official inspections conducted to ensure building and equipment safety,
including date of validity and corrective actions if any
Inspection reports, maintenance records, operating and safety instructions for:
¡ Dangerous machines, including but not limited to lifts, electrical
equipment, high-pressure equipment
¡ Firefighting equipment (e.g. inspection tags on fire extinguishers)
¡ Potable water at production facilities and dormitories
¡ Health and safety for the facilities and dormitories including but not limited
to temperature, noise level and lighting

Kết quả (Việt) 1:

Tài liệu liên quan đến khu vực hoạt động nàyGiấy chứng nhận và hợp đồng: Kiểm tra hợp lệ và bảo hiểm cho máy móc và phương tiện Mua hóa đơn của PPE mua bởi auditee Giấy phép kinh doanh hợp lệ và tất cả chấp thuận chính thức cần thiết để chạy thao tác Tòa nhà chính thức chứng chỉ về an toàn và phù hợp cho ngành công nghiệp Hợp đồng với bất kỳ cung cấp dịch vụ bao gồm cả dịch vụ ăn uống, giao thông vận tải, Đại lýĐào tạo: Các chứng cứ tài liệu đào tạo công nhân sức khỏe và sự an toàn Người lao động và quản lý đào tạo lịch Các chứng cứ tài liệu của nhân chứng chỉ cho những người đối phó với nguy hiểm máy, điện cài đặt và bất kỳ hoạt động nào khác yêu cầu đào tạo cụ thể do mức độ rủi roHồ sơ và báo cáo: Nguy cơ đánh giá cho các điều kiện làm việc an toàn, lành mạnh và vệ sinh Kế hoạch hành động cho điều kiện làm việc an toàn, lành mạnh và vệ sinh Các chứng cứ tài liệu cập nhật những đóng góp để quỹ bảo hiểm xã hội Nghề nghiệp y tế và an toàn quy định áp dụng cho ngành công nghiệp Các chứng cứ tài liệu của quá trình bầu cử của sức khỏe và an toàn Ủy ban Biên bản cuộc họp Ủy ban y tế và an toàn Các chứng cứ tài liệu tiêu thụ, thu hồi và xử lý hóa chất (bao gồm cả tài liệu an toàn dữ liệu tờ-MSDS) Kiểm tra chính thức tiến hành để bảo đảm xây dựng và thiết bị an toàn, bao gồm cả ngày hiệu lực và hành động khắc phục nếu có Báo cáo kiểm tra, Hồ sơ bảo dưỡng, hoạt động và an toàn hướng dẫn cho: 』 Nguy hiểm máy, bao gồm nhưng không giới hạn xe nâng điện thiết bị, thiết bị áp lực cao 』 Thiết bị chữa cháy (ví dụ như kiểm tra thẻ trên bình chữa cháy) Nước uống 』 tại cơ sở sản xuất và ký túc xá 』 Sức khỏe và an toàn cho các tiện nghi và phòng ngủ tập thể bao gồm nhưng không giới hạn nhiệt độ, độ ồn và chiếu sáng

Kết quả (Việt) 2:

Tài liệu liên quan đến hiệu suất này Area
Giấy chứng nhận và hợp đồng:
kiểm tra hợp lệ và bảo hiểm cho máy móc và xe
mua hoá đơn của PPE mua do được kiểm toán
giấy phép kinh doanh hợp lệ và tất cả sự chấp thuận chính thức cần thiết để điều hành hoạt động
chứng nhận xây dựng chính thức về an toàn và phù hợp cho các ngành công nghiệp
Hợp đồng với bất kỳ nhà cung cấp dịch vụ bao gồm cả dịch vụ ăn uống, vận chuyển,
đại lý
đào tạo:
bằng chứng tài liệu của 'đào tạo về sức khỏe và an toàn lao động công nhân
lao động và đào tạo quản lý lịch làm
tài liệu chứng cứ của người lao động đủ điều kiện cho những người làm việc với
máy móc nguy hiểm, lắp đặt điện và bất kỳ hoạt động nào khác mà yêu cầu
cụ thể đào tạo do mức độ rủi ro
Records và báo cáo:
Đánh giá rủi ro đối với các điều kiện làm việc an toàn, lành mạnh và vệ sinh
kế hoạch hành động cho điều kiện làm việc an toàn, lành mạnh và vệ sinh
bằng chứng tài liệu đóng góp được cập nhật cho các quỹ bảo hiểm xã hội
Sức khỏe Nghề nghiệp và quy định an toàn áp dụng cho các ngành công nghiệp
tài liệu bằng chứng của quá trình bầu cử của sức khỏe và sự an toàn
ban
Biên bản cuộc họp Ủy ban sức khỏe và an toàn
bằng chứng tài liệu tiêu thụ, thu hồi và xử lý hóa chất
(bao gồm cả Material Safety Data Sheets - MSDS)
kiểm tra chính thức tiến hành để đảm bảo xây dựng và thiết bị an toàn,
bao gồm cả ngày hiệu lực và hành động khắc phục nếu có
Báo cáo thanh tra, hồ sơ bảo dưỡng, vận hành và hướng dẫn an toàn cho:
¡máy nguy hiểm, bao gồm nhưng không giới hạn ở thang máy,
điện, thiết bị, thiết bị cao áp
¡thiết bị chữa cháy (ví dụ như thẻ thanh tra về bình chữa cháy)
¡uống nước tại các cơ sở sản xuất và ký túc xá
¡Sức khỏe và an toàn cho các phương tiện và ký túc xá bao gồm nhưng không giới hạn
nhiệt độ, độ ồn và ánh sáng