Modern IT departments are more serv

Modern IT departments are more service-oriented than they used to be. To meet the
needs of their customers, IT departments are spending more time analyzing and documenting
their processes for delivering services. A focus on processes helps to ensure
effective service delivery and to avoid wasted expenditures on technology that doesn’t
provide a needed service.
As a network designer, you might find yourself working with IT architects who adhere to
the IT Service Management (ITSM) discipline. ITSM defines frameworks and processes
that can help an organization match the delivery of IT services with the business needs of
the organization. ITSM focuses on processes rather than technology and helps an IT
organization think of its users as valued customers rather than problem-generating adversaries.
A version of ITSM is documented in the Information Technology Infrastructure
Library (ITIL), a series of books published by the United Kingdom Office of Government
Commerce (OGC), each of which covers an IT management topic. The details of ITSM
and ITIL are outside the scope of this book, but it is worth noting that both ITSM and
top-down network design address the need to align the delivery of IT services to the
business needs of an organization. This book will help you design networks that comply
with ITSM practices.
Other trends in IT management that affect network design are related to governance and
compliance. Governance refers to a focus on consistent, cohesive decisions, policies, and
processes that protect an organization from mismanagement and illegal activities of users
of IT services. Compliance refers to adherence to regulations that protect against fraud

Kết quả (Việt) 1:

Hiện đại bộ phận CNTT nhiều dịch vụ theo định hướng hơn họ sử dụng để. Để đáp ứng cácnhu cầu của khách hàng của họ, các bộ phận CNTT được chi tiêu thêm thời gian phân tích và tài liệuquy trình của họ để cung cấp dịch vụ. Một tập trung vào quá trình giúp đảm bảocung cấp dịch vụ hiệu quả và để tránh chi phí lãng phí cho các công nghệ khôngcung cấp một dịch vụ cần thiết.Là một nhà thiết kế mạng, bạn có thể thấy mình làm việc với kiến trúc sư CNTT người tuân theokỷ luật CNTT Dịch vụ quản lý (ITSM). ITSM xác định khuôn khổ và các quá trìnhđiều đó có thể giúp một tổ chức phù hợp với việc cung cấp các dịch vụ với nhu cầu kinh doanh củatổ chức. ITSM tập trung vào quá trình chứ không phải là công nghệ và giúp một CNTTtổ chức Hãy suy nghĩ của người sử dụng như quý khách chứ không phải là vấn đề tạo ra đối thủ.Một phiên bản của ITSM là tài liệu trong cơ sở hạ tầng công nghệ thông tinThư viện (ITIL), một loạt các cuốn sách được xuất bản bởi văn phòng chính phủ Vương Quốc AnhThương mại (OGC), mỗi trong số đó bao gồm một chủ đề quản lý CNTT. Các chi tiết của ITSMvà ITIL đang ở bên ngoài phạm vi của cuốn sách này, nhưng nó là giá trị lưu ý rằng cả hai ITSM vàđịa chỉ thiết kế trên xuống mạng sự cần thiết để sắp xếp việc phân phối của nó dịch vụ cho cáckinh doanh các nhu cầu của một tổ chức. Cuốn sách này sẽ giúp bạn thiết kế mạng mà tuân thủvới thực tiễn ITSM.Các xu hướng trong quản lý CNTT có ảnh hưởng đến thiết kế mạng có liên quan đến quản trị vàtuân thủ. Quản trị đề cập đến một tập trung vào phù hợp, cố kết quyết định, chính sách, vàquy trình bảo vệ một tổ chức từ hoạt động quản lý kém và bất hợp pháp của người dùngDịch vụ CNTT. Tuân thủ chỉ để tuân thủ các quy định bảo vệ chống gian lận

Kết quả (Việt) 2:

Bộ phận CNTT hiện đại có nhiều dịch vụ theo định hướng hơn là họ sử dụng để được. Để đáp ứng
nhu cầu của khách hàng của họ, bộ phận IT đang dành nhiều thời gian phân tích và ghi chép
quá trình của họ để cung cấp dịch vụ. Một tập trung vào các quá trình giúp đảm bảo
cung cấp dịch vụ hiệu quả và tránh lãng phí chi tiêu vào những công nghệ không
cung cấp một dịch vụ cần thiết.
Là một nhà thiết kế mạng, bạn có thể thấy mình làm việc với kiến trúc sư IT người tuân thủ
các Dịch vụ quản lý CNTT (ITSM) kỷ luật . ITSM định nghĩa các khuôn khổ và tiến trình
có thể giúp một tổ chức phù hợp với việc cung cấp các dịch vụ CNTT với các nhu cầu kinh doanh của
tổ chức. ITSM tập trung vào quá trình chứ không phải là công nghệ và giúp một CNTT
tổ chức suy nghĩ của người sử dụng nó như là giá trị khách hàng chứ không phải là đối thủ của vấn đề phát sinh.
Một phiên bản của ITSM được ghi lại trong Công nghệ thông tin Cơ sở hạ tầng
Library (ITIL), một loạt các cuốn sách được xuất bản bởi Hoa Anh Văn phòng Chính phủ
Thương mại (OGC), mỗi bộ phận này là một chủ đề quản lý IT. Các chi tiết của ITSM
và ITIL là ngoài phạm vi của cuốn sách này, nhưng điều đáng chú ý rằng cả hai ITSM và
địa chỉ thiết kế mạng từ trên xuống cần phải sắp xếp các giao dịch vụ CNTT cho các
nhu cầu kinh doanh của một tổ chức. Cuốn sách này sẽ giúp bạn thiết kế mạng mà thực hiện theo
thông lệ ITSM.
Xu hướng khác trong quản lý CNTT có ảnh hưởng đến thiết kế mạng có liên quan đến quản trị và
tuân thủ. Quản trị đề cập đến một tập trung vào quán, quyết định gắn kết, chính sách và
các quy trình bảo vệ một tổ chức từ hoạt động quản lý yếu kém và bất hợp pháp của người sử dụng
các dịch vụ CNTT. Tuân đề cập đến việc tuân thủ các quy định bảo vệ chống lại gian lận