For example, the settlement compute

For example, the settlement computed from Eq. (2-28) for LH may take three or four years to occur. As a rather extreme example, the Leaning Tower of Pisa (in Italy) is, and has been, settling (but not uniformly, so it leans) for over 700 years. Most time-dependent settlements occur in the range of 3 to 10 years but engineering projects usually require that the time-of-settlement estimate be more narrowly bracketed. In saturated coarse-grained or nonsaturated fine-grained soils, pore drainage is nearly instantaneous, 8 so we can use a form of Eq. (2-28) without time being of concern. In finegrained saturated soils time is a concern, so we need to obtain both an estimate for A// and a time parameter.
The settlements for waste disposal ponds and dredged fills are usually very large (sometimes 5O+ percent of original thickness). These are usually called "consolidation" settlements, and both the amount and time duration are of considerable importance. That type of consolidation is considered briefly in Sec. 2-10.5. The consolidation theory presented in the rest of this section applies reasonably well to fully saturated soils and to those cases where the settlement AH is not large relative to the mass thickness.
2-10.1 Elements of Consolidation Theory
It is assumed that the reader has been exposed to some of the basic elements of consolidation theory; however, as a convenience, select elements are included here. The following assumptions are essential for the general development of the consolidation theory as first given by Terzaghi ca. the mid-1920s.
1. Soil in the consolidating layer is homogenous.
2. Soil is completely saturated (S = 100%).
3. Compressibility of either water or soil grains is negligible.
4. Strains are infinitesimal. An element of dimensions dx, dy, and dz has the same response
as one with dimensions JC, y, and z.
5. Flow is one-dimensional.
6. Compression is one-dimensional.
7. Darcy's law is valid (v = ki).
8. Soil properties are constants.
9. The void ratio e vs. pressure p response is linear.
Of these, assumptions 8 and 9 are the most serious; however, number 4 can be of consequence.
The total laboratory strain using a 20-mm thick test sample may approach e = AH/H = 0.5, whereas the field strain may be nearly infinitesimal for a 2- to 3-m thick consolidating layer.

Kết quả (Việt) 1:

Ví dụ, khu định cư tính từ Eq. (2-28) cho LH có thể mất ba hoặc bốn năm để xảy ra. Như là một ví dụ là cực, Các Leaning Tower of Pisa (ở Italy) là, và đã, giải quyết (nhưng không thống nhất, vì vậy nó leans) cho hơn 700 năm. Hầu hết các khu định cư phụ thuộc vào thời gian xảy ra trong khoảng 3 đến 10 tuổi nhưng dự án kỹ thuật thường yêu cầu ước tính thời gian giải quyết được hơn đã may mắn trong lần. Trong bão hòa hạt thô hoặc nonsaturated hạt mịn đất, lỗ thoát nước gần như ngay lập tức, 8 vì vậy chúng tôi có thể sử dụng một hình thức Eq. (2-28) mà không có thời gian của mối quan tâm. Trong finegrained thời gian bão hòa đất là một mối quan tâm, vì vậy chúng tôi cần để có được một ước tính cả hai cho A / / và một tham số thời gian.Các khu định cư xử lý chất thải ao và điền vào mỏ thường rất lớn (đôi khi 5O + % của độ dày ban đầu). Chúng thường được gọi là "củng cố" khu định cư, và số lượng và thời gian thời gian có tầm quan trọng đáng kể. Loại củng cố được coi là một thời gian ngắn ở Sec. 2-10.5. Củng cố lý thuyết trình bày trong phần còn lại của phần này áp dụng hợp lý tốt để đất bão hòa đầy đủ và cho những trường hợp mà việc giải quyết AH là không lớn tương đối so với độ dày hàng loạt.2-10,1 yếu tố của củng cố lý thuyếtNgười ta cho rằng người đọc đã được tiếp xúc với một số các yếu tố cơ bản của lý thuyết củng cố; Tuy nhiên, như là một tiện nghi, chọn các yếu tố được bao gồm ở đây. Các giả định sau đây là rất cần thiết cho sự phát triển chung của lý thuyết củng cố như đầu tiên được đưa ra bởi Terzaghi ca. giữa thập niên 1920.1. đất trong lớp củng cố là đồng nhất.2. đất hoàn toàn được bão hòa (S = 100%).3. nén trong nước hoặc đất hạt là không đáng kể.4. chủng được infinitesimal. Một phần tử của kích thước dx, dy và dz có phản ứng tương tựnhư một với kích thước JC, y, và z.5. dòng chảy là hết.6. nén là hết.7. Darcy luật là hợp lệ (v = ki).8. đất thuộc tính là hằng số.9. e void tỷ lệ so với áp suất p phản ứng là tuyến tính.Trong số này, giả định 8 và 9 là nghiêm trọng nhất; Tuy nhiên, số 4 có thể là quan trọng.Sự căng thẳng tất cả các phòng thí nghiệm bằng cách sử dụng một mẫu thử nghiệm dày 20-mm có thể tiếp cận e = AH/H = 0,5, trong khi sự căng thẳng lĩnh vực có thể gần infinitesimal cho một m 2 đến 3 lớp củng cố dày.

Kết quả (Việt) 2:

Ví dụ, việc giải quyết tính từ biểu thức. (2-28) cho LH có thể mất ba hoặc bốn năm xảy ra. Như một ví dụ khá cực đoan, tháp nghiêng Pisa (Ý) là, và đã được, giải quyết (nhưng không thống nhất, vì vậy nó nghiêng) trong hơn 700 năm. Hầu hết các khu định cư phụ thuộc thời gian xảy ra trong khoảng 3-10 năm nhưng các dự án kỹ thuật thường đòi hỏi thời gian ước tính-of-giải quyết được trong ngoặc vuông hẹp hơn. Trong đất hạt mịn hạt thô hoặc nonsaturated bão hòa, lỗ chân lông thoát nước gần như là tức, vì vậy chúng tôi có thể 8 sử dụng một hình thức của phương trình. (2-28) mà không có thời gian là quan tâm. Trong thời gian có hạt nhỏ đất bão hòa là một mối quan tâm, vì vậy chúng tôi cần phải có được cả một ước tính cho A // và một tham số thời gian.
Các khu định cư cho các ao xử lý chất thải và điền nạo vét thường rất lớn (đôi khi 5o + phần trăm của độ dày ban đầu). Chúng thường được gọi là "hợp nhất" khu định cư, và cả số lượng và thời gian thời gian có tầm quan trọng đáng kể. Đó là loại hợp nhất được coi là một thời gian ngắn ở Sec. 2-10,5. Các lý thuyết hợp nhất được trình bày trong phần còn lại của phần này áp dụng khá tốt cho đất bão hòa hoàn toàn và cho những trường hợp AH giải quyết không phải là lớn so với độ dày khối.
2-10,1 Các yếu tố của lý thuyết Consolidation
Nó được giả định rằng người đọc đã được tiếp xúc với một số các yếu tố cơ bản của lý thuyết hợp nhất; Tuy nhiên, như là một tiện nghi, chọn các yếu tố được bao gồm ở đây. Các giả định sau đây là rất cần thiết cho sự phát triển chung của lý thuyết hợp nhất là đầu tiên được đưa ra bởi Terzaghi ca. giữa những năm 1920.
1. Đất trong lớp củng cố là đồng nhất.
2. Đất là hoàn toàn bão hòa (S = 100%).
3. Nén được của hạt nước hoặc đất là không đáng kể.
4. Chủng là vô cùng nhỏ. Một yếu tố kích thước dx, dy, dz và có phản ứng tương tự
như một với kích thước JC, y, z.
5. Flow là một chiều.
6. Nén là một chiều.
7. Luật Darcy là hợp lệ (v = ki).
8. Tính chất của đất là hằng số.
9. Tỷ lệ trống e vs áp lực p phản ứng là tuyến tính.
Trong số này, các giả định 8 và 9 là nghiêm trọng nhất; Tuy nhiên, số 4 có thể được hậu quả.
Tổng căng thẳng trong phòng thí nghiệm bằng cách sử dụng một 20-mm mẫu thử nghiệm dày có thể tiếp cận e = AH / H = 0,5, trong khi các chủng lĩnh vực có thể được gần vô cùng nhỏ cho một 2 đến 3 m lớp dày củng cố .