This sub-rule, used for expanding t

This sub-rule, used for expanding the “Definitive” component in the sentence, has a template which adds the definitive selected from the concept template (これ or それ) along with a particle. The particle rule is a sub-rule of the definitive rule, and itself uses a further rule as it’s main template entry (ParticleSUBJ, which breaks down to は and が, not shown above). However, note that there is also a restriction in this rule. If the verb value in the situation is set to “Is_also”, we use the particle “も” instead of the ParticleSUBJ rule (the line within the restriction sets a new template, which overrides any default template). Restrictions are used to deal with changes in grammar for certain situations. Another interesting example featuring a restriction is shown below:

Kết quả (Việt) 1:

Này quy định tiểu, được sử dụng để mở rộng các thành phần "Dứt khoát" trong câu, có một bản mẫu đó cho biết thêm dứt khoát được tuyển chọn từ các mẫu khái niệm (これ hay それ) cùng với một hạt. Các quy tắc hạt là một quy tắc tiểu sự cai trị dứt khoát, và chính nó sử dụng một quy tắc hơn nữa vì nó là chính mẫu mục nhập (ParticleSUBJ, mà phá vỡ xuống để は và が, không hiển thị ở trên). Tuy nhiên, lưu ý rằng đó cũng là một hạn chế trong quy tắc này. Nếu giá trị động từ trong tình hình được thiết lập để "Is_also", chúng tôi sử dụng các hạt "も" thay vì các quy tắc ParticleSUBJ (dòng trong những hạn chế đặt ra một mẫu mới, ghi đè lên bất kỳ mẫu mặc định). Hạn chế được sử dụng để đối phó với những thay đổi trong ngữ pháp cho các tình huống nhất định. Một ví dụ thú vị với một hạn chế được hiển thị dưới đây:

Kết quả (Việt) 2:

Điều này phụ quy tắc, được sử dụng để mở rộng các thành phần "Definitive" trong câu, có một mẫu có thêm các lựa chọn dứt khoát từ khái niệm mẫu (こ れ hoặc そ れ) cùng với một hạt. Các quy tắc hạt là một sub-quy tắc của quy tắc dứt khoát, và chính nó sử dụng một quy tắc hơn nữa khi đó là chính mẫu entry (ParticleSUBJ, mà phá vỡ để は và が, không hiển thị ở trên). Tuy nhiên, lưu ý rằng đó cũng là một hạn chế trong quy định này. Nếu giá trị động từ trong tình hình đang được thiết lập để "Is_also", chúng tôi sử dụng các hạt "も" thay vì các quy tắc ParticleSUBJ (dòng trong những hạn chế đặt ra một mẫu mới, trong đó sẽ ghi đè bất kỳ mẫu mặc định). Hạn chế được sử dụng để đối phó với những thay đổi trong ngữ pháp cho các tình huống nhất định. Một ví dụ thú vị tính năng hạn chế đã được chỉ ra dưới đây: