There have been some advances over

There have been some advances over the last decade in our understanding of the importance of light as a key modulator of plant resistance, recently reviewed by Ballaré et al. (2012). The development of hypersensitive cell death during an incompatible interaction and SA-induced PR-1 accumulation has been shown to be light- and phytochrome-dependent in Arabidopsis (Genoud et al., 2002). Another study with Arabidopsis demonstrated that PAL induction, SA accumulation, PR1 expression and HR development were not induced by inoculation with avirulent Pseudomonas syringae pv. maculicola (Psm), when plants were grown in the absence of light (Zeier et al., 2004). Development of systemic resistance to virulent Psm normally occurs in response to inoculation with avirulent Psm. However, systemic resistance was not achieved when plants were maintained in the absence of light for the first (inducing) inoculation. Systemic resistance developed under medium and high (70 and 500 μmol photonsm−2 s−1, respectively) light conditions. Interestingly, resistance induced under high light was not accompanied by accumulation of SA or PR-1 in systemic tissue, demonstrating that systemic induced resistance can occur independently of these known markers, and that perhaps other as yet unidentified mechanisms are involved in the resistance to pathogens.

Kết quả (Việt) 1:

Đã có tín đồ một số tiến bộ trong thập kỷ qua trong sự hiểu biết của chúng tôi về tầm quan trọng của ánh sáng như một bộ điều biến quan trọng thực vật kháng, mới được nhận xét bởi Ballaré et al. (2012). Sự phát triển của tế bào hypersensitive cái chết trong một không tương thích tương tác và tích lũy gây ra SA PR-1 đã được chỉ ra là ánh sáng và phytochrome-phụ thuộc vào trong Arabidopsis (Genoud et al., 2002). Các nghiên cứu khác với Arabidopsis đã chứng minh rằng cảm ứng PAL, tích lũy SA, PR1 biểu hiện và nhân sự phát triển đã không gây ra bởi tiêm phòng với avirulent Pseudomonas syringae pv. maculicola (Psm), khi cây được trồng ở sự vắng mặt của ánh sáng (Zeier và ctv., 2004). Phát triển hệ thống kháng độc Psm thường xảy ra trong các phản ứng để tiêm phòng với avirulent Psm. Tuy nhiên, Hệ thống kháng chiến đã không đạt được khi thực vật được duy trì trong sự vắng mặt của ánh sáng cho tiêm phòng (inducing) đầu tiên. Hệ thống kháng phát triển dưới trung bình và thấp (70 và 500 μmol photonsm−2 s−1, tương ứng) ánh sáng điều kiện. Điều thú vị, sức đề kháng gây ra theo cao ánh sáng không đi kèm với bởi tích lũy của SA hoặc PR-1 trong hệ thống tế bào, chứng tỏ rằng hệ thống gây ra sức đề kháng có thể xảy ra độc lập với những dấu hiệu nổi tiếng, và rằng có lẽ các cơ chế khác như được nêu ra không xác định có liên quan trong kháng chiến đến tác nhân gây bệnh.

Kết quả (Việt) 2:

Đã có một số tiến bộ trong thập kỷ qua trong sự hiểu biết của chúng ta về tầm quan trọng của ánh sáng như một bộ điều biến chính của kháng của thực vật, gần đây đã xem xét bởi Ballaré et al. (2012). Sự phát triển của tế bào chết quá nhạy cảm trong một sự tương tác không tương thích và SA-induced PR-1 đã tích lũy được thể hiện được quang và phytochrome phụ thuộc trong Arabidopsis (Genoud et al., 2002). Một nghiên cứu khác với Arabidopsis chứng minh rằng PAL cảm ứng, SA tích lũy, biểu PR1 và phát triển nguồn nhân không được gây ra bằng cách tiêm với avirulent Pseudomonas syringae pv. maculicola (Psm), khi cây được trồng trong sự vắng mặt của ánh sáng (Zeier et al., 2004). Phát triển hệ thống để kháng độc Psm thường xảy ra để đáp ứng với tiêm với avirulent Psm. Tuy nhiên, sức đề kháng hệ thống đã không đạt được khi các nhà máy này được duy trì trong sự vắng mặt của ánh sáng cho người đầu tiên (inducing) tiêm. Kháng hệ thống phát triển trong điều kiện ánh sáng trung bình và cao (70 và 500 mmol photonsm-2 s-1, tương ứng). Thật thú vị, kháng gây ra dưới ánh sáng cao, chứ không có sự tích lũy của SA hay PR-1 trong mô hệ thống, chứng minh rằng kháng gây ra hệ thống có thể xảy ra một cách độc lập của các điểm đánh dấu được biết đến, và đó có lẽ khác như nào cơ chế chưa được xác định có liên quan đến sự đề kháng với mầm bệnh .